备注: 1. 更新完整官网角色介绍，角色介绍影片采用line TV中字影片
2. 新增7分钟抢先看中字、vlive问候、合法中字片源
剧 名 你也是人类吗?
───────────────────────────────────
官 网 http://www.kbs.co.kr/drama/ruhuman/
───────────────────────────────────
电视台 KBS2
───────────────────────────────────
首 播 2018年6月4日
───────────────────────────────────
时 间 每周一二晚上10:00(韩国时间) 晚上9:00(台湾时间)
───────────────────────────────────
集 数 16集
───────────────────────────────────
编 剧 赵静珠《公主的男人》《加油，金先生！》
───────────────────────────────────
导 演 车荣勋《任意依恋》《白熙回来了》《王的面孔》
───────────────────────────────────
演 员 徐康俊《Entourage》《奶酪陷阱》《华政》
孔升妍《My Only Love Song》《Circle:相连的两个世界》《内向的老板》
李俊赫《致忘了诗的你》《秘密森林》《赤身的消防员》
朴焕熙《王在相爱》《嫉妒的化身》《任意依恋》
金成铃《Mrs. Cop 2》《女王之花》《继承者们》
刘五性《任意依恋》《生意之神 - 客主2015》《SPY》
朴英奎《再次重逢的世界》《金科长》《内向的老板》
───────────────────────────────────
预 告
Teaser Trailer #1: https://youtu.be/WWE39mqvgBM
Teaser Trailer #2: https://youtu.be/Cu8bVi7O8CU
Teaser 3: https://youtu.be/d25iNbRMJ8Y
Teaser 4: https://youtu.be/Riy65ENc6vA
Teaser 5: https://youtu.be/YFInGZD2XXc
7分钟抢先看: https://youtu.be/IT3p0udCzzU
───────────────────────────────────
花 絮
读本会议: https://youtu.be/Ch_qOVb_mzI
全场发布记者会: https://youtu.be/x008_6Vse1w
Vlive直播: http://www.vlive.tv/video/73115?channelCode=D4F547
───────────────────────────────────
中字预告、花絮 cr. 百度徐康俊吧
Trailer Teaser #1: http://t.cn/RHpsthu
Trailer Teaser #2: http://t.cn/RQhAQOi
Teaser 3: http://t.cn/R3AZNt6
Teaser 4: http://t.cn/R36Ehwn
7分钟抢先看: http://t.cn/R1CVjxi
───────────────────────────────────
海报区 cr. Naver
https://imgur.com/5Z7dBpA.jpg
https://imgur.com/wZHpxYc.jpg
https://imgur.com/NMQc3Th.jpg
https://imgur.com/IxPBFpF.jpg
https://imgur.com/oR925nd.jpg
───────────────────────────────────
剧照区 cr. Naver娱乐新闻
https://imgur.com/131noSv.jpg
https://imgur.com/ixj2cwD.jpg
https://imgur.com/bMdiUqT.jpg
https://imgur.com/SDELWC5.jpg
https://imgur.com/w1CLglZ.jpg
https://imgur.com/BisEItA.jpg
https://imgur.com/h0Rvsf8.jpg
───────────────────────────────────
角色预告、介绍 cr. 张草莓 Pixnet Blog
https://bit.ly/2sB3ywP
南信Ⅲ (徐康俊 饰)
https://tv.line.me/v/3312696
https://imgur.com/TczG85x.jpg
男/28岁 (?)
