[情报] 日剧《美人》翻拍成韩剧《悲伤时爱你》

楼主: transiency (transiency)   2019-03-01 19:39:43
先转贴网络上的介绍文
《悲伤时爱你》
【主演】池贤宇(智铉寓)/朴寒星/柳秀荣/王光娜/朴荷娜
【导演】崔日燮
【类型】爱情
【首播】2019年02月23日
【集数】40集
【简介】《悲伤时爱你》翻拍自1999年日本TBS电视台播出的日剧《美人》。该剧呈现的
是被追踪的女人、追踪的男人以及隐藏的男人之间的激情爱情故事,将重新演绎追踪与被
追踪的危险追击战和充斥着秘密的欲望。
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-01 19:46:00
日剧版没看过,柳秀荣真的好帅,演家暴男也真是够变态
作者: conan805 (^皿^)   2019-03-01 19:50:00
我都怕他血管爆掉XD
作者: erisedesire (erisedesire)   2019-03-01 19:57:00
哇感谢唤起回忆
作者: ancientfish (多喝水没事...)   2019-03-01 20:04:00
早期有看过这部日剧,但剧情有点记不清楚了,印象中还不错看,也都是有名的主演,最记得的是它的主题曲片段~
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-01 20:08:00
正元的兴趣似乎比较静态,看书听歌剧,相较外向的老婆夏京,真的闷。夏京的外遇男,没有意外是另一个整形医生
作者: sqweweww (s74qq95)   2019-03-01 20:13:00
改成俊男配美女。然后又是财阀的故事,标准的韩剧作业模式
作者: willow   2019-03-01 20:27:00
觉得柳秀荣很帅+1 乌鹊桥都在看他
作者: laurelwreath (screaming)   2019-03-01 21:05:00
柳在开朗少女是更帅的坏人呀(心)
作者: pure27   2019-03-01 21:31:00
日剧也算经典了
作者: gaila (可以耍废谁想振作)   2019-03-01 21:34:00
日版男主角日剧男主角是田村正和,女主角要躲的是大泽隆夫,都很帅啊
作者: howard0204 (~小樱~*)   2019-03-01 21:39:00
今天刚好点开这部~ 话说智铉寓的脸似乎比仁显时更精致!
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-01 21:41:00
我觉得池又更瘦了。池红很久了呀,又会唱歌,又会演戏,每年都有作品
作者: jopojopo   2019-03-01 21:47:00
池牙齿矫正后有差
作者: nochipupu (Nick)   2019-03-01 21:52:00
没矫正前好像比较有特色
作者: llw773 (王火火)   2019-03-01 23:30:00
居然有改编韩剧!大泽演的家暴丈夫,职业是警察,找人是专长,所以女主只能躲在医生家里
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-01 23:34:00
池整体瘦很多和上部戏比。寅娜在鬼怪非常非常瘦。
作者: llw773 (王火火)   2019-03-01 23:35:00
“美人”的大泽隆夫 ,既恐怖又有魅力,背景是他从小被家暴,长大后也变成超有控制欲的家暴老公,女主虽然爱他,但不逃真的会被打死,只好跑去整形
作者: ashin1069 (新希望)   2019-03-01 23:44:00
当时的大泽隆夫演这个算是大突破
