JTBC今天下午释出第17集的最新版预告：
https://www.youtube.com/watch?v=Nv5YkWSvU08
中字翻译：
https://www.weibo.com/tv/v/Hcdsn5IIV?fid=1034:4329116355240085
姜俊尚终于崩溃了.....
当初他妈妈跟郭美香是怎么联手赶走慧娜妈妈的，
这集应该会揭晓了吧？
看车教授一家的震惊表情，
以及车教授一脸超得意的笑容，
他......该不会是买回来一个巨无霸的金字塔吧？
最后只想对郭美香说：
妳赶快清醒吧！
切拜！
看到中文翻译版本，会再补上。
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2019-01-16 13:54:00先推~~~原来还没结束XD 我一个礼拜追了10集哈哈
作者:
tcchenk (tcchenk)
2019-01-16 13:58:00XD大这部有20集，原来姜教授会因为这件事崩溃，美香已经走太远了感觉很难回头
原本以为16集结束结果一下追太快现在好痛苦TTTTTTTTTT
作者:
rumicco (键盘一姐)
2019-01-16 14:37:00好想看懂评论说啥....
作者: wutsaifang (躺在海的眠床上) 2019-01-16 14:42:00
美香什么时候才要清醒!!!这集大家看起来都好痛苦啊...
作者:
willow 2019-01-16 14:54:00怎么有种剧情不会推进的感觉......
美香对艺瑞说 妈妈绝对没办法放弃妳的人生...感觉美香还是不会拆穿金珠英的阴谋救宇宙啊
作者:
bypetty (幻风)
2019-01-16 14:59:00感觉艺瑞想去帮宇宙脱罪被美香挡下来
作者:
minne96 (妮)
2019-01-16 15:02:00美香又是被金珠英洗脑了吧
觉得需要到像之前剧透的婴儿调包那样的地步，才有办法让美香清醒跟觉悟耶......
作者:
mil1230 (L)
2019-01-16 15:23:00文字预告也差不多,俊尚崩溃/美香犹豫/宇宙QQQQQ这样(欸
作者:
tcchenk (tcchenk)
2019-01-16 15:47:00我也想干脆把慧娜编成是美香小孩好了XD
作者:
ba392817 (Lexie)
2019-01-16 16:14:00奶奶的表情看起来很怪
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2019-01-16 16:22:00如果是有被调包那郭美香一定会发疯
作者: keigo1234 2019-01-16 16:26:00
如果验妈妈的dna会不会爆因为只有比对爸爸的
作者:
bypetty (幻风)
2019-01-16 16:28:00那就变狗血剧了…
作者:
cloudshow (cloudshow)
2019-01-16 16:51:00所以之前的小道是真的？真真跟宇宙爸会有婚外情？这大概会是我最震惊的！
还不知道啦.... 暂且安心！XD这个新预告没有看到艺彬。慧娜的USB跟录音，不会又被美香拿走，而艺彬还来不及备份吧？若是这样，所有关键证据都一一被美香拿走，实在超烦。当时看到美香狂追垃圾车＆奋力把慧娜的手机跟平板丢进去时，我私心是希望会不会被人捡走、没有被销毁掉。看到上一集结尾强势立功超酷的艺彬后，其实我很希望她能够私下说服艺瑞，毕竟再怎么说，慧娜是她们的同父
作者:
ryo1225 (喵~)
2019-01-16 17:02:00什么婚外情 这样也太狗血了吧 （会想转台）
异母姐妹，是有血缘关系的。若能说服艺瑞，她很容易就可以蒐集金珠英的种种教唆＆泄题证据。且在冥想室时也可以录音。很不希望这部好剧变得太狗血，就端看编剧跟导演怎么思考＆想端什么样的菜给我们观众了.....
作者:
hcrcool (HCR)
2019-01-16 17:08:00如果最后真的有婚外情和交换婴儿的戏码，那真的可惜了一部好戏了
原本慧娜的手机在宇宙外套里掉出来，是在医院发生的吗？那段我正好没看。
作者: change510 2019-01-16 17:16:00
手机掉出来是在医院发生的没错唷~
美香简直太走火入魔了。女儿现在动不动就被金珠英带走，都快失去她了，且明知金在美国的交通事故事件(虽然
作者: change510 2019-01-16 17:25:00
话说就算17集被外泄也不代表就是婚外情那个小道，毕竟小道好像很多版本...
证据不足释放)，之前还有英才的事。现在应该也知道金厉害跟神通广大到有办法嫁祸给宇宙。她竟然还是能够把宝贝女儿继续交给她指导？就光为了金说的高三上学期的成绩这个目前绑住她的诱因？种种加起来，都觉得很不合理啊.....
