Re: [新闻] 北韩对<<爱的迫降>>大发雷霆,穷凶极恶的挑衅行为!?

楼主: becathy (养气蜜人生)   2020-03-06 10:29:48
针对最近大火的韩剧《爱的迫降》,朝鲜a.k.a北韩祖国和平统一委员会的官方网站
“我们民族之间”3月5日发表了题为
《绝对不能容忍的穷凶极恶的挑衅行为》的文章,
中文版由INDPRK翻译,转载请注明:
绝对不能容忍的穷凶极恶的挑衅行为
最近,南朝鲜当局和电影制作公司正积极地展开充满虚假和捏造的荒唐和不纯的反共和国
电影和电视剧的阴谋宣传。
在南朝鲜制造这些电影和电视剧播放,是对同族的无法忍受的侮辱,是无法容忍的穷凶极
恶的挑衅行为。
这种妄动是为了美化所有的社会恶和根深蒂固的病痛、病入膏肓的南朝鲜史前社会,
为了给以人民群众为中心的我们式社会主义社会的影像抹黑,从不纯的企图出发的。
图文详细评论 : https://mp.weixin.qq.com/s/E-a20QqIxsUd_Q1RxGTL6A
文字简论 :
韩国的影视圈(尤其是电影圈),和美国还有全世界大多数地方的影视圈一样,都是左派
的大本营。
但是,和美国的左派相比,韩国的左派有相似的地方,也有不同的地方。
相似之处在于,他们都反对独裁者和财阀、反对贫富差距、同情底层大众、提倡文化和价
值的多元;不同之处在于,韩国的左派带有鲜明的民族主义色彩。
虽然韩国左派相对于右翼保守派来说,对北韩的态度比较缓和,但千万不能想当然的当作
一心只为民族团结的“圣母”。
我们可以看到,在韩国的南北题材影视中,那些作为正面人物出场的北韩人基本都具备以
下特征:
对金氏政权并非绝对忠诚、偷偷认同甚至羡慕韩国的一切、同时又绝不会选择背叛祖国朝
鲜。
电影《北风》中北韩经济部门官员,直接表达了对金氏政权的不满和对体制改革的期待。
随后因为该言论遭到窃听而被处决,片尾李明云帮助韩国间谍逃离朝鲜,但明知危
险却仍然执意留在祖国。
https://imgur.com/ztL45hI
《爱的迫降》中的朝鲜军人金柱墨是一名狂热的韩剧粉丝,甚至在执勤站岗的时候仍然在
偷看韩剧。
另一名象征朝鲜死硬派传统军人的表志洙的颜值是全剧中朝鲜军人里最低的,并且也被描
绘为嘴上说不要身体很诚实的傲娇形象,甚至在私下带头唱韩国国歌。
剧末,几名出身贫寒的朝鲜军人在亲身体验了韩国财阀的奢靡生活后,毫无犹豫的返回了
剧中贫穷落后的朝鲜。
这些相似的人设规律背后折射出许多韩国左派对朝鲜的真实心态其实就是:
既要维持对朝鲜的优越感,又要作出一副同情关怀朝鲜的样子占尽道德高地,又不要为了
朝鲜的同胞牺牲一丁点自己安稳富足的生活,
朝鲜人只要无害的继续自己留在北方不要给我们添麻烦就最好了。
在韩国左派这样的主流指导思想下,包括《爱的迫降》在内的韩国的南北题材影视,
就如同《绿皮书》获得了奥斯卡奖却不能令黑人观众买帐一样,其实是很难得到朝鲜人的
认同和共鸣的。
现实中,正如《迫降》同时遭到朝鲜当局的批评和韩国右翼保守派的举报一样,韩国的左
派政府不仅常常在南北关系上陷入两难困境,甚至在国内也难以获得脱北者们的支持,
这也是朝鲜驻英前公使太永浩选择以保守派阵营“自由韩国党”候选人身份
参选韩国国会议员的原因。
作者: haha0903 (笑笑)   2020-03-06 11:42:00
两个国家之间的仇恨 果然不是旁人能懂,好想连署告诉他们我们不会这么觉得,戏好看就好,这都是戏不要认真XD
作者: linlachi (linlachi)   2020-03-06 11:52:00
很有意思的文章 我正在看太永浩的书 所以一直觉得李正赫人设太不现实
作者: shau7276 (萧A)   2020-03-06 12:30:00
翻译:我家老大没这么帅再翻译:我家老大稳重,威严,一举一动都是人民典范,国家支柱岂容小小俳优用帅气多情来影射
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-03-06 12:53:00
不是外表的问题,是价值观巧妙替换的问题。但比起电影,爱迫其实也没有真的想要挑战那些东西。
作者: DialUp (林点五)   2020-03-06 14:27:00
这有点像是若我们拍触及两岸话题的节目,讨论到台湾政府腐败的一面,我们可能会拍手叫好,但若跟对岸有关的负面形象,可能会被对岸呛有损国格的那种情形吧!
作者: linlachi (linlachi)   2020-03-06 14:40:00
不知道雨光大是不是回我的推文 我也是要说价值观的问题我不相信以李正赫的身世背景能长成价值观这么正常的好人 爱迫就是没有要挑战所以结局才处理得左支右绌吧
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-03-06 14:44:00
lin大我知道你的意思^^ 南北韩有些族群意识的问题跟当初的东西德其实比较像爱迫把两人相遇选在中立国瑞士已经说明了很多事情了绝对不只是因为瑞士很美而已
作者: chinlinw (SAN)   2020-03-06 14:59:00
呃,F5就算很想留在韩国也不能吧,家眷不用管了吗?就算是孤家寡人的表治秀,他如果留在韩国,整个中队都要被处决了吧......能扯到韩国道德优越感也是满呵呵的
作者: cchpo (po)   2020-03-06 17:22:00
我会把爱的迫降当成平行时空来看啦,现实中的北韩完全不想去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com