[LIVE] jtbc 经常请吃饭的漂亮姐姐 EP2

楼主: dunking (冷锋过境)   2018-03-31 21:01:34
  剧 名 经常请吃饭的漂亮姐姐
───────────────────────────────────
官 网 http://tv.jtbc.joins.com/pretty
───────────────────────────────────
电视台 jtbc
───────────────────────────────────
首 播 2018年3月30日
───────────────────────────────────
时 间 第1集晚上10点45分(韩国时间) 晚上9点45分(台湾时间)
每周五六晚上11点00分(韩国时间) 晚上10点00分(台湾时间)
───────────────────────────────────
集 数 16集
───────────────────────────────────
编 剧 金恩
───────────────────────────────────
导 演 安畔锡《听到传闻》《密会》《妻子的资格》
───────────────────────────────────
演 员 孙艺真《雨妳再次相遇》《德惠翁主》《鲨鱼》
丁海寅《兴夫》《机智牢房的生活》《当你沉睡时》
张少妍《听到传闻》《密会》《妻子的资格》
吉海妍《世上最美丽的离别》《赤身的消防员》《推理的女王》
郑釉珍《W-两个世界》《武林学校》《听到传闻》
徐正妍《名不虚传》《金科长》《被告人》
朴赫权《超人家族 2017》《六龙飞天》《龙八夷》
───────────────────────────────────
预 告
Teaser 1: https://www.youtube.com/watch?v=srvL8tPKlo4
Teaser 2: https://www.youtube.com/watch?v=i3dLqMxZj_E
Teaser 3: https://www.youtube.com/watch?v=eOdh3vnoV64
徐俊熙 (ASMR): https://www.youtube.com/watch?v=6TRFUt6A1ds
Teaser 4: https://www.youtube.com/watch?v=dv7E7yDWAgQ
D-4: https://www.youtube.com/watch?v=EVzfbWlXMwU
D-3: https://www.youtube.com/watch?v=0w1XhBG7cKo
D-2: https://www.youtube.com/watch?v=qaMIU9bqdVQ
D-1: https://www.youtube.com/watch?v=KEeo8L-at5E
D-Day: https://www.youtube.com/watch?v=PjjGGjI2DI4
抢先看: https://www.youtube.com/watch?v=TENn7gz9nKs
EP 2: https://www.youtube.com/watch?v=7VQ6CXG_73M
───────────────────────────────────
花 絮
读本现场: https://www.youtube.com/watch?v=ys4aFUYeaIU&t=7s
孙艺真介绍尹珍雅: https://www.youtube.com/watch?v=qlg51CPpRqo&t=18s
丁海寅介绍徐俊熙: https://www.youtube.com/watch?v=dWOaWVzxwPY&t=89s
发布记者会: https://www.youtube.com/watch?v=gZaWAy67osU
V LIVE专访: http://www.vlive.tv/video/64089?channelCode=EF0205
───────────────────────────────────
中字预告&花絮 cr. HaeinHolic_丁海寅Fanpage微博&B站
中字预告合集:
https://www.bilibili.com/video/av20298894/
中字 ASMR合集:
https://www.bilibili.com/video/av21107245
中字花絮(读本):
https://www.bilibili.com/video/av20763135/
中字花絮(男女主角角色介绍):
https://www.bilibili.com/video/av21048053
4分钟抢先看:
https://www.bilibili.com/video/av21333878
EP 2:
http://t.cn/Rn3VvlU
───────────────────────────────────