#AI #感性机器人 #欺瞒大众 #顶替人类之机器人
最近很吃香的高颜值，还有性感的大脑！以及如绿巨人浩克一般的力量和体
力，加上毅力十足的钢铁之心！比起强者，更关心弱势，处处关怀别人的男人！
然而，这超乎想像完美的南信Ⅲ，唯一的缺点是，他其实是不是人类！
脑科学及人工智能领域的世界级权威，欧若拉博士，思念著很久以前就分开
的儿子南信，打造出“人工智能机器人南信系列”的“最新型”。
知道有一个与自己一模一样的人类存在，但无暇烦恼此事，由于母亲恳切的
请托，他进入了陌生的人类世界，成了大韩民国PK集团的南信Ⅲ！
重复著各式各样的模拟训练，甚至动员了南信的心腹，秘书池英勋。为了“
顶替南信”计画做足准备，但是生平第一次出外见识，实在困难重重！
妈妈所说的好人、能够相信的人，到底都在哪里？原则上是不能说谎的，但
是今天的朋友明天马上就变成敌人，就这么一直被欺骗，笑着哭，哭了又笑，所
谓的人类感情为何如此复杂？根本无法思考。特别是那突然出现，要成为自己忠
实保镳的女人，姜小风。
这人工智能机器人能不被任何人识破，顺利完成“顶替南信”计画吗？
“怎么样？我跟真正的南信一样吧？”
南信 (徐康俊 饰)
https://tv.line.me/v/3312694
https://imgur.com/TczG85x.jpg
男/28岁
#PK集团第三代 #TroubleMaker #痞子 #顶替计画源头
大韩民国大企业PK集团的财阀三世，典型的“都冷男”，是财阀界公认的“
死痞子”。与帅气迷人的外表截然不同，出口成脏是基本的，野蛮行径亦不计其
数。
不是没有顾虑过他人，指是为了隐藏自怜而孤单的内心。不是最强的就没有
用，爷爷动用了所有的威胁和刺激，不是因为疼爱孙子，而是为了培养PK集团继
承人。在爷爷身边，南信的心早已麻木。
为了活得像真正的人，他想离开，即使失去财阀三世头衔也可以。不，无论
如何都会抛弃的。对于像徐钟吉理事这样的人来说，那是个求之不得的头衔，但
对南信来说，那只是他与亲人之间的枷锁而已。
他是个没出息的孙子，对独自抚养自己的爷爷来说，最起码的尊重已经是报
答了，最终成了痞子，他决定离开这个没有丝毫人情味的PK世界……。
为了见到思念的母亲，在遥远的捷克竟然撞见了令人难以置信的情景！“跟
我一样长得一模一样的你，到底是什么东西？我现在是发生什么事情？”
姜小风 (孔升妍 饰)
https://youtu.be/XQOFjQuKbR4
https://imgur.com/vSTXcsF.jpg
女/28岁
#热血保镳 #狗仔队 #米格美 #人性美 #顶替者之助理
哪个人没有过去？小风也是如此。一度备受瞩目的格斗选手，不知不觉间已
经有了4年的保镖资历。职业伦理与道德之类都摒弃，是让人厌烦、只顾赚钱所谓
的“偷拍保镖”。
然而，被人揭露就算了，还偏偏是那个传闻中财阀继承人中的恶霸南信，让
小风在全国人面前丢脸，眼看就要搞砸了一切。死南信，你等著瞧！我会报仇的
！锲而不舍找到了南信，啊？这个人…有点奇怪…。
“你这东西”，我都不把你当成人看待，却会在我哭泣的时候突然抱住我，
还会不惜冒着生命危险保护我，还让人心脏一跳一跳的悸动，而你竟然还无动于
衷！明明是为了报仇才以保镳自居，心脏却意想不到总是乱跳，真是太不妙了。
“南信，你真的很奇怪！奇怪也太奇怪了！你真是是南信吗？”
池英勋 (李俊赫 饰)
https://tv.line.me/v/3312687
https://imgur.com/gNuMUJ3.jpg
男/32岁
#最强后盾 #南信挚友 #PK总务组长 #顶替计画主事者1
私底下是个很温暖的人，南信唯一的朋友。比任何人都还要理性、客观与务
实。是PK集团总务组长兼南信的个人祕书。
出身于PK集团赞助的育幼院，他对南信有深厚的感情和和忠诚。处处都为南
信着想，还接受了高等教育支助到集团担任组长的职位，这都是他认为对会长南
建浩的最高报答。
当然，对南信的格外照顾不仅仅是因为感激之情，是因为每当看着南信，好
总会看到自己的影子。装作自己没事、怡然自得，其实南信和一般人一样，甚至
是比其他人还要孤独的人，就算再怎么装作冷漠，他也会在某个瞬间突然涌出温
暖。
让南信对别人狠狠划清界线的人，正是冷漠的爷爷南建虎，还有虎视眈眈望
著南信位置的像徐钟吉理事等人。担心南信受更多伤害、知道南信的孤独只增不