作者:
mil1230 (L)
2019-01-16 17:43:00美香纵使知道金的手法是跟学校串通 也知道宇宙清白 也没勇气揭露吧 艺瑞已经靠泄题拿到全校第一 让金爆掉+救宇宙就是让自己女儿爆掉 感觉只能靠艺瑞自己了
我的想法并不是要她揭穿金＋救宇宙(因为这样也会波及到艺瑞跟姜家，更不用说婆婆恐怕要休掉她了XD)，而是停止跟金继续上课＆辞退她，就像之前那次一样。至于艺瑞的高三上学期成绩，再设法找到别的老师，也总比继续把女儿每天交到金手上放心多了吧？现在美香时时刻刻应该都焦虑到坐立难安吧？何况艺瑞现在也对金珠英开始怀疑＆失去些许信任了。
作者:
cloudshow (cloudshow)
2019-01-16 18:10:00但是现在艺瑞就算被阻止还是要去找老师啊？！美香应该也很无奈吧！感觉只能看艺瑞自己会不会清醒了，爱情的力量比较大还是首尔医大？
作者: ysy82 (ysy) 2019-01-16 18:10:00
巨无霸金字塔太闹了喔，但怎么想像起来就很好笑哈哈哈哈哈
作者:
ryo1225 (喵~)
2019-01-16 18:36:00后来是因为艺书过度依赖老师吧，她也只能顺着女儿
作者: purplelin 2019-01-16 18:44:00
看到姜崩溃实在是太爽快了
而且是车教授下单特别客制，金刚身万年摔不坏，保固可以祖传N代、万年屹立不摇、没有被摧毁的可能。
作者:
yuyu91918 (我不是懒惰我只是不想动)
2019-01-16 19:32:00越来越期待星期五了 想看车教授XDDD
作者:
nht (忘忘)
2019-01-16 19:33:00宇宙好可怜.... 如果是巨无霸金字塔会笑死 XDDDDD
作者: rightmask (假面) 2019-01-16 20:30:00
还我正妹娜
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2019-01-16 22:30:00宇宙好可怜~~~~~不知道走向会怎样
才刚更新，就看到最新消息：JTBC经过调查后，确认第17跟18集这两集的剧本确定外泄。目前制作组正在调查为何剧本会外泄的原因。并会对传播这些剧本的人士采取法律行动。
作者: change510 2019-01-17 01:41:00
我觉得那不是显微镜... 很像是去慧娜的灵位忏悔 XD
作者:
Tatehala (仲夏夜之梦)
2019-01-17 01:52:00我也觉得像是灵骨塔
作者:
lianu (读书VS工作)
2019-01-17 02:50:00好想看巨无霸金字塔+1 XDD
作者:
pppan (neko)
2019-01-17 03:37:00世莉居然比双胞胎的弟弟小！也比二个妹妹小！
作者:
cloudshow (cloudshow)
2019-01-17 08:40:00我想被雷，小道哪里可以看？不过17明晚就有了，好像也还好......宇宙竟然那么小，完全看不出来，那他演信号时才高中喔.
原来是灵骨塔... 我有先询问2位被我安利看这剧的朋友,她们也都以为姜是在看显微镜XDD
作者:
t3862333 (大花)
2019-01-17 10:41:00我也想被雷XD
作者:
rumicco (键盘一姐)
2019-01-17 12:57:00谢谢元po整理
哇...澯熙好棒！有说他是临时编舞的XD刚看到今天稍早贴的enjoycouple最新影片的中字翻译。模仿了Sky Castle里20个角色！XD
作者:
cloudshow (cloudshow)
2019-01-17 21:28:00好厉害
作者:
nht (忘忘)
2019-01-17 21:36:00牙刷也可以验DNA
作者:
tcchenk (tcchenk)
2019-01-17 22:15:00澯熙跳舞好帅唷！居然是自己编的好厉害谢谢s大提供的网址，女生超强模仿承慧好像，男生模仿车教授也好笑！他们好好笑
作者:
oiamuu (uu)
2019-01-17 23:13:00推推～太好笑了
作者: wyc11 (win) 2019-01-17 23:20:00
我觉得奶奶是大魔王，搞不好惠娜的死跟她有关，为保儿子前途跟名誉
奶奶挺神秘的，但不觉得她会魔王到害死自己孙女的地步不过这版预告姜俊尚崩溃时，她竟然微笑看着自己儿子,而且怎么看起来有点得意？总之她的诡异反应让我毛毛的
作者:
cloudshow (cloudshow)
2019-01-18 09:03:00奶奶应该是狠角色，毕竟她打造出了一个全国首席的儿子.挺想知道背后的故事
同意楼上。只剩下4集，但还有蛮多谜题要解，感觉时间不够。更何况还要收尾。像是美香自己怎么有能耐伪造身份得以骗过婆婆跟姜俊尚，金珠英与K在美国的事件＆她这样对付家长的真正目的等等。但第17集预告看来剧情进度不多，所以只能希望编剧能在最后3集将这些线好好解释跟收尾。对了，英才跟英才爸重聚后，怎么样了呢？英才爸会不会照他之前对金珠英说的，若再有家长跟学生出事，这次就真的要拿鎗来解决她？
作者:
cloudshow (cloudshow)
2019-01-18 12:07:00美香的身分应该是跟奶奶和丈夫合谋的，这部分我觉得已经大致都提过，应该不会再着墨！主线应该放在金英珠跟慧娜的死上。金英珠这次是否能称心如意，毁了姜家呢？总之希望好好收尾，不要太狗血
婆婆跟美香有一次争执时，婆婆说最初她跟儿子是被美香骗了。美香也说，若不这么骗妳，妳就会强迫我把肚子里的孩子拿掉。因此最初的伪装身份是美香自己谋略的。当然，后来说的澳洲雪梨大学毕业、父亲是雪梨银行家、艺瑞见过的假爷爷奶奶，就有可能是后来婆婆知晓她真实身份后安排的。我是很好奇美香当初是怎么一手骗过很厉害的婆婆。但同意楼上，编剧应该不会(也不够时间)再就这方面多做着墨了。刚说错了，应该是假的“外公外婆”，不是爷爷奶奶XD
后面四集还有宇宙家的故事得收尾啊 希望编剧多给宇宙一点发挥演技的空间QQ
我也好想看到宇宙多发挥演技啊...预告看到他竟然穿着监狱囚服＆流着泪，实在很心疼了...对了，今早有看到一篇访问澯熙的英文报导，有时间会翻译一下po上来。再8个钟头，就可以看第17集直播了。期待！
作者:
cloudshow (cloudshow)
2019-01-18 14:26:00辛苦S大了，期待报导