海 报 cr. 官网
https://imgur.com/QOS55fW.jpg
https://imgur.com/tq8hTKT.jpg
https://imgur.com/r6QbYdc.jpg
https://imgur.com/jdV3AxR.jpg
───────────────────────────────────
剧照区 cr.官网
http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10010757/pm10047783
第2弹
https://imgur.com/yVZB5Gw.jpg
https://imgur.com/OpWoTfH.jpg
https://imgur.com/n0ZVR1A.jpg
https://imgur.com/5ELiwBZ.jpg
https://imgur.com/IOJCSY3.jpg
https://imgur.com/e59CBpT.jpg
https://imgur.com/kjF41FA.jpg
https://imgur.com/2Xn9fFK.jpg
https://imgur.com/KmicGXB.jpg
https://imgur.com/8fDjChL.jpg
https://imgur.com/PeXkpMy.jpg
https://imgur.com/cpKsU0U.jpg
第3弹
https://imgur.com/hDbxukz.jpg
https://imgur.com/DEP9TEb.jpg
https://imgur.com/FY0aqaO.jpg
https://imgur.com/FLltgUj.jpg
https://imgur.com/nir33ZF.jpg
https://imgur.com/pgCZZb8.jpg
https://imgur.com/tFGU7xP.jpg
https://imgur.com/6no5Ivm.jpg
https://imgur.com/mqDU5zy.jpg
https://imgur.com/7SdKeTZ.jpg
https://imgur.com/72yliyX.jpg
https://imgur.com/li1KHWt.jpg
https://imgur.com/99rQ7ft.jpg
https://imgur.com/0RSJLdP.jpg
发布会照片
https://imgur.com/iqzQTYJ.jpg
https://imgur.com/pdK5zlA.jpg
https://imgur.com/oj0WE6Z.jpg
https://imgur.com/gB7XNwt.jpg
https://imgur.com/AXJAreY.jpg
https://imgur.com/oqwgs9p.jpg
https://imgur.com/Q71SuHm.jpg
https://imgur.com/dXZC7NI.jpg
https://imgur.com/bfg63C9.jpg
https://imgur.com/9y2Xfsj.jpg
https://imgur.com/xfMbEXz.jpg
EP 1
https://imgur.com/Su8qEe5.jpg
https://imgur.com/f4BWa6v.jpg
https://imgur.com/r0XIN3S.jpg
───────────────────────────────────
角色关系图 cr. HaeinHolic_丁海寅Fanpage微博&B站
https://imgur.com/vDlZsDq.jpg
───────────────────────────────────
企 划 cr. 凤凰天使翻译组
某人“真实恋爱”的故事
“只是朋友关系”的两个男女陷入了爱情并书写下属于他俩的手记。
虽说大家都在恋爱,但真正的爱情却不多见。让灵魂为之所动的爱情,那种
对方的感冒比我的绝症更让我痛苦的爱情,我们真的都经历过这样的爱情吗?
父母、兄弟、朋友、还有爱人。我们可以自信地说自己对他们都很“了解”
吗? 能够记住我人生中印象深刻的场景,非常明确的知道我深藏的魅力,你身边
是否有这样的人的存在? 要是没有,那一直到死亡,我们的人生将会过得何等的
虚无: 我,真的曾经存在于这么世界上吗?
总是只想着自己的那个自私的我,把跟他人对于“关系的认识局面”扩展后
,真的就可以相互感应了吗? 对于那个人的开心与难过,喜悦与痛苦,就可以丝
毫不差的感同身受吗? 如果可以做到的话,这瞬间,你就陷入了真实恋爱之中。
长久、用心的凝望一个人,这并不是件简单的事情。这样的事只有在双方非
常相爱的时候才会发生。不断的关心、关怀对方,记住他人生中印象深刻的那些
场景,做着这样的事情的同时那就是是爱了。爱情就是你情我愿的相互麻烦对方