减，所以就算南信闯出什么祸，英勋都能包容，还想给他更多的关怀。
又是无法让人讨厌的事故，但这次直接发生意外，该怎么收拾？赶到遥远的
异国找南信……。
“现在这又是什么情况？信，我无论如何都会解决的，相信哥。”
徐艺娜 (朴焕熙 饰)
https://tv.line.me/v/3312686
https://imgur.com/vWfaopX.jpg
女/25岁
#南信狂热 #南信未婚妻 #PK公关组长 #顶替计画受骗者1
PK集团总干事徐钟吉的独生女，负责行销PK集团及南信的公关组长。相对于
职衔来说，年纪稍小，有效发挥能力的八成原因都是南信。
南信哥哥要她死就马上装死，简直是南信狂热啊！因为父亲PK集团总务理事
徐钟吉的野心，让她成了南信的未婚妻。哪有孩子不听随父母呢？
爸爸视为眼中钉的南信，艺娜却把整颗心都给了他。“妳不是女人而是妹妹”
，每次都被南信画上界线，但艺娜完全不在乎也推不开。“我喜欢就行了，哥哥你
就接受吧！比起爸爸那深邃的欲望，我的心更重要！”像忠于欲望的爸爸一样，想
要得到的东西一定要得到，只有真正拥有才能获得满足，艺娜就是如此率直。
当南信突然失踪，她努力镇定下来，相信哥哥一定会回到我身边。然而，突然
回来的哥哥有点奇怪…还和专属保镳像口香糖一样黏TT的，居然连那奇怪的女人也
要插一脚…“姜小风你算什么要保护我哥哥？南信是我的！是我的！”
吴露拉 (金成铃 饰)
https://tv.line.me/v/3312690
https://imgur.com/KTNzGRs.jpg
女/55岁
#钢铁脑性母 #南信与南信Ⅲ母亲 #天才科学家 #顶替计画主事者2
她既是南信的亲生母亲，也是人工智能机器人南信Ⅲ的发明者。拥有可怕的意
志力，不允许有他人赶上自己的天才。在大脑科学及人工智能领域备受瞩目的她，
有一天突然销声匿迹，为了深爱的儿子南信。公公南建虎把南信视为继承PK集团的
接班人，从她身上残忍的夺走了信。
“正宇也失去了，连南信也要失去吗？”徐钟吉理事发出平静低沉，却令人起
鸡皮疙瘩的声音，丈夫突如其来的死亡肯定和他脱离不了关系。不是因为公公还是
徐钟吉，而是真的害怕失去南信，她明白了。
“丈夫的冤死也要一并查明，我一定要找到自己的儿子。”虽然下定了决心，
却仍无法接受与家人生离死别，怀着恳切的心，竭尽全力，诞生了一个和儿子一模
一样的人工智能机器人南信。
自此后，想见到儿子的心越来越激动，南信成长的同时，人工智能机器人南信
系列也不断进化，直到和现在的模样如同个模子刻出来的南信Ⅲ。把人工智能机器
人视为南信一样的孩子，逐渐平复内心之时，残酷的命运又开始转动了。
“信！你真的是我的儿子信吗？”
徐钟吉 (刘五性 饰)
https://youtu.be/Pxk5pEki8G4
https://imgur.com/qQZBG61.jpg
男/50多岁
#大魔王 #南信准岳父 #PK财务理事 #顶替计画追查者
处事与待人自有方法，在PK集团的理事会中获得了强大的信任。私下做了各种
坏事，装作是会长南建虎的忠实仆人，其实随时都怀着一把砍向他的利刃。 为了成
为PK集团会长，不择手段的野心男子。
就算世上独一无二，极疼爱的女儿，让艺娜成为眼中钉未婚妻的理由，也正是
因为自己的野心。反正南信是出了名的败家子，对于经营的业务都只会无能的逃避，
只要处理好负责南信大小事的组长池英勋，PK集团会长的位置似乎已经纳入囊中。
在最关键的时刻，像是期待已久一样，败家子南信让整个国家发生了翻天覆地
的变化，甚至拍拍屁股走人了，长时间耗费苦心爬上PK集团的会长职位，那甘甜的
位置似乎触手可及……而这又是命运开的什么玩笑啊？在最糟糕的时机，南信回归
！？长相英俊的确是南信，奇怪的是，总感觉和过去截然不同。再加上，南信似乎
正在妨碍自己长期准备好的钟吉大业？
“明明有鬼……南信和池英勋到底是什么？”
南建虎 (朴英奎 饰)
https://tv.line.me/v/3312685
https://imgur.com/5FQJYI5.jpg
男/70岁
#冷酷终结者 #南信爷爷 #PK集团会长 #顶替计画受骗者2
创建PK集团的会长，南正宇的父亲、南信的爷爷，也是吴露拉的公公。除了
儿子英年早逝一遗憾外，仿佛已经拥有了全世界。虽然他看似享受着所有人都羡
