楼主:
yjls (TempusFugit)
2018-04-20 20:38:17又到了我的大叔闲聊时间
本周两集情绪起伏根本是马雅探险级超刺激
一下笑到翻掉一下哭到面纸抽不完
开播至今每追完一集直播
都觉得哇这集神之集啊无法超越
然后马上被下一集打脸
不断超越自己的编导两位及演活每个角色的众演员们
请受小的一拜TT
今天分享的是
tvN剪辑的奇勋特别篇
朴奇勋的角色塑造地很立体
留着神经质艺术家的发型
暴躁直言的吐槽大王
有着自己独到哲学的大暖男
陪大哥接下清洁工作
再烦也不会抢大哥的配菜
也一直把二哥对自己的付出惦记着
很喜欢奇勋请吃高级餐厅那一段
看了心里头暖暖的
家人被欺负，就会气冲冲要找对方单挑
对待宥拉，从厌烦到逐渐软化
说她超级漂亮的那一段
我都替宥拉心动了（？！）
宋诗曦演起这个角色丝毫不费吹灰之力
超级有个人魅力的演员
https://youtu.be/BXQjFptjPi0
另外逛官方脸书时翻到粉丝帮李至安创的ig
https://www.instagram.com/dlwlqkrr/
至安的“安”字在韩文还有“里面”的意思
所以帮她创了一个相反的名字
叫做“李至外”
(我看到真的笑超久XDD)
里面大部分是吃饭食物照
连tag都很幽默
随手翻几则
https://i.imgur.com/vfq37eV.jpg
朴东勋部长请吃的汤饭
#脑袋里#打鬼主意#五千万#汤饭名店
#李至安#我的大叔#水木剧#电视剧#美食ig#李至外#IU#我的大叔第1集
https://i.imgur.com/sK71lbV.jpg
都俊英叫我去买的咖啡和三明治
#肚子饿#三明治就#躺在我口袋#三明治外带
#李至安#我的大叔#水木剧#电视剧#美食ig#李至外#IU#我的大叔第2集
https://i.imgur.com/iO902C6.jpg
都俊英买的洋酒
#拟定作战计画中#喝超贵的酒#看起来心情不太好#好像被大婶甩了
#预付一千万#每周一百万#年薪要升到六千万的气势
#李至安#我的大叔#水木剧#电视剧#美食ig#李至外#IU#我的大叔第8集
https://i.imgur.com/l4ZTWD4.jpg
没有一起吃饭就回家泡咖啡喝
#请我吃饭吧#失败#拖鞋#都买好了
#经典拿铁#一次要#泡三包的心情#在我的塑胶杯里#小心环境荷尔蒙
#李至安#我的大叔#水木剧#电视剧#美食ig#李至外#IU#我的大叔第9集
李至外还有追踪善均大叔蜜声带ig
https://www.instagram.com/tvn_mymister_asmr/
标题叫做“李善均声音文化遗产促进委员会”
应该也是粉丝创的
主要上传大叔的片段
然后我不知道怎么收尾了XDD
就请大家每周三、四锁定《我的大叔》
容我先告退～
作者:
essendo (essendo)
2018-04-20 20:40:00好有趣啊!XDDDDy大韩文太强大了
作者: pukai (凯凯) 2018-04-20 20:42:00
XD
作者:
viwa (YA!!)
2018-04-20 20:43:00声音文化XD
作者:
essendo (essendo)
2018-04-20 20:46:00至安名字真的有设计 编导很在意这部分 名字提了好几次可是至安爱吃的炸物呢?!XD
作者:
orchidd (orchidd)
2018-04-20 20:51:00不会抢大哥配菜 XDD 其实我一直以为那是玻璃杯 （眼残
作者:
essendo (essendo)
2018-04-20 20:52:00#小心环境荷尔蒙 XD
作者: a3eimyy (a3eimyy) 2018-04-20 20:58:00
哈哈哈哈哈 标签都好好笑
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2018-04-20 21:00:00
好好笑XDXD 真可爱～谢谢翻译^_^
作者:
icocou (热可可)
2018-04-20 21:11:00推翻译RRR
作者: rita720813 (Ritaaa8888) 2018-04-20 21:12:00
好有趣，哈还。
作者: poppyvely 2018-04-20 21:16:00
哈哈 太有趣了
作者:
KETSU (KETSU)
2018-04-20 21:41:00太可爱了 XDDD
作者: purplelin 2018-04-20 21:58:00
好有趣
作者:
VieriKing (Programmatore :))
2018-04-20 22:06:00那IG真的很有趣~~基本上就是目前至安眼中的世界啊~XD
作者:
viwa (YA!!)
2018-04-20 22:11:00之前看IU IG 自弹自唱主题曲，顺便鸡皮疙瘩，也太好听
作者: kay8963141 (kay) 2018-04-20 22:31:00
宋演员跨韩剧的处女作令人惊艳!演活奇勋这角色立体又鲜明,和委屈大叔有着截然不同的魅力
作者:
im885636 (克拉拉站起来)
2018-04-20 22:33:00狗屁哲学中肯王太好笑XDDDD
作者: kay8963141 (kay) 2018-04-20 22:37:00
比起其他沉闷组合,奇勋宥拉这对欢喜冤家互动特别有趣
作者:
shaaung (响)
2018-04-20 22:41:00推推看到哥哥被打冲来冲去超好笑
作者:
k2253 (2253)
2018-04-21 00:47:00兄弟情令人羡慕
作者: bitefish 2018-04-21 01:34:00
好有趣好有才
作者: totoyo (荳荳) 2018-04-21 02:17:00
谢谢翻译 <3
作者: suzie80258 2018-04-21 04:53:00
太喜欢奇勋了超有趣
作者:
lsky (8)
2018-04-21 07:54:00太好笑了哈哈哈哈 感谢翻译
作者: purplelin 2018-04-21 11:36:00
看到哥哥被打 冲来冲去要找人那段 真的很有趣
很喜欢那段内裤要穿很贵的这样死了才跟别人不一样的歪理那段
作者:
yaysa903 (aboutsummer)
2018-04-22 01:03:00推 越看越喜欢诗曦饰演的奇勋真的是标准的口嫌体正直哈哈
作者: miracle126 (mini) 2018-04-24 00:37:00
奇勋引用北野武那段真的是直接笑歪XD 粉丝创的IG太可爱了！标签很有才！必须加入李善均声音文化遗产促进委员会XDD
作者:
Tuba (Walk the line)
2018-04-24 20:20:00至外也太好笑 XDD