,并互相书写对方手记的故事。
───────────────────────────────────
角色介绍 cr. 官网 & 凤凰天使翻译组
尹珍雅 (孙艺真 饰)
https://imgur.com/k0B41LS.jpg
咖啡公司加盟经营组代理
作为咖啡公司的中层,能熟练地与挑剔的店长们打交道。以细心、专业的业
物能力获得了赵代表的信任。不仅如此,出于“尽全力”与“你好我好他也好”
主义,作为老员工在公司内部被比喻成为“尹铃鼓”,她的这种作风招来了其他
员工不满的视线,怨声连连。
爸爸是位勤劳的家长,妈妈则把丈夫和子女的出人头地当作首要任务,还有
一位模范生弟弟,她成长在这个比上不足比下有余的平凡家庭中。但是与大人们
的生活完全不一样的是,在公司这个没有任何变化的组织里充满了各种不公平待
遇与低俗的性意识。恋爱不断的失败,在父母认为她马上就要结婚的时候,与男
朋友分手了,令人窒息的日子不停重复之时,他出现了。
既是弟弟又是胜浩的好友,又是跟自己分身一样的宝贵朋友,京善的弟弟徐
俊熙。那些如同家人一般不分彼此的岁月里,俊熙就像自己的亲弟弟一样。她看
到他灿烂微笑的那瞬间,如同轻风吹过,呼吸也都变得明朗起来,那小心隐藏着
的男性气息。
偶尔凌冽靠近的时候,她知道自己表现得很明显,却又因为装蒜而有点窘迫
。如果她越过那条线的话,其后果可想而知。于是只能毫无办法,不知深浅的放
任自己的感情。
对她而言,她很明白没有比失去这份感情更难过的了。
徐俊熙 (丁海寅 饰)
https://imgur.com/4hUytpB.jpg
电脑游戏公司艺术指导
在IT界领头羊的游戏公司里,不仅能做手绘、3D模型,连纹理渲染都能搞定
的天才画手。在美国分公司工作了3年后调回总部。
曾经有一位精于事业的爸爸和模范贤内助妈妈,还有如同哥哥一样的姐姐徐
京善,他在这样的家庭中安乐富足的长大。俊熙和尹胜浩是至亲好友,两家人的
关系处得非常得融洽。可在体弱多病的妈妈去世六个月后,爸爸突然把前途一片
光明的事业处理掉,与别人一起去加拿大开始了自己新的人生。
对爸爸的怨怼,对妈妈的思念,以及对一直无微不至照顾自己的姐姐的负罪
感,在美国度过得这3年自由时光,可以让他暂时从这些情绪中脱离出来。
另外,只想着暂时待在韩国的这一刻,她,尹珍雅,与她相对而忽视的瞬间
: 哦? 变化很大啊...她之前有这么漂亮吗?...这是自己不能显露出的秘密,但
总是想看着她,想牵着她的手。
想对她说: 不要做经常请我吃饭的姐姐,做我的女人吧!
徐京善 (张少妍 饰)
https://imgur.com/tFLjhhp.jpg
徐俊熙的姐姐/咖啡店的加盟店主
从小学开始就与珍雅分享相互的秘密,对珍雅来说像是家人般的至亲好友。
爱恨分明的她,是一个经济观念很强的聪明女孩儿。她会亲自去做现场调查
分析市场,精打细算之后,现在在经营咖啡店。
曾经,成为大提琴家是她的梦想,而妈妈去世后,爸爸也把她抛弃,只剩下
她和俊熙两人。从那开始她不再拉大提琴,当时无暇思前顾后,只能与唯一的骨
肉,自己的弟弟相依为命。
从那之后,她人生的目标只有一个: 就是和弟弟一起过上幸福的生活。在这
世上,不管是什么事情,不管是谁,只要阻挡到俊熙的前进步伐,或者让俊熙难
过,她会毫不留情的为了俊熙奋不顾身。
尹珍雅的公司同事们
姜世英 (郑釉珍 饰)
https://imgur.com/ZWSxCLK.jpg
加盟经营组代理
聪明且干练,在公司整个写字楼里人气TOP,不仅会察言观色且执行力也超
强。为了拿下自己一眼看中的胜浩全力而战。一两岁的差距不是问题,不是的话
就用职位来替代自己唐突的礼节。
金宝拉 (朱敏京 饰)
https://imgur.com/inuPYZb.jpg
加盟经营组代理
具有渊博的知识和较高的女性意识。一直觉得像自己这样的人才,待在这样
的公司就是浪费。所以不仅对同事,就是对上司也有轻蔑的倾向。
李瑞恩 (李珠英 饰)
https://imgur.com/13sta74.jpg
加盟经营组老么
天真浪漫且开朗。像小尹珍雅一样不管什么时候都可以做到不动声色,把尹
珍雅当作自己的榜样,一点一滴都要向珍雅学习,如同听话的妹妹般敬仰她。
金东宇
https://imgur.com/WfD5kdG.jpg
加盟经营组主任
注意力与决断力有2%的不足。没有主见不知道自己应该站哪一派,也不知道
应该如何跟上别人的节奏,因此经常受到前辈的虐待与折磨。
孔哲具 (李和龙 饰)
https://imgur.com/cNNE2ye.jpg
加盟经营组副部长
一边抠脚一边卖彩票的样子是他的日常生活。随便地对女职员进行性骚扰,
随口而出的脏话和过火的行为,让他成为了职员们的首要回避对象。
郑英仁 (徐正妍 饰)
https://imgur.com/Rm6Hin3.jpg
市场策画组部长
既是原则主义者,也是完美主义者的她,因为过于耿直就连代表都不敢随便
