<罗曼史是别册附录-第一集独白>
https://i.imgur.com/ZURaasy.jpg
"有想去的地方就告诉我 不管是哪里我都带你去"
那天...要是听了恩浩的话
不管哪里 直接去一个遥远的国家的话
现在的我会是另一个人
https://i.imgur.com/OnuMsza.jpg
不要觉得疲倦 姜丹伊
用手把嘴角提上去
如果不笑 就会害怕靠近的黑暗
要拼命把阳光聚集到自己的身边
https://i.imgur.com/KN8tdkV.jpg
"很美" 我小声地说道
不知姜丹伊究竟有没有听见
她眼里露出了惊讶
即使身上的光芒黯淡了 香气消退了 色彩模糊了
但因为是姜丹伊 所以会依旧美丽 无论何时
https://i.imgur.com/Xe5vFnM.jpg
"不要哭 姜丹伊 没关系 姜丹伊 好好坚持下去 姜丹伊"
好想念这样简单的安慰
https://i.imgur.com/YzCKqMX.jpg
疲倦的日子会想起一个名字
就像在我的内心扎根 发芽 长出温柔的树叶 不会倒塌的树木一样
每当痛苦的时候 就会想起恩浩的名字
虽然很想依靠他 但不想让他觉得辛苦
所以只是一直想想他的名字
光想着恩浩的名字 我也能得到安慰
(这段觉得就是姜丹伊离婚后一直住在没水电要被拆的房子又没有固定工作收入来照顾自
己与女儿的心声 虽然自己觉得低潮时第一个想起的是恩浩 但就是这样的不想麻烦对方让
他觉得担心疲累而选择自己承担)
https://i.imgur.com/rxFRjEn.jpg
这是流了很多眼泪的一天
"某个人出现拯救我" 一直只是儿时听过的童话而已
这是觉得骨头都麻木的一天
那样寒冷的一天 你向我伸出手
虽然这不算什么但伸出来的手是有温度的
https://i.imgur.com/o86n0uR.jpg
穿过黑暗的隧道 来到明亮世界的时候 我们一直牵着手
吹着凉爽的风 沐浴温暖的阳光
我们笑着 跑着
对未来的不安无形中消失了
译：存了几个男朋友
Cr.tvndrama https://goo.gl/jjmEhC
作者:
bulls (SOL Y SOMBRA)
2019-03-02 10:59:00推
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2019-03-02 11:22:00推～前面姜丹伊的奋斗也跟着流了很多眼泪
推！看到第二张丹伊帮自己打气的话，就瞬间鼻酸了QQ
作者:
jjjhhh (Joy)
2019-03-02 11:28:00恩丹两人的情感都是长时间累积下来的 感动......这些片尾文字更能说明彼此在心中的重要性
作者: junmomo 2019-03-02 11:49:00
推，独白总是令人感动啊，终于等到今天恩浩日
作者:
essendo (essendo)
2019-03-02 16:13:00IG好好笑!兄弟终于相认了!XD
感谢分享，每一集的独白真的都好令人心动，好细腻的戏啊
作者: acellular (原来就是你) 2019-03-02 19:16:00
谢谢分享，对白真的太细腻了，这种剧的别册附录让人更动心
作者: Esther0226 (Esther) 2019-03-02 19:50:00
推推 每次都好想知道独白到底在写啥 却都没有翻译QQ
作者:
linmlin (早安号：)
2019-03-02 20:18:00成功的迷弟～太强了XDDD
作者: yujin1096 (自佑神～～呵呵～～) 2019-03-03 00:31:00
感谢分享，看完独白，才能明白他们的感情有多深
作者: livelyjenny 2019-03-03 12:25:00
很喜欢这部剧 不矫情 很自然的打动人心
作者:
usenwo 2019-03-03 12:40:00谢谢分享！用Netflix看虽然有翻译但都不完整
作者:
delia863 (delia)
2019-03-03 21:42:00觉得独白很重要…有编剧对人物的描写还有这一集每一位的内心活动....支持
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2019-03-03 23:32:00独白很重要 可惜字幕组都不翻译><
作者:
tee1017 (DID)
2019-03-04 11:08:00谢谢翻译
作者:
Bonechi (BoneBone)
2019-03-04 13:22:00一直希望有人分享后面的翻译，大感谢！
作者:
opaque (猫咪需要一个家!)
2019-03-05 02:16:00我觉得我比恩浩心痛多了。如果是我这么珍惜的人受苦，我摔东西都可能，恩浩真的很冷静，揍前夫真的已经很客气地。
作者: Karen2287 (Karen) 2019-03-06 01:24:00
谢谢原po的翻译看完独白觉得更喜欢这部
作者: debby956 (阳光女孩> <") 2019-03-06 13:18:00
推