剧名:先热情的打扫吧
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官网:http://tv.jtbc.joins.com/cast/pr10010977
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
电视台:JTBC
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放时间:每周一、二 晚上21：30 韩国时间
晚上20：30 台湾时间
※台湾是爱奇艺台湾站每周二、三上午10点播出。
https://tw.iqiyi.com/a_19rrgz4v4l.html
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集数:16
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
编剧:韩熙政《我心中的花雨》、《朝鲜枪手》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
导演:卢宗灿《宫中残酷史－花的战争》、《仁粹大妃》》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演员:
金裕贞《云画的月光》、《愤怒的妈妈》
尹钧相《疑问的一胜》、《逆贼：偷百姓的盗贼》
宋再临《Secret Mother》、《我们的甲顺》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海报:
https://i.imgur.com/0OiQ60a.jpg
https://i.imgur.com/iG4Jgm6.jpg
https://i.imgur.com/DkZXQLi.jpg
https://i.imgur.com/VwUglof.jpg
https://i.imgur.com/dxPHzYZ.jpg
https://i.imgur.com/GTGpDlD.jpg
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介绍: (感谢justid大翻译)
张善杰_尹钧相
打扫的妖精代表
https://i.imgur.com/UbVCT8Z.jpg
对善杰来说打扫是?
身为人类理应做的事
进而是肩负全人类的使命(?)
让全世界变得一尘不染的崇高的行为
以花美男清洁公司闻名的”打扫的妖精”的年轻CEO
俊秀的外貌,出众的身高,再加上白手起家的年轻CEO的头衔
使各种媒体跟团体竞相邀约的大势男
但是看起来完美的他有个致命的弱点
那就是学名mysophobia,又称不洁恐怖症
通称为洁癖症的这种强迫症究竟是从何时开始已不可考
只知道从很小的时候就对清洁份外地在意的善杰
在七年前,美国留学当时(写作留学,读作远征治疗)
在车会长的强迫下去MAYO诊所(强迫症及不安障碍诊所)时遇到了波尔博士
因为听取他可以将自身的洁癖往好的方向升华的建议
回国后马上投入了创立清洁公司的事业
当然就像人是不会轻易地改变一样,强迫症也是不会那么轻易就能治愈的
虽然是为了治疗自己的疾病而开始的事业
但越做越从中感受到对清洁的渴望的善杰
觉得既然如此那就秉持着想让世界焕然一新的念头全心地投入这项事业
对跟人群接触,肢体碰触等再自然不过的事感到害怕
手套跟消毒剂是他的必需品
因此也没有过像样的恋爱跟人际关系
跟家人的关系当然也是一样
但是有一天
因为善杰的扫地机器人”金子小姐”的离家出走事件
而开始了和某个跟自己过著完全相反生活的女人的姻缘
不只肮脏又邋遢,就连感情表现也率直到令人慌张的这个女人
专挑让他看不顺眼的事做的这女人
从某个瞬间开始,打开了善杰的心门
吉五雪_金裕贞
待业生
https://i.imgur.com/iOlAy8V.jpg
“不是我懒才不梳洗,而是现在对我来说就连梳洗都是件奢侈的事”
对五雪来说打扫是?
就像爬到山顶之后还不是要下来的登山一样
整理完还不是马上就会变脏
是一种无意义的事
乱糟糟没整理的头发,膝盖凸一块像万年制服般的运动服,沾到方便面汤、泡菜汁的衬衫
放弃当女人,不,是放弃当个人的待业生
在别人忙着做就业整形,上高价的演说补习班时
五雪为了节省20万元的K书中心费,挂著行政之名包办了所有的杂事
每到周末就到咖啡店根啤酒屋打工赚取补习费跟生活费
不知是否因为这样,她的一天总是特别辛苦
度过如此辛苦的一天回到家后就连一根手指也变得不想动
梳洗也是,打扫房间也是,不只是麻烦且又是费时费力的事
从国小到国中以跨栏选手的身分活耀过
虽然在高中入学,母亲因事故而过世后就放弃了
活着活着常会觉得人生就像400公尺跨栏一样
就算跳过跳过再跳过,眼前还是会不断出现新的障碍物必须去面对
在那个已不再稚嫩却也称不上成熟的年纪
今年一定要就业成功!
对咬紧牙关过著看着星星起床直到又看见星星才能回家的艰苦生活的五雪来说
唯一可堪慰藉的就是望着单恋的道镇学长
但是在了解了只是在利用自己的道镇学长的真面目后
五雪三年的单恋以非常耻辱的方式结束了
却又在那个悲惨又丢脸的现场再次遇到善杰
直到那时五雪还不知道,
自己会到自己视为恶缘的这个男人的公司上班
当然也就更不会知道
自己会跟这个洁癖到病态的男人坠入狠狠地又荒谬的恋爱
崔君_宋再临
神秘的屋塔房无业游民
https://i.imgur.com/m9drhIb.jpg
对崔君来说打扫是?