对待她。由于仔细认真且一板一眼,以箭无虚发的做事方式和处事原则深获女职
员们的信任。对尹珍雅来说是枯木一样的存在。
崔重模 (李昌勋 饰)
https://imgur.com/VgJU47a.jpg
营业支援组副部长
机敏,是一位卓越的人才。只要是为了自己的利益,随时都可以改变自己的
上级站位,自愿做为间谍。
南浩均 (朴赫权 饰)
https://imgur.com/zk1wjZZ.jpg
理事
公司代表赵景植妻子的堂姐夫,首尔书呆子。正如他那责任心较弱的性格一
般,说话模糊不清。作为组织一份子他思虑欠周,作为上司他也毫无责任心,这
引来了职员们的无视。他只做赵景植眼中看得到的事情。
赵景植 (金钟泰 饰)
https://imgur.com/lfJca1a.jpg
代表
只要能赚钱的事情都会去尝试,虽然不轻信他人,但是有时候也很积极。身
边只放对自己有利的人,无条件把赚钱放在第一位。
尹珍雅的家人
尹基相 (吴万锡 饰)
https://imgur.com/L9tCDYO.jpg
珍雅的父亲
好脾气,没有权威且谦虚成性。一辈子都在同一个公司里勤勤恳恳的工作,
不久前刚退休,慢慢的变得在家中难以立足,觉得闲下来的生活百般无聊。一直
没有放弃的英语学习是他唯一的乐趣。当然也有一件一直让他牵挂的事情,那就
是: 只有珍雅结婚了,自己才能安享晚年。
金美妍 (吉海妍 饰)
https://imgur.com/abECDsV.jpg
珍雅的母亲
果敢且鲁莽。退休以后嗓门变得更大,经常在家里发号施令。丈夫变成了三
植,儿子还没有结束学业,大龄女儿还没嫁人,生活中没有一件事情事让自己顺
心的。一直觉得珍雅的结婚是最快最容易解决的事情。所以只要家庭、学历、能
力都合适的男人一出现,不管三七二十一就全力的推进。
尹胜浩 (伟河俊 饰)
https://imgur.com/tDkhwCg.jpg
韩国科学技术院博士在读/珍雅的弟弟
妈妈美妍的炫耀资本和希望。用美妍的话来说他就是家里唯一的“门面”。
是一位只顾自己的个人主义者,所以对他而言唯一的至亲朋友徐俊熙非常重要。
李奎民 (吴龙 饰)
https://imgur.com/CuQX9Hl.jpg
律师事务所的律师/尹珍雅的前男友
父母兄弟都是首尔大学出身,所谓的书香世家。虽然是他先跟珍雅提的分手
,但是随着徐俊熙的登场,后知后觉的产生了嫉妒心理,一直跟珍雅纠结真相。
徐俊熙的同事
金胜哲 (尹宗锡 饰)
https://imgur.com/CHngHCK.jpg
电脑游戏公司的艺术指导/徐俊熙的同事
电脑游戏公司的艺术指导,也是徐俊熙的大学同级同学,喜欢咖啡公司的姜
世英,经常向她暗送秋波。
───────────────────────────────────
简 介 cr.维基百科
描述原本仅止于认识关系的两位男女陷入爱情后的恋爱故事。
───────────────────────────────────
收视率
AGB 全国收视率 TNmS 全国收视率
EP 1 2018/03/30 4.008% 4.6%
EP 2 2018/03/31
EP 3 2018/04/06
───────────────────────────────────
线上直播 感谢板友tcchenk提供直播观看教学
官网: http://onair.jtbc.joins.com/ 需注册
官网教学: 1. https://i.imgur.com/uHrnr3i.png 点选圈起来的部分
2. https://i.imgur.com/so0SESV.png 用FB和推特注册
3. https://i.imgur.com/NTK3aNE.png
Unlimited Free VPN - Hola CHROME 扩充功能 在选韩国地区
请照下面几张截图操作 即可
步骤1: 点进直播网址 http://tvbayo.com/live/channel/JTBC
步骤2: https://i.imgur.com/Hwpl4Fs.png
点JTBC下面蓝底黑字的MORE DETAILS
步骤3: https://i.imgur.com/vgPVy1I.png
点选JTBC下方的绿底白字 PLAY contents
爱豆直播: https://goo.gl/4KiutR
AQ: http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc.php
───────────────────────────────────
中字片源
爱奇艺台湾站3/31(六)起,每周六日上午10点独家播出
http://tw.iqiyi.com/a_19rrgz4qcl.html
───────────────────────────────────
文字预告 cr. HaeinHolic_丁海寅Fanpage微博&B站
EP 2
发现了在办公室跳舞的珍雅的俊熙,我们...是从这个时候开始吗?