作者: llw773 (王火火)   2019-03-01 23:44:00
日版的医生老婆是因空难过世,而且是跟外遇一起死,医生一直以为老婆不爱他,直到最后才知道老婆是真的爱他,老婆是被渣男侵犯被威胁才被迫一起出国
作者: ashin1069 (新希望)   2019-03-02 00:14:00
大泽隆夫除了仁医以外 就属这档的角色我觉得最有魅力当时还贵为收视女王的常盘 气势可是被压过不少
作者: llw773 (王火火)   2019-03-02 00:16:00
因为“美人”让我入大泽坑,剧情难忘啊 哈哈哈,也很喜欢原版大泽跟女高中生的互动,让这个家暴男看起来还有点人性,好像还可以抢救一下曾经也当过仁显废人,而且是on档追,这部看起来好多集,还是先养肥一点再追吧
作者: minghui225 (ming)   2019-03-02 00:36:00
冲著翻拍美人这点打开来看、目前2集很不错
作者: sofa89 (sofa89)   2019-03-02 00:45:00
柳秀荣从开朗少女开始就演主要配角了,但智铉寓一直演小配角,后来就算演主角也没机运大红,直到仁显才终于让他红了一把,但那之后接的也不是太好,柳倒是一直都满稳定的发展
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-02 01:02:00
池从富翁的诞生2010年就开始就一直是男主角啦,不能说没有红
作者: angel92849 (Meg)   2019-03-02 01:04:00
池好像叫智铉寓~但我觉得他算幸运除了前几部外之后接的戏都是主角~虽然收视普遍不好但接戏量蛮稳定的这也是我觉得挺意外的地方(我不是ANTI唷XDD)
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-02 01:06:00
正名是智铉寓他什么戏都能拍啊,暖男贱男哭戏吻戏都很强
作者: minaself (MINA)   2019-03-02 01:28:00
当年大泽隆夫让我小小年纪领会到恐怖情人的恐怖和危险的吸引力(剧中女高中生的心情呈现出来了)还记得高中生内山理名坚持他是好人的样子,不知道韩剧的呈现会如何。谢谢分享!
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-02 01:37:00
仁旭的身份,应该遇不到女高中生
作者: homoptera (下雨很烦)   2019-03-02 01:41:00
当年也是仁显废人,一直有在追池的戏,其实后来都是演主角,只是戏没那么红,加上本剧有非常喜欢的柳秀荣,要追要追啊
作者: sofa89 (sofa89)   2019-03-02 01:46:00
但我觉得当主角不一定就是红啊,富翁的诞生说实在我没感受到热度,所以我才说他接主角也没大红,而且那部搭得还是宝英,让我看到很冏千次吻的剧本同富翁诞生一般狗血,若不是金素恩和柳镇我大概就弃剧了仁显后的剧本我也觉得惨不忍睹,trot那部我都当恩地音乐纪录片来看了~专心听恩地唱歌
作者: homoptera (下雨很烦)   2019-03-02 11:28:00
池前一部演神外医生的我也是当看他穿正装时尚秀在看XD
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-02 11:41:00
楼上说生死决断罗曼史的神外医生。小偷大人里,池真的很会哭
作者: skvera (Vera)   2019-03-02 12:11:00
哇20年!我剧情都还记得!
作者: SHMPJ   2019-03-02 14:15:00
智铉寓很久以前就当男主角了,记得以前算小红只是不是大红大紫那种,仁显红的是海外吧(?)