慕的人生，但南建虎实际上是不幸的人，因为无法与人分享温暖。
因为拥有很多东西，所以害怕失去，谁也无法相信。就算是自从赞助育幼院
后，从小就跟在身边的英勋，还有一直是左右手的徐钟吉，甚至是亲生女儿与外
孙亦同。虽然并非100%相信南信，但对南信的期许很高。和他母亲一模一样，决
策果断能够领导公司，即使引发无数次事故，也总能在适当的解决及收尾。也就
是说，他是懂得计算实际利益，精打细算的家伙。
但是，南信却说不奢望PK集团接班人的位置，转头就离开。用血汗换来的PK
集团，任何人都无法夺走，像钟吉这样流着口水望着的鬣狗，早就开始跑起来了
。无法隐藏内心的不安，南信却又意外现身，但从小看到大的南信，为何如此陌
生？
“信你真的回来了吗？现在真的可以相信你吗？”
其他人物－HR基金会
大卫(David) (崔德文 饰)
https://imgur.com/KZcCTiM.jpg
男/50多岁
# humanoid(人型机器人) #机械工程师 #吴露拉朋友 #自称南信Ⅲ父亲
#顶替计画主事者3
有能力的机械工程师，是吴露拉在陌生土地给予助力的朋友，同时还研究出
人工智能机器人南信Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ。是自愿成为南信Ⅲ的父亲，不亚于吴露拉，对
南信也有深厚的感情。
其实他想成为南信真正的爸爸，因为长期以来对露拉的心意，看着这些岁月
以来独自撑过来的她，大卫总是想成为她身边的力量。知道露拉对老公与对儿子
的思念，即使只有伸出手的距离，只要可以陪伴在露拉身边，用自己自己的能力
帮助她创造出南信系列，多亏了南信才能让她笑，所以感到幸福。
尽管如此，听到露拉希望让南信Ⅲ顶替南信成为真人，虽然很愤怒，但由于
自己对露拉与南信Ⅲ的感情，还是在物质与精神上都给予了帮助。虽然是这样一
个纯情男子，却有个长久以来对露拉都说不出口的祕密，他……。
“My son！你就是我心和吴露拉博士生下的孩子！”
其他人物－PK集团
南浩妍 (金惠恩 饰)
https://imgur.com/iIEsZWt.jpg
女/40代
#天上财阀女儿 #直言暴力者 #PK集团理事 #南建虎的女儿 #南信姑姑
#顶替计画受骗者3
PK集团会长南建虎的女儿，身为南信的姑姑，从头顶到脚尖都在炫耀华丽
的外貌，任谁看都像是从天上来的女儿。
留着南氏家族的血脉，讲话不输父亲南建虎或外甥南信，别人听不进去也不
会感到舒服的话还是会讲出口，完全是“直言暴力者”(讲话太直接会让人受伤)
。因为这种让人难以忍受的性格，离婚了，带着儿子卢熙东回了娘家。与传闻不
同的是，其实她是讨厌婆家才主动回来的。
除了装优雅，什么都不会做的她，和徐钟吉理事一样，对公司有着极大野心
。总是向冰冷的父亲奉上自己小女儿的身分，娇滴滴的撒娇，这也都是有心机的。
她的姪子是个没教养的家伙，她要把自己的儿子熙东推上PK集团接班人的位
置！为此，她无论如何都要把熙东和南信分开，就算这期间都是南信在照顾熙东
，没有把熙东带坏就已经万幸了……。
“什么，南信你疯了吗？怎么了？不要对熙东这么友善！”
其他人物－Champion(冠军)道馆
姜在植 (金元海 饰)
https://imgur.com/daRKNyI.jpg
男/50代
#Champion道馆馆长 #小风父亲 #傲娇 #真正的女儿傻瓜 #顶替计画受骗者4
作为Champion道馆馆长，妻子早年就去世了，独自抚养小风长大。是典型的
大韩民国父亲形象，倔强固执，有时过于偏激。经历过各困难，虽然好像没有什
么大不了的地方，其实只要看着女儿的脚步也很开心，真正的女儿傻瓜。
总是不失幽默，努力培养后进选手们，为了成为一个不让小风丢脸的爸爸，
一直很努力的人。经常对小风唠唠叨叨，说著希望她老老实实生活，其实是因为
觉得惭愧又内疚，自己不是个有能力的爸爸，好像也没能帮小风实现梦想……。
因为惭愧，温暖的一句的话或任何温暖的拥抱都没有，却仍是小风最有力支
柱，也是雇主！
赵基子 (金贤淑 饰)
https://imgur.com/9g9EUsU.jpg
女，30岁。
#热血记者 #独家中毒 #小风共犯 #顶替计画受骗者5
热血记者，年纪虽然比小风大一些，两人却是很合得来的朋友。在道馆减肥
时，初次见面就和小风成了挚友。