分开后,俊熙误会了与奎民断不了联系的珍雅,珍雅误会了像是被世英吸引的俊
熙,相互误会变得陌生。
频繁收到周围人的请帖后,生气的珍雅妈妈不知道两人已经分手,为了两人的婚
事请奎民来了家里.雪上加霜的是,俊熙也出现在了同一个场合…。
───────────────────────────────────
详细的企划和角色介绍已经有中字翻译了,碍于忙碌今天没空整理出来
要等下周了哦~
作者: ereirred (背影)   2018-03-31 21:04:00
推推!!
作者: vivisa2222 (雯雯)   2018-03-31 21:10:00
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 21:11:00
第二集就误会XD不过没关系,吃醋的姐姐和底迪也很甜>//<
作者: ChuChen1224 (ChuChen)   2018-03-31 21:11:00
先推~
作者: Beltran (グル≡崩壊)   2018-03-31 21:13:00
以为渣男二第一集就出局了Orz 希望别拖拉太久
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-03-31 21:16:00
推推
作者: per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)   2018-03-31 21:18:00
作者: kyu012116   2018-03-31 21:23:00
又来看别人谈恋爱了XD
楼主: dunking (冷锋过境)   2018-03-31 21:29:00
今天人冷清不少 是被昨天第一集吓跑了吗XDDD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 21:34:00
又来看别人恋爱+1哈哈哈 我觉得看直播有点闷,但中字有加分很多欸虽然耍酒疯那还是快转了XDDDD
楼主: dunking (冷锋过境)   2018-03-31 21:37:00
对于开播文没爆很习以为常XDD 我选择开直播文的电视剧调性都很文艺XDD 只是相爱 Mother 致诗 姊姊 Live都很文艺
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 21:41:00
今日继续净化眼球~
作者: ducky10 (Soul就停在此刻)   2018-03-31 21:46:00
今天好像有点卡
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 21:50:00
d大趣向满明显的XD 然后LIVE好好看,推!
作者: kyu012116   2018-03-31 21:58:00
学韩文就是要看直播没字幕才会进步XD
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:01:00
开始拉
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:01:00
笑好开心啊啊啊
作者: kyu012116   2018-03-31 22:02:00
不用去夜店也可以嗨XD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:02:00
挂底迪电话吗XDDDD
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:03:00
XDDDD
作者: kyu012116   2018-03-31 22:03:00
好可爱QQQQQ
作者: DHteuk   2018-03-31 22:03:00
看直播韩文真的会突飞猛进
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:04:00
不过我上面说的LIVE 是指卢编那部啦XD
作者: kyu012116   2018-03-31 22:04:00
上司真的很恶.....