能将人们内心的污垢清除的事
在五雪家的顶楼加盖居住的青年
外表看起来正常,不,是出众但打扮就是个社区无业哥
大口大口吸著棒棒冰,夹着漫画,趿著拖鞋出入
但是,这社区无业哥,意外地过著十分忙碌的生活
无从得知他在做什么,只知道有很多奇怪的人常在崔君的屋塔房出入
某天是像是因人气衰退而悲伤的女人擦着眼泪走出来
另一天则是失去神气的女算命师
又另一天则是穿着整齐,自称是医师的绅士来了又走
让人不禁想问那个人到底是做什么的人啊?
虽然有时十足像个傻瓜
但每当五雪需要安慰时就会及时出现
是个只要穿上一次像样的衣服出现的话
隐藏的帅气就会大爆发能吸引无数女性目光的温柔欧巴
善杰周边人物
车美花_金惠恩
善杰母,AG集团独生女
对车美花来说打扫是?
是跟令人心烦的儿子的洁癖一样的事
十九岁时突然怀了善杰
虽然想和那个相爱的人一起生活下去
但不知是不是父亲车会长用了什么手段
那个人无声无息地消失了
以未婚妈妈的身分生下善杰后就马上被半强制地送出国深造
虽然一年会探望善杰一两次但从没好好地给善杰喂过一次奶
所以比任何人都清楚自己没有当妈的资格
但回过头想这些好像都是父亲的错
因此摆脱不掉这些想法
只要那时不要让自己跟善杰分开的话
不,甚至那时让自己跟善杰爸爸结婚的话
五十岁的话又叫天命之年,理应知晓上天的道理
但似乎年纪越大,越接近五十却好像越不懂事
就算是现在,如果能对老爸爸一句一句地顶回去,反抗的话
是不是就能无视我内心的伤口了呢
但美花自己也知道
自己其实也很害怕那个时期的到来
托常保养的福看起来比实际年龄年轻
不知道的人还以为是善杰的大姊
似乎是基于对过去岁月的补偿心理
拥有丰富的男性经验
每天换男人是她的日常生活
晚了才想在善杰面前担当起妈妈的角色
但越做却跟儿子善杰的距离越远
但作为妈妈,至少也一定要把会阻挡儿子前途的洁癖给治好
车会长_安奭奂
善杰外公,AG集团会长
对车会长来说打扫是?
是将阻挡在我眼前的阻碍通通除掉的事
善杰的外公,军人出身,以推土机般的性格成为建筑界大亨的传奇人物
不说废话,只说自己想说的话
所以更令人觉得严厉与畏惧,但仔细了解的话是比谁都多情的人
但是并不会表现出来,在别人面前绝对不能展现自己的情感
相信那是身为军人的路,也是身为领导者的路
然而每当独生女美花屡次抱怨是因为父亲才让自己变成未婚妈妈,
让善杰得到洁癖症时还是无法忍受
虽然嘴巴说善杰的洁癖症是因为意志力太过薄弱
内心还是觉得是因为自己的缘故所以觉得苦涩
权秘书_柳善
善杰的秘书
善杰的秘书,跟俐落的套装和高跟鞋很搭的女人
处理事情干净俐落不拖泥带水
就连挑剔的善杰也找不出毛病的完美的秘书
但是只要她回到家就会变成因为儿子在龙的一举一动而大惊小怪的儿子傻瓜妈妈
是激烈地度过每一天的职场妈妈
金秘书_金己男
美花的秘书
美花的秘书,明目张胆地把自己想说的话都说出口的类型
自以为是在给予经过客观分析的助言
常常当面插嘴说些煞风景的话但因为没有说错所以也不好说他什么
反正是个奇怪的角色
非常了解美花的男性经历在美花后面帮忙善后是他的工作
五雪周边人物
吉孔泰_金元海
五雪父
对吉孔泰来说打扫是?
就像吃喝拉撒,相爱,老去一样都是生活的一部份
市政府所属清洁队员,六年前妻子因事故过世后自己一人把五雪及五石姊弟养大
虽然最近对清洁队员的印象变好了但那也是要当上正职才能听到的话
以200万的月薪处理各种垃圾、废弃物,工作结束后就连能梳洗的盥洗室也没有的恶劣环境
才是现实
不知道是不是因为这还算过得去的工作才能把五雪跟五石养到今天这地步
虽然看似不关心其实很心疼求职屡次碰壁的女儿
不晓得是不是因为自己这个没有学问又身无长物的父亲的缘故
但除了心疼也别无他法
对女儿的工作没有太大的野心只要是个好工作就行
没想到怎么会是清洁公司
虽然一时因为是不是有个清道夫阿爸所以学会的只有打扫而感到自责
但至少也是年轻人上班的地方所以先观察看看吧
但有一天听到了晴天霹雳般的事
吉五石_李道贤
五雪弟弟
对吉五石来说打扫是?
