[情报] 沈熙燮《小神的孩子们》终映访问 unknown PTT批踢踢实业坊

[情报] 沈熙燮《小神的孩子们》终映访问

楼主: unknown (ya) 2018-10-02 00:03:56

登愣
虽然...距离小神完结已经过很久XDD
不过这几个月一直想着要翻译出沈熙燮的专访
只是直到最近才有空档完成
（加上看了The Guest后很怀念小神才有动力）
原本文字量应该是现在的两三倍吧
碍于没空只选了比较精华的两篇和一点节录
分享给喜欢朱检（a.k.a 灿笑如花的朱小花）的人～

作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康) 2018-10-02 00:11:00

噢小花啊！～好久不见！谢谢N大翻译TT熙燮你烦恼太多了！去做就对了！

作者: essendo (essendo) 2018-10-02 00:15:00

是卜派啊!这个角色立体有层次又迷人，沈熙燮演来很出色!

作者: huiminyu (光阴的故事) 2018-10-02 00:20:00

幸好朱检没领便当!!希望编剧来第2季,原班人马

作者: essendo (essendo) 2018-10-02 00:23:00

卜派最后的活着，我觉得是编剧最柔软的慈悲

作者: nht (忘忘) 2018-10-02 00:26:00

比较擅长挨打的演技 XDDDDDDDD

作者: future1234 (Low) 2018-10-02 00:27:00

这部当初真的很好看

作者: judy80827 (Judy) 2018-10-02 00:37:00

推朱检！正在补看逆贼！

作者: future1234 (Low) 2018-10-02 00:43:00

卜派!!!!!!!!

作者: jbd123 (jbd) 2018-10-02 01:24:00

这角色真的非常吸睛

作者: miaou0123 (喵) 2018-10-02 02:05:00

幸好最后一幕他能微笑出现，感动～

作者: kanayu (白茶) 2018-10-02 02:10:00

最后一幕的笑容看起来就是演员本人，没想到真的是XD

作者: CLYSOBEAST (CLY) 2018-10-02 02:48:00

卜派！

作者: tcchenk (tcchenk) 2018-10-02 06:21:00

先推一个感谢N大翻译

作者: vacancy623 (sophomore) 2018-10-02 09:27:00

推想起小花了~还好没领便当以前不幸之后要幸福活着

作者: nht (忘忘) 2018-10-02 11:52:00

谢谢N大翻译

作者: petitrie (Second round) 2018-10-02 14:26:00

好喜欢他希望可以接个男一角色

作者: monsteris520 (olan) 2018-10-02 14:29:00

推小花

作者: nutxik (comoph) 2018-10-02 16:44:00

感谢N大译文~

作者: brightcharm (未来) 2018-10-02 17:28:00

推小花~~(((((站女一跟小花的人

作者: leafya99 (yah!叶子) 2018-10-02 19:42:00

感谢翻译～因为小神这部戏认识小花～他真的演很好

作者: nothing0524 (\VIXX沇运焕植彬爀/) 2018-10-02 20:16:00

推卜派～～～！好喜欢他笑眼会非常期待他主演男一的戏！

作者: joycemei (v(ï¿£ï¸¶ï¿£)y) 2018-10-02 23:07:00

好想念小神的金三角喔可惜应该看不到续集了

作者: cacafish (Kate H) 2018-10-03 00:52:00

推小神！推小花～～～～

作者: zuckerfrei (无糖) 2018-10-03 08:39:00

喜欢小花，小神在我心目中是会让我对韩剧圈充满期待的一部觉得他很棒，要演如此情感复杂的角色，不是善恶零和，毋宁在光谱中切换表情，真的很难

作者: deep0723 (Fulberster) 2018-10-03 20:58:00

小花快拍新戏吧～～～

作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔) 2018-10-06 01:12:00

熙燮今天有参加釜山影展首映场舞台问候https://bit.ly/2IFYYFb忘了说是他主演电影《俗物们》

作者: tcchenk (tcchenk) 2018-10-06 12:01:00

推，今天看完N大翻译了,辛苦N大翻译，我也觉得他把朱夏民表现的很好了，把两种情感转换的很好尤其有一场他面对金坛的时候，愿意让金坛杀了他的时候真的感受到他真心愿意为金坛牺牲场面让我印象深刻

作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔) 2018-10-06 14:20:00

我也对那幕印象很深坛和夏民两人的对峙很精彩！他面对坛、议员、王牧师、千载仁都要有不同的反应和表情辛苦他了 XD

作者: tcchenk (tcchenk) 2018-10-06 14:24:00

真的，他已经表现的很好了

作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔) 2018-10-06 17:50:00

补一个会动的熙燮舞台问候https://bit.ly/2E3kHbP

继续阅读

[置底] 10月难以发文讨论之“闲聊区”XDDDD555 [LIVE] 坏爸爸 EP1、EP2tcchenk [LIVE] KBS2《Lovely Horribly》EP29、30Drafirzen [LIVE] SBS 狐狸新娘星 EP1-2watase124 [情报] 韩彩英回归小萤幕　与裴秀彬搭档主演 MBCppok [心得] 阳光先生 EP01-24 虚幻的希望是唯一依靠diana840902 [心得] 认识的妻子-再次选择的机会(大雷)jamieyua [心得]《火星生活》逃不出郑少女班长的魔掌～s261and8 [情报] 2018 APAN Star Awards 入围名单sanchongleo [LIVE] OCN Player EP2 (延至21:50播出)dunking