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-03-31 22:04:00
上司真的超没礼貌
作者: DHteuk   2018-03-31 22:05:00
有这种上司真的白眼翻两万圈都不够
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:06:00
啊 想看追打花絮
作者: kyu012116   2018-03-31 22:06:00
办公室加班情XDDD
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:06:00
这个已经是性骚扰了吧
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:06:00
XDDDD
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:07:00
上司真的很恶 一个不够还两个
作者: kyu012116   2018-03-31 22:07:00
躲好哦~
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:07:00
都听到了 耶哈哈哈哈
作者: kyu012116   2018-03-31 22:08:00
俊熙要死了XDDD
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:08:00
被关了XDDDD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:08:00
出不来了啊啊啊
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:09:00
后面讲的是啥 说我哪有的前一句
作者: kyu012116   2018-03-31 22:09:00
住公司 还是别人的公司XDDD
作者: bluewild (bluewild)   2018-03-31 22:09:00
哈哈,被锁在里面了
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:10:00
被锁还笑这么开心天哪XDDDD
作者: kyu012116   2018-03-31 22:11:00
Save the last dance with me 要成为甜甜曲目了
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:12:00
小声一点会更好 快听不懂台词了啦*听不到
作者: kyu012116   2018-03-31 22:13:00
蠕动的脚很有戏XDD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:14:00
姐姐感觉会干涉底迪恋爱啊 妈妈型
作者: kyu012116   2018-03-31 22:15:00
姐姐如果知道对象是真雅大概要杀人了XD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:15:00
怪不得男女主都叫她欧妈
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:15:00
应该会干涉!!
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:15:00
姐姐应该不会洒狗血的反对吧
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:16:00
猛 戴耳塞XDDDD
作者: bluewild (bluewild)   2018-03-31 22:17:00
看到上司这部份好想快转
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:17:00
完全想快转
作者: kyu012116   2018-03-31 22:18:00
俊熙要被狩猎了
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:19:00
旁边那位很醋哦XDDDD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:19:00
哈哈哈哈哈哈哈哈 好喜欢这种尴尬的气氛喔
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-03-31 22:19:00
干嘛不自己先开口XD
作者: kyu012116   2018-03-31 22:20:00
直接问住哪里真的很直球欸
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:21:00
哈哈哈哈哈哈 骂底迪了
作者: kyu012116   2018-03-31 22:22:00
爸爸讲的是英文吗XDDDDDDD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:22:00
退休生活......
作者: bluewild (bluewild)   2018-03-31 22:23:00
姐弟恋应该也过不了女主父母这一关
作者: elfsoosuk (ELF)   2018-03-31 22:23:00
先推等中字
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:24:00
过不了妈妈 爸爸应该随便XDDDD要误会了吗呜呜
作者: bluewild (bluewild)   2018-03-31 22:25:00
为什么还有前男友的戏啊......
作者: kyu012116   2018-03-31 22:25:00
因为妈妈还不知道他们分手了
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:26:00
对嘛 哪哇~~~~~
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:26:00
为什么不泼水啊!!!!
作者: kyu012116   2018-03-31 22:26:00
俊熙口气严肃了
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-03-31 22:26:00
很明显XD
作者: Beltran (グル≡崩壊)   2018-03-31 22:27:00
希望编剧别在渣前男友线鬼打墙太久
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:27:00
直接摊牌了啊 不懂还要谈判什么
作者: kyu012116   2018-03-31 22:27:00
好想巴蕊拿瓶子XDDDD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:28:00
还在生气哈哈哈
作者: kyu012116   2018-03-31 22:28:00
俊熙快来揍飞这男人啊!
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:29:00
森7中XD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:29:00
刺激吗 好幼稚啊哈哈哈
作者: kyu012116   2018-03-31 22:29:00
俊熙森77
作者: kyu012116   2018-03-31 22:30:00
幼稚鬼欸XD
作者: beverlysho   2018-03-31 22:30:00
好故意喔~气成这样
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-03-31 22:30:00
真是把事情变复杂的开端XDD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:30:00
努娜也森7了啦
作者: bluewild (bluewild)   2018-03-31 22:31:00
仙女这部戏服装好黯淡...看起来显老
作者: kyu012116   2018-03-31 22:31:00
这两个人真的是....35岁总不能穿的太少女吧XD
作者: DHteuk   2018-03-31 22:31:00
恋爱后服装会换吧? 心情影响一切xD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:32:00
应该不是服装 是整体色调饱和度低的感觉明度 饱和度都低
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:32:00
造型师 出来谈谈!!