在学校绝对不做
但在家里不得不做…
必须得服从的姐姐的命令
因为胎梦是捡到闪著五色光彩的五色石所以叫五石
干脆叫五硕(汉字音)就好了
又不是鸡爪也不是软骨(音同五石的韩语音)叫什么五石
托这个的福,学生时代一直摆脱不了鸡软骨的绰号
然而跟名字不同的是,拳头像石英一样硬
(注:牛胸肉韩文又叫石英肉)
跆拳道四段,教练所疼爱的跆拳道队的希望之星
才开始学跆拳道6个月就在全国性的大会拿下奖牌
之后出战世界青少年跆拳道大会又突然摘下金牌
能力被认可之后就不断地精进跆拳道
最近在全国大会又打败了三年级的学长拿到了第一名
虽然读书不行但很讲义气
虽然还不懂事却很开明
虽然觉得爸爸的职业很丢脸,姊姊妳懂什么
但比谁都热爱自己的家人
虽然因为五雪的关系觉得年上很烦人
但某个瞬间开始把五雪的朋友珠妍当做女人来看待
好啊~吉五石,彻底地疯了吧…
但这句话该说还是得说
“姐姐 成为我的人吧!!”
闵珠妍_都凞
五雪的好友
对珠妍来说打扫是?
只要嫁个好老公,可以连根手指都不用动就有人来帮忙整理的富的象征
整天囔囔着要嫁个好老公
以每天只要逛逛文化中心听别人叫她一声夫人为人生目标的人物
虽然是喝了酒就会变成狗的可怕的姐姐
但在目标男面前是百分百的女人
既细心又会装模作样
会使出狐媚之术的功夫百段的狐狸精
跟五雪从女中、女高到大学都是同学
因此从小就在五雪家进进出出
对小五雪5岁的弟弟五石也是从小就看着他长大
但,总是像个孩子般的吉五石有一天长大成了男人
甚至还打算做出男人的行动
这是疯了吧…不对,是我疯了…
竟然对流着鼻涕的小鬼吉五石…
怎么会把那个大概一辈子都没办法让我听到一声夫人的吉五石当作男人来看…
打起精神!!闵珠妍
打扫的妖精职员们
李东贤_鹤辰
跟秀气的外表不同是传说的拳头
十几岁的时候常惹事生非
做着清晨洗车跟打扫楼梯的打工后来成了打扫的妖精的一员
个性沉默寡言且对女性漠不关心
偶尔展现出的反抗儿气质是他迷人的点
不知道是不是因为过去的记忆的关系
如果要挨拳头就挨而不会打回去
黄在民_车仁河
在学者世家像是个突变种般的儿子
因为想成为演员的梦想,半自愿地被扫地出门
边在打扫的妖精工作边辗转于各片场当小配角
虽然有时因这个梦想让在民变得悲惨又辛苦
却是个能让因为有梦所以堂堂正正
因为有梦所以愉快的青春们能想起自己的人物
全永植_金敏圭
五石的跆拳道队学长,渴望恋爱的恋爱无能者
跟老颜不同内心是单纯的跆拳少年
单恋的女生说对打扫的妖精里的东贤一见钟情
那家伙是谁!怒气冲天地为了抓住东贤进到了打扫的妖精
渐渐受到东贤的气度的感召转而决定在东贤身边学习他的领袖风范
虽然糊里糊涂地成了跟五雪一同就职的同事
但是是热心的给予五雪帮助的同伴
其他人物
杨会长_孙炳昊
美花的男人
不愧是美花的天生缘分,跟冒冒失失的美花一样冒失的男人
只要是为了心爱的美花,不管是遭受善杰的打击还是车会长的打压
不管什么屈辱都能忍受
虽然身边总是簇拥著许多大块头保镳,乍看之下像是黑道老大
但其实是在东南亚经营高尔夫度假中心的白手起家的企业家
只要是为了美花能赴汤蹈火的纯爱男
希望能成为男性经验丰富的美花的终点停靠站的男人
人物关系图:
https://i.imgur.com/jEFFNIc.jpg
CR.JTCB 官网
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
简介:
此剧改编自同名网络漫画，是讲述经营清洁公司，财力、外貌都完美但有严重洁癖的男人，
和不拘小节活着的明朗可爱的四次元女生陷入爱河的浪漫爱情喜剧
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP7文字预告 (感谢justid大翻译)
你喜欢那个人吗?喜欢到能保护她的程度
副标:靠近彼此的期间
KISS事件后,因为善杰冷淡的话语受到伤害的五雪!