虽然是牵线小风和南信的最大功臣，但还是担心小风，总在一旁帮忙。朋友
的爸爸当然也是自己的爸爸，自然也叫在植爸爸了。基子个性开朗，是个温暖的
人。
罗伯卡(Robocop) (车叶 饰)
https://imgur.com/wKfI9lg.jpg
男/20代
#隶属 Champion #格斗选手 #本名成宥利 #顶替计画受骗者6
培植中的是格斗技选手。罗伯卡是外号，本名为成宥利。自认为是村里的大
婶们都无法拒绝的肌肉男，但秀气的本名却让人自卑！
正符合自己的想像，就称为“Robocop”，和另一位选手赵仁泰组成了梦幻
搭档。
与仁泰从小就把小风当姐姐，不论任何情况都不会背叛她。
赵仁泰 (吴熙俊 饰)
https://imgur.com/XcDzqeH.jpg
男/20代
#隶属 Champion #格斗选手 #格斗选手 #顶替计画受骗者7
培植中的是格斗技选手。尽管与罗伯特正好相反，身材较为矮小，但自认为
和罗伯特一样属肌肉男，总在村里大婶们中争夺人气排名。和罗伯特和小风只要
呼喊一声，不管是哪里都会冲过去，是像家人一样的义气派！
其他人物－自动驾驶研发小组
高昌祖 (蔡东贤 饰)
https://imgur.com/GVyeJaC.jpg
男/30代
#PK自动驾驶组组员 #迷你野心男 #顶替计画受骗者8
在南信本本部长面前毕恭毕敬，其实很不喜欢南信的恣意妄为。虎视眈眈伺
机寻找晋升机会的男人。
黄志勇 (车仁夏 饰)
https://imgur.com/wfkbgrS.jpg
男/20代
#PK自动驾驶组组员 #天才 #顶替计画受骗者9
年纪轻轻，出众的才能便得到了认可，成了自动驾驶研发组成员。虽然回归
的南信感觉很奇怪，但反而喜欢南信的改变，更加努力工作。
其他人物
朴祕书 (赵载龙 饰)
https://imgur.com/GLga4ig.jpg
男/30代
#钟吉向日葵 #钟吉秘书 #顶替计画追查者2
既是徐钟吉的专属祕书，也是忠实的心腹。只要是徐钟吉吩咐的事情，那么
不管是什么都会照着执行。
崔尚国 (崔炳模 饰)
https://imgur.com/FJDKLJz.jpg
男/30代
#钟吉属下 #过往缘分 #顶替计画追查者3
昔日的南正宇的保镳，现在在徐钟吉手下工作。接到指示前往捷克跟踪南信。
车贤俊 (吴义植 饰)
https://imgur.com/FJDKLJz.jpg
男/30代
#池英勋的好友 #PK医院医师 #顶替计画主事者4
与英勋一起在育幼院长大的好友，在PK医院担任医师。为了池英勋也甘愿冒
著危险，参与南信Ⅲ顶替南信的计画。
其他人物－人工智能机器人南信系列
南信Ⅰ(吴韩吉 饰)
https://imgur.com/aEocgVF.jpg
#吴露拉首作 #早期型号 #南信6岁版本 #南信Ⅰ
这是吴露拉思念南信而制造的人工智能机器人南信系列雏形。电池安装装置
在脖子后面，动作多少有些限制。
南信Ⅱ (李柱灿 饰)
https://imgur.com/jF4ndTc.jpg
#吴露拉二作 #身体升级 #南信中学版本 #南信Ⅱ
这是吴露拉思念南信而制造的人工智能机器人南信系列第二款。模仿了南信
初中的样貌。电池被更换成了手表，肢体动作较为自然。
───────────────────────────────────
简 介 cr.维基百科
此剧故事以AI人工智能为题材，讲述因一场意外而陷入昏迷的富三代“南信”，
身为科学家的母亲制造出了一个智能机器人“南信 III”来代替他，也因此卷入
了财阀家族的权力争斗。(全剧采事前制作且已杀青)
───────────────────────────────────
OST
───────────────────────────────────
收视率
AGB 全国收视率 TNmS 全国收视率
2018/06/04 EP01
2018/06/05 EP02
───────────────────────────────────
中字片源
KKTV:
https://www.kktv.me/titles/00000341
Line TV: 6/7 起 每周四五 中午12:00 更新
https://tv.line.me/areyouhumantoo
───────────────────────────────────