死之咏赞-她是他的诗 他是她的歌
[有剧透 有剧透 有剧透]
这部剧是自从钟硕零片酬接演的新闻出来之后我就一直很期待的剧!
尤其是海报一释出 除了黑白色调的悲 加上了"生命尽头之绝唱" 这句更显淡淡哀伤
https://i.imgur.com/cru3hbR.jpg
https://i.imgur.com/lMRD9ms.jpg
真人故事改编搜寻了一些相关资料
尹心悳家住平壤 是朝鲜首批公费留学生 也是首位女高音 在日本发行首张的朝鲜音乐唱
片也是她所灌录的
https://i.imgur.com/zkyUXDT.jpg
金祐镇老家在木浦 是儒家思想的大户传统家庭 却热衷于新思想潮流中 沉迷于新剧
新诗 19岁结婚 家中有一女一儿 离世时小儿子只有约两岁左右
https://i.imgur.com/H4T97t3.jpg
电影版与音乐剧都曾经改编上映过这部剧
而1991年的同名电影"死之咏赞" 上映后获得广大回向还获得当年青龙与大钟最佳电影赏
同时张美姬获得大钟最佳女主角 之后也陆续囊括大小奖项 也是部成功的电影
在2015年 电影 [解语花]当中 千玗熙也唱过"死之咏赞"
https://i.imgur.com/EG9mFXk.jpg
找到"死之咏赞"的电影版来提前了解是个什么样的动人故事 其实不管电影版或音乐剧版
大多描写两人的爱情 而投身大海也是为了寻求两人的爱情自由为主轴
相较于电影版 金祐镇的心境与文学作品的描述在剧版写比较多
不过在网络资料有传言其实两人根本没有投海自尽 是到意大利生活去了 因为当时也没人
目击 也没遗书只有现金并交代家里地址
后来金家花了500元请人打捞也都没有捞到尸身
且尹圣悳(尹心悳之妹) 说姐姐曾透露：我马上要去意大利了或许会很久一段时间断了联
络但不用想太多了。
因此有部份的人相信他们是到另一个地方生活了 但后来经过一些事证 两人应该是真的自
尽没错 只是这类事证资料目前我还没找到相关的。
*****************************
回到电视剧版>>
在动荡的年代 新潮思想与传统封建碰撞磨合的时期两个人带着不同的目的却来到相同的
地方而相遇相惜 两人透过兰波的介绍认识彼此 果真是不吵不相识的一段缘份。
https://i.imgur.com/0a1N6Us.jpg
https://i.imgur.com/H5ZafeZ.jpg
https://i.imgur.com/71c7MHf.jpg
https://i.imgur.com/y7LPOdL.jpg
https://i.imgur.com/6RGIiTA.jpg
https://i.imgur.com/8D9DMB7.jpg
https://i.imgur.com/KyaxmMQ.jpg
祐镇的态度让心悳这个新女性表达她的不满，也不想因为演了这部剧让她好不容易争取到
的公费留学被取消资格 看到这个傲慢没风度的金祐镇甚至是气噗噗一度想转身离开 后来
想想不能让他看扁才是 立刻改口说要演。
https://i.imgur.com/hNxYwFw.jpg
https://i.imgur.com/6O9y7Xd.jpg
https://i.imgur.com/iYSEoar.jpg
祐镇接到父亲大人寄来的生活费及信件内容已透露他是个受家中重视的长子长孙 父亲允
许留学已是最大宽容 听从父亲的话? "遵从"是他唯一能走的路。这对于满怀祖国情感的
他 想对抗封建的他 是挣扎 是无奈 他只想用他的文笔为他的祖国抒发情感 他无法为祖
国争取胜利争取主权争取自由 只想透过文字为自己的祖国尽些心力
https://i.imgur.com/HGSgcAL.jpg
https://i.imgur.com/d95vmKU.jpg
https://i.imgur.com/9x29AIw.jpg
https://i.imgur.com/3caWg3o.jpg
https://i.imgur.com/i7cNlU0.jpg
https://i.imgur.com/IhtkfAj.jpg
https://i.imgur.com/CAhsiBw.jpg
https://i.imgur.com/CDgNLgV.jpg
为自己的肩上责任抒发人生的无力 他无法改变身为家中长子长孙的身份 读农业大学 承
继家业 家族荣光门楣 毫无情感基础的媒妁之言 只能接受安排
啊!我的梦想就是写文章 再写更多文章
连这个能让他抽离现实能喘口气的梦想也要被剥夺
https://i.imgur.com/egbYbGW.jpg
https://i.imgur.com/BCx4wQY.jpg
https://i.imgur.com/GyaKDrS.jpg
https://i.imgur.com/NfDaSoT.jpg
https://i.imgur.com/Fy5RUmg.jpg
https://i.imgur.com/KfYOCJv.jpg
https://i.imgur.com/sDzEvrS.jpg
https://i.imgur.com/nXTz7Bg.jpg