将短暂心动过的感情搁置一旁,跟善杰保持了距离
善杰对自己对五雪说过的那些违心之论感到后悔
虽然晚了一步但为了告白自己的心意而去找了五雪...
发现五雪的时候!看到她跟变得帅得认不出来的崔君在一起的善杰...
错过时机的善杰能将自己的真心传达给五雪吗?
EP7预告:
https://www.youtube.com/watch?v=ywug0gIR7Os
长版预告:
https://www.youtube.com/watch?v=DwXmct5HA-A
中字预告:
https://tw.iqiyi.com/v_19rr46ogiw.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rr4ok8c4.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rr4olpcg.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rr42wd68.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rr3k5lgk.html
CR.爱奇艺
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
线上直播
官网: http://onair.jtbc.joins.com/ 需注册
官网教学:1.https://i.imgur.com/uHrnr3i.png 点选圈起来的部分
2.https://i.imgur.com/so0SESV.png 用FB和推特注册
3.https://i.imgur.com/NTK3aNE.png
Unlimited Free VPN - Hola CHROME 扩充功能 在选韩国地区
请照下面几张截图操作 即可
步骤1: 点进直播网址 http://tvbayo.com/live/channel/JTBC
步骤2: https://i.imgur.com/Hwpl4Fs.png
点JTBC下面蓝底黑字的MORE DETAILS
步骤3: https://i.imgur.com/vgPVy1I.png
点选JTBC下方的绿底白字 PALY contents
爱豆网:https://goo.gl/uY984J
92flvtv:http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc.php
AQ:https://aqstream.com/kor/jtbc/JTBC-BY
https://aqstream.com/kor/jtbc/JTBC-BY-2 (感谢watase124大提供)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=cNWUZE_hwxA
https://www.youtube.com/watch?v=efFVHl4AGHs
https://www.youtube.com/watch?v=4b9rWueoOYU
https://www.youtube.com/watch?v=W1TW05bVxHE
https://www.youtube.com/watch?v=SMmfjemfVb8
https://www.youtube.com/watch?v=zQ1wmimmyGI
花絮中字：(感谢justid大翻译)
kiss戏花絮
https://www.weibo.com/tv/v/H6WmLemCw?fid=1034:4316543086168128
公主抱花絮
https://www.weibo.com/tv/v/H7qK0ffbw?fid=1034:4317708729419468
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
剧照:
https://i.imgur.com/BktVAMr.jpg
https://i.imgur.com/npoLcqt.jpg
https://i.imgur.com/P5r8F9y.jpg
https://i.imgur.com/cSR7pvT.jpg
https://i.imgur.com/T09eMMG.jpg
https://i.imgur.com/q7kcDQN.jpg
花絮照:
https://i.imgur.com/pAkYaIX.jpg
https://i.imgur.com/0qUFXhc.jpg
https://i.imgur.com/YBxa3PO.jpg
https://i.imgur.com/prQPo84.jpg
https://i.imgur.com/yNGNf4W.jpg
https://i.imgur.com/soGKQ2N.jpg
https://i.imgur.com/lSbuUmd.jpg
更多剧照可到官网网址:https://goo.gl/FHP7U1
CR.JTCB 官网
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1 歌名:Sweet Heart 演唱者:Oh My Girl Banhana
https://www.youtube.com/watch?v=LGTfT4J35J0
PART.2 歌名:Oh Lady Go Lady 演唱者:公园少女(GWSN)
https://www.youtube.com/watch?v=_aYhS1-JVQ0&t=1s
PART.3 歌名:I Luv U Luv 演唱者:柳升佑
https://www.youtube.com/watch?v=IKGpkmJOyAw
PART.4 歌名:待补 演唱者:Kim Greem
https://www.youtube.com/watch?v=dGbYnC3YIRc
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
收视率:
集数 播出日期 标题 AGB收视率
大韩民国（全国） 首尔（首都圈）
1. 2018/11/26 那女人，那男人的事情 3.272% 3.605%
2. 2018/11/27 偶然呢 会给不愿意的人一臂之力 3.320% 3.201%
3. 2018/12/03 接吻开始 3.483% 3.374%
4. 2018/12/04 慢慢的 慢慢的 就是这样 3.394% 2.986%
5. 2018/12/10 酸酸甜甜的养乐多 3.533% 3.708%
6. 2018/12/11 因为我们不懂我们 2.997% 2.841%
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
善杰UCCU