作者: nutxik (comoph)   2019-03-02 14:16:00
喜欢田村老爷来推一下
作者: PRINCE711529   2019-03-02 14:22:00
田村正和实力派演员啊,最近退休了
作者: ateyn (薰草)   2019-03-02 14:44:00
看了剧情大纲被吸引才发现是日剧翻拍 不过就如原PO说的 韩剧翻拍填满了日剧的拼图 好吧 日剧我只瞄几眼就没看了XD
作者: augusta68 (中年猫)   2019-03-02 17:13:00
日剧主题曲很好听
作者: zoya92 (好!!)   2019-03-02 23:44:00
柳秀荣很帅啊 个性很开朗阳光喜欢花XDD
作者: shevchenco (冬肥)   2019-03-03 05:31:00
没记错这是野岛伸司的剧吧?除了田村大叔充满灵魂的演出,野岛惯有的病态和诉说也是特点感觉韩版应该会是完全不同的剧了
作者: shiyil   2019-03-03 08:12:00
大泽隆父实在太帅了!夫
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-03 08:52:00
仁旭爆哭那段,我真的也很难过,但家暴真的不行啊
作者: loveangela (Lucia)   2019-03-03 11:22:00
日剧的主题曲好经典~
作者: ashin1069 (新希望)   2019-03-03 12:42:00
野岛伸司早期作品结局都比惨的 (爱没有明天 人间失格圣者的行进等等) 后来才好一点 XD
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你)   2019-03-03 13:19:00
日版的家暴前夫是警察 女主角逃了很多次都会被他找到所以很小心去找整形医生整形
作者: ateyn (薰草)   2019-03-03 17:31:00
男主这么执著夏京 其实会不会有反转 或许不是我们所看到的绿色原野 :p还有家暴男真的不行 玛丽还撑了五年 没得忧郁症真是万幸 男
作者: per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)   2019-03-03 17:33:00
目前为止还不错看,可是好想揍男二他演的好真好欠打XDD智铉寓这部很温柔啊~~~~~
作者: ateyn (薰草)   2019-03-03 17:34:00
二你怎么不直接开枪毙了你老爸 果然原生家庭不正常对孩子的人格教育也不正常 上梁不正下梁歪
作者: per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)   2019-03-03 17:35:00
虽然觉得有点狗血又老套的戏,然后看了还会觉得压力很大的戏,但还是会想继续看下去男二和爸爸真的是疯子~~~啧啧啧
作者: ateyn (薰草)   2019-03-03 17:38:00
就爱狗血戏拯救苦闷生活 好久没看虐恋爱情戏 就目前为止舖梗舖的很合情合理 女主为什么想逃离男二 男二为什么会成为家暴男 但目前还不知男一对老婆的执著 至于女二...千万不要来乱 还有高周元的角色 有人猜是夏京的外遇对象 我怎么觉得他喜欢女二XD对了 安插一位女刑警有点跳痛 通常不都是男刑警吗?但追逐的紧张感有做出来 真的不想让玛丽被她老公发现
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-03 17:44:00
河医生就是嫉妒正元,和夏京玩玩?葬礼上他才会哭。每对夫妻不是因为相爱才结婚吗?!仁旭愈不想像爸爸,却走上同样的路,即使玛丽变脸,他也一定会认出来。朴寒星倒真的有演出朴荷娜的感觉
作者: candyrain821 (静谧.祕境)   2019-03-03 18:44:00
这部日剧好看,歌也好听。
作者: per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)   2019-03-03 19:13:00
我一直以为女二是李世荣...想说她不是在演成为王的男人吗X然后还有觉得智铉寓跟柳德焕有点像
作者: essendo (essendo)   2019-03-03 19:46:00
柳德焕会想哭!XDDDDD
作者: per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)   2019-03-03 19:49:00
为什么~~~眼睛都很瞇呀
作者: essendo (essendo)   2019-03-03 19:53:00
哈哈哈哈 柳德焕眼睛有比较大!XD
作者: minghui225 (ming)   2019-03-03 20:24:00
刚追完第4集觉得变脸前的玛丽演技比较好耶
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-03 20:36:00
柳德焕眼睛大很多啦
作者: essendo (essendo)   2019-03-03 21:05:00
但是智铉寓是个高个子衣架子!(挺!XD
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-03 21:18:00
可能要符合角色,正元大概瘦了5公斤以上吧
作者: bybylee   2019-03-04 23:03:00
只有我觉得跟2018的“如果是她的话“内容角色都很像吗?
作者: huiminyu (光阴的故事)   2019-03-04 23:28:00
有,如果该剧有被告抄袭
作者: sophiebabe (是sophie耶)   2019-03-05 15:17:00
喜欢朴荷娜
作者: tingli0310   2019-03-06 21:35:00
看到朴韩星会补脑我有爱人了 小三的样子啊 XDXD
作者: piichan (老皮)   2019-03-14 00:08:00
男二太可怕看不了了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com