只有心悳说过喜欢他写的诗 只有心悳说写文章的人 书应该要放桌上 懂他支持他的人只
有心悳 这样一个人来到他身边!! 了解他的真心
https://i.imgur.com/MS86eyq.jpg
https://i.imgur.com/6EQbXyc.jpg
https://i.imgur.com/iEm4bWs.jpg
https://i.imgur.com/uxp4qiY.jpg
https://i.imgur.com/Ucr3fYZ.jpg
https://i.imgur.com/eMCbZlT.jpg
https://i.imgur.com/V5quvgu.jpg
https://i.imgur.com/8MqEL9u.jpg
https://i.imgur.com/Qiz9jd1.jpg
https://i.imgur.com/nSlLDf2.jpg
https://i.imgur.com/j7tf18n.jpg
https://i.imgur.com/fmiKQWG.jpg
https://i.imgur.com/PjKp9nt.jpg
https://i.imgur.com/08Mytmj.jpg
即使喜欢 即使爱 也只能发乎情止乎礼 因为我已是有家室的人了
(这里从幸运躲避警察追捕后的笑容 到止不住想一亲芳泽又被自己的理性打醒 短短几秒
钟这一段表情转折让我这观众也跟着坐云霄飞车般)
但他不忍伤她的心 招待大家到老家作客 见到他的发妻 她懂了兰波说的了 他是不能爱的
人 甚至感到些许的难堪
https://i.imgur.com/CDdz3cT.jpg
https://i.imgur.com/aXiAPI5.jpg
https://i.imgur.com/D2c3MlG.jpg
https://i.imgur.com/E1R4I6Z.jpg
https://i.imgur.com/EhMbUgK.jpg
https://i.imgur.com/5dXSCmV.jpg
https://i.imgur.com/W3Q6MDM.jpg
https://i.imgur.com/zE4Gagu.jpg
他看着失望伤心的她 无法说些什么 因为他不忍再次用言语来伤害她
两人决定在各自的道路上努力着 在街上看着派送的号外 有岛武郎与爱人自杀了
https://i.imgur.com/QsgJxWx.jpg
https://i.imgur.com/t7rrGgG.jpg
https://i.imgur.com/DyVfLNd.jpg
https://i.imgur.com/cQMPBIV.jpg
https://i.imgur.com/FPoRZ7H.jpg
心悳不解的说：不能在一起的话 分开不就好了
(觉得没必要用这样的方式来结束自己的一生)
https://i.imgur.com/lovxA1f.jpg
https://i.imgur.com/AMjSmrv.jpg
在两人分开这五年 祐镇依父亲的安排继承家里事业处理公司大小事务
(地主家的儿子 你好帅哦 第一集与第二集前半我的心都是被揪著 那忧郁的气质 悲伤的
眼神 真的好想对祐镇秀秀 而后半都是沉浸在金祐镇的颜值与那宽肩细腰的背心西装look
)
心悳回国公演了 守承诺的他去看心悳的演出 知道自己挂念的她也没忘记自己 原来时间
冲不淡我们对彼此的思念啊! 于是开始通信 经常从木浦到京城见心悳
https://i.imgur.com/0XJIuTK.jpg
https://i.imgur.com/smAan17.jpg
心悳回国到处演出 但声乐接受度不比流行乐来得高 比起收入的多寡让她烦心 来自父母
与弟妹学费更让她肩上沉重 为了父母的寄托 只好接受安排相亲 好让家里生活能改善 弟
妹能顺利出国留学
https://i.imgur.com/7J1S0Qw.jpg
https://i.imgur.com/CAh0VzZ.jpg
https://i.imgur.com/1I97lri.jpg
https://i.imgur.com/8PUA7JH.jpg
https://i.imgur.com/exoa1zt.jpg
https://i.imgur.com/JIlnvFq.jpg
https://i.imgur.com/UwyjuMO.jpg
https://i.imgur.com/lzibeew.jpg
https://i.imgur.com/s9TUkyT.jpg
https://i.imgur.com/LSxmjHU.jpg
https://i.imgur.com/mId8ntf.jpg
https://i.imgur.com/ybQoS8h.jpg
https://i.imgur.com/NVFzrtc.jpg
https://i.imgur.com/458d6LM.jpg
https://i.imgur.com/40bCIxD.jpg
https://i.imgur.com/WCoV30G.jpg
绝望无助的她 盼望祐镇能对她说：不要走 留在我身边
但祐镇不能 他给不出承诺 又怎能自私的叫她不要走呢?
(申惠善啊 你好会演! 看到你哭眼红鼻红的表情 带着那八字眉 我也好难过 而且我也好
想听钟硕说：卡几马 (你哪位)?)
https://i.imgur.com/ddcXgUI.jpg
https://i.imgur.com/J58ZAKR.jpg
https://i.imgur.com/Aqzv5rF.jpg
https://i.imgur.com/PyV4LJr.jpg
https://i.imgur.com/MAEebi9.jpg
https://i.imgur.com/OosKRoM.jpg
https://i.imgur.com/10uJKB4.jpg
https://i.imgur.com/LDGbul3.jpg
https://i.imgur.com/ZYjJaxu.jpg
https://i.imgur.com/ht13nv0.jpg
https://i.imgur.com/KTSEopi.jpg
https://i.imgur.com/dhImp19.jpg
https://i.imgur.com/R8sYPgK.jpg
https://i.imgur.com/P7WFS4d.jpg
https://i.imgur.com/WMhlaHf.jpg
这是他第一次对父亲的话反抗
"到底要我活还是要我死" 我的一切都是依你安排的
我连一个爱的人也留不住 现在连我仅存的思想也要限制我剥夺我
但是祐镇啊! 你知道吗? 爸爸不是不让你写 是因为爱你啊! 你往文学杂志投稿 这个家有
可能会失去你啊 我最重视的儿子 我媳妇的夫君 我孙子的爸爸呀 父系社会 威权教育下
的父亲对儿子的爱总是用命令式的要求 这也让父子之间无法互相谅解 最后只能用"你喝
醉了"来结束这一段
https://i.imgur.com/1hcpwUn.jpg
(这场与爸爸的戏 让我想起W第五六集与作家吴成务的戏 同样是表达对人生被操控著的愤
怒 钟硕的口条比之前更清楚 情绪更收且压抑 但却饱满氛围的演技 更抓住我的眼光)
https://i.imgur.com/jKuwfB1.jpg
祐镇发现自己已离不开心悳了 父亲的压力 家里的事业 情感的压抑 已让他无法承受 最
后选择离开家里回到日本
https://i.imgur.com/2LOYieo.jpg
https://i.imgur.com/G7qOwIa.jpg
https://i.imgur.com/MmvHxh4.jpg
https://i.imgur.com/ylXB0GU.jpg
心悳决定与未婚夫解除婚约后 为了妹妹的留学费用与音乐出版社签约了 但弟弟呢? 在有
大老板的资助下她满怀感激的谢谢 比起这天大的恩惠 仅为他唱个几曲不算什么 但没想
到却整个京城传遍丑闻 原本就演出机会不多的心悳更是雪上加霜 走投无路 面对弟妹不
相信的眼光 她难过的是为了家人如此付出还未能得到信任 总督府的色狼(欸 不是) 也贪
图美色 用家人的生命 用弟妹的前程威胁她 她好累 她真的好累 在日本时 树下与祐镇的
那段话：我回国进了总督府就是死了灵魂 不回国死的是我的家人
https://i.imgur.com/lDZNpeI.jpg
https://i.imgur.com/L7Jhfpd.jpg
https://i.imgur.com/uoIs5Mo.jpg
https://i.imgur.com/3Z8oHiq.jpg
顿时理解了有岛武郎与爱人选择这样的方式并非只是为了不被认同的爱情 还有来自外在
环境 家庭因素
https://i.imgur.com/gBhhyRq.jpg
https://i.imgur.com/sp8Oy4t.jpg
https://i.imgur.com/b9agxWC.jpg
https://i.imgur.com/3JcPezs.jpg
祐镇看着这样的她 "啊 原来妳也跟我一样 在我身边休息吧" 抚慰那身心俱疲的彼此。
https://i.imgur.com/2mBhj5T.jpg
https://i.imgur.com/FkrIEw9.jpg
https://i.imgur.com/69apBkL.jpg
https://i.imgur.com/TtBtfA2.jpg
(看到第二集结束 我还想着 心悳为什么也会跟着一起投海自尽 果然编剧没忘了她 在第
三集戏份中加重了她想"休息" 的压力来源)
完成了大阪录音 留下了祐镇所填词的"死之咏赞" 这首歌 妹妹出国的学费也有着落了 她
终于能与她心灵伴侣远离尘嚣世俗
https://i.imgur.com/D2XrCeV.jpg
https://i.imgur.com/AxGHN1d.jpg
https://i.imgur.com/SR0pamz.jpg
https://i.imgur.com/cPlCKnt.jpg
https://i.imgur.com/HQk8xEH.jpg
在甲板上将当初未能合跳的舞完成 握著彼此的手 祐镇微笑的看着心悳伴随眼泪深情地一
吻 此刻我们是幸福的 我们的死不是死 是为了真实的自我而活
(眼泪之吻好美 我也跟不少观众一样 想起了听音的水族馆之吻 角度镜头甚至演员都相同
但呈现的画面所传递的情感是不同的 听音是向所爱的人告白且告别 而死赞是疼惜所爱
之人的吻 是幸福的 是不孤单的)
https://i.imgur.com/NtIxBDW.jpg
*********
这部剧对于两人的爱情(婚外情) 没有很大的渲染 对于这种悲剧 编剧/导演一般都会用洒
狗血的方式的来强调他们的爱有多伟大 男主和爸爸冲突与矛盾有多深 描写更多的是那大
时代儿女面对新潮思想与封闭传统的冲突让他们的轻生不只是为了彼此的小情小爱 编剧
更加入了金祐镇过往的文学创作词句来代入剧情 让观众更能体会当时他对社会对传统礼
教的束缚想挣脱的心 据网络资料说他所留下的文学作品写到爱情的并不多
导演透过镜头让观众也有一种喘不过气的惆怅情绪看完仍然后劲很强
有人说觉得这两位演员的语气不够旧时代 但其实反过来想 说话语气不也是能代表一个人
的思想吗? 就是因为接受了新思想 才会用新时代的语气!
而演技的部分 其实每个演员有一些惯用的演技痕迹 钟硕也有 但在这部时代剧中收了不
少 也修饰了很多 演绎金祐镇 他用淡然的口气 细致的呼吸转换说出台词 那看着心悳的
眼神散发出忧伤 不舍 疼惜 每一次的心痛 每一次的流泪都是不同层次的表现
申惠善之前没有看过她任何一部戏 所以在接演时觉得很特别又新鲜的组合 三集看完她的
尹心悳那独立活泼奔放 那绝望哀怨 那幸福满足丝丝入扣的演技令我赞赏
谢谢李钟硕无酬出演只为支持导演与独幕剧
谢谢申惠善不问角色就答应受邀出演这部好戏
让我们有了这部"死之咏赞"
唯一觉得可惜的是 既然是剧名"死之咏赞" 若加入尹心悳(申惠善)所演唱这首歌的片段会
更好!
https://i.imgur.com/J2UP8pt.jpg
图来自stjerne /rang5959/凤凰天使/神叨/FINN_PIC