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:33:00
哈哈哈哈哈 努娜开心了 饭吃不成了吧
作者: kyu012116   2018-03-31 22:33:00
饭局毁了 快点毁了!!顺理成章的砍了饭局XD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:35:00
这演员在密会也是废废的老公XDDDD
作者: irenalized (je suis moi)   2018-03-31 22:35:00
我觉得服装超美有品味耶!显得典雅
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:36:00
对呀 淡粉系列 很适合
作者: kyu012116   2018-03-31 22:37:00
高领毛衣配窄裙很美
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:38:00
部长在帮真雅出气吗
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:38:00
不是..... 所以两人到底出现多久? 怎都是公司....
作者: kyu012116   2018-03-31 22:38:00
总要交代一点其他支线
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:39:00
支线 都快变主线了....
作者: bluewild (bluewild)   2018-03-31 22:39:00
这是要播16集吗?进度慢到以为在看长寿剧...看到办公室都想快转
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:40:00
这算女主番吧 爱情与事业都要顾XDDDDXDDD
作者: kyu012116   2018-03-31 22:42:00
尴尬又不失礼的微笑XDD
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:42:00
吃醋中
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:42:00
看来误会要解开了
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:43:00
这尴尬是XDDDDD
作者: kyu012116   2018-03-31 22:44:00
耳朵好红
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:44:00
红雨伞戏!?
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:45:00
果然那时装没听到
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:45:00
这害羞XDD
作者: kyu012116   2018-03-31 22:45:00
努那偷已波!
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:46:00
这底迪XDDDD
作者: bluewild (bluewild)   2018-03-31 22:46:00
丁丁说漂亮,耳朵好红
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:46:00
很会!! 真很会
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-03-31 22:46:00
哈哈哈哈很会
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:46:00
OMG 暧昧到不行了啦
作者: DHteuk   2018-03-31 22:46:00
只买一支 很会XD
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:47:00
哦!!
作者: beverlysho   2018-03-31 22:47:00
很会!
作者: kyu012116   2018-03-31 22:47:00
自己淋到雨也要姐姐淋一点XD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:47:00
颧骨炸裂ing
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:48:00
谁来救救我的脸颊~~~ 酸到痛~~~~
作者: kyu012116   2018-03-31 22:48:00
虽然先公开看过还是好甜啊!
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:49:00
BGM真的比人声还要大....
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:50:00
就是这段teaser让我决定追live的啊 太美好
作者: bluewild (bluewild)   2018-03-31 22:50:00
造型师给件情侣装吧,不要在让女主穿的黑索索,明明是很棒的气氛,一直觉得是妈妈跟儿子
作者: kyu012116   2018-03-31 22:50:00
好疗愈.....
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:51:00
没那么夸张吧
作者: elfsoosuk (ELF)   2018-03-31 22:51:00
看推文好期待中字
作者: kyu012116   2018-03-31 22:52:00
我是觉得一直要挑刺的真的不用逼自己硬吞....
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:52:00
不过海寅倒是没换过几套衣服的感觉
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:53:00
低头族的日常XDDD
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:53:00
已经在挑要看什么电影了
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 22:54:00
原来是叶配咖啡阿~~
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:54:00
黑大衣~~~~
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:56:00
没想到是自己的父母打过去...
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 22:56:00
明明很在意哈哈
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 22:57:00
又误会了!!!!干嘛不要打电话确认啊
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 23:01:00
又生气XDDD
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 23:01:00
火烧得很大阿~~
作者: kyu012116   2018-03-31 23:02:00
这顿饭太尴尬了.....
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 23:02:00
双边误会了
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 23:03:00
妈妈好讨厌哦哦哦哦哦
作者: kyu012116   2018-03-31 23:03:00
妈妈眼里只有首尔大家世
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 23:03:00
如果是我早就大喊他劈腿!!!首尔大也会劈腿 管他什么大
作者: Beltran (グル≡崩壊)   2018-03-31 23:04:00
是要演日日剧吗 有点吐血
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 23:05:00
干嘛不说他劈腿......
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 23:05:00
看了很气欸!!!!! 好慢的剧情
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 23:06:00
XDDDD这
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 23:06:00
哈哈哈哈
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-03-31 23:06:00
XDDDDDD
作者: kyu012116   2018-03-31 23:06:00
这打扮XDDD
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 23:07:00
笑死我了啦哈哈哈哈哈哈
作者: kyu012116   2018-03-31 23:07:00
35XDDDD就是你姐啊XDDDDD
作者: beverlysho   2018-03-31 23:09:00
哈哈哈 打得好狠哦 笑死
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 23:09:00
妈妈超强!!一点就通
作者: kyu012116   2018-03-31 23:09:00
好爽XDDDDD
作者: DHteuk   2018-03-31 23:09:00
K大 就是你姐XDDD 笑喷
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 23:09:00
这什么展开XDDD
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-03-31 23:11:00
前男友真的大言不惭欸XDD 性格超差
作者: kyu012116   2018-03-31 23:11:00
狗圭敏真的是渣又孬
作者: beverlysho   2018-03-31 23:11:00
前男友真的是垃圾耶
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 23:11:00
救援男现身
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-03-31 23:12:00
要生气了
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 23:12:00
火更大的
作者: kyu012116   2018-03-31 23:12:00
烧起来!
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 23:12:00
哈哈哈哈哈哈哈 好期待下集哦哦哦
作者: kyu012116   2018-03-31 23:13:00
好帅哦XDDDDDDDD
作者: DHteuk   2018-03-31 23:13:00
这预备男友力啊 会不会太帅了
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-03-31 23:13:00
XDDDDDDDD大乱斗
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-03-31 23:13:00
真的是一场闹剧XDDD 俊熙瞬间变脸有点帅
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2018-03-31 23:13:00
有趣有趣
作者: kyu012116   2018-03-31 23:14:00
我觉得进度超快啊XDDD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 23:14:00
这段让我想到 听到传闻欸
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 23:14:00
后面开始进度很快了哈哈哈哈
作者: bohemianismR ( R.)   2018-03-31 23:14:00
前面看到很想快转,结果结尾好精彩XD
作者: ducky10 (Soul就停在此刻)   2018-03-31 23:14:00
今天剧情真的超速耶 想到听到传闻+1
作者: kyu012116   2018-03-31 23:15:00
狗圭敏的领带要被拖一个礼拜了XDDDD
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-03-31 23:15:00
看预告会想喊在一起!在一起!两人好配呀XDDDD
作者: bohemianismR ( R.)   2018-03-31 23:15:00
建议这剧改名:经常喝酒的漂亮姐姐
作者: ducky10 (Soul就停在此刻)   2018-03-31 23:16:00
哈哈哈 我想到经常喝酒的漂亮姐姐 喝酒次数比吃饭多XD^也
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-03-31 23:16:00
经常喝酒的漂亮姐姐XDDDDDDDD
作者: meglikedark (玛格)   2018-03-31 23:16:00
刚刚男主喊放手那超帅的哈哈哈哈哈
作者: ducky10 (Soul就停在此刻)   2018-03-31 23:18:00
前男友真的是太好的催化剂 俊熙几次听到前男友都要动怒了
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 23:18:00
一开始还以为父母会再鬼打墙一圈,没想到很快就站女儿那边,俊熙出现后,以为会先误会一番,没想到也是马上加入大乱斗,甚至单挑这导演真的很爱忽快忽慢 随时变奏啊哈哈
作者: vivisa2222 (雯雯)   2018-03-31 23:22:00
期待中字
作者: Beltran (グル≡崩壊)   2018-03-31 23:25:00
不过前男友真的又渣又弱 每集被不同人电XD
作者: ducky10 (Soul就停在此刻)   2018-03-31 23:31:00
来复习一下放手那段 http://tv.naver.com/v/2960656
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 23:34:00
d大我也正在看!!!!!!!!XDDD是说真雅好像不太会解释(?)...前男友劈腿直说就好,俊熙只是认识的底迪看的观众心急啊,好在俊熙目前看来是直球男XDDD
作者: ducky10 (Soul就停在此刻)   2018-03-31 23:38:00
俊熙如果要约珍雅一起去看电影,我推荐'现在很想见你'只是不知道俊熙会不会看了又怒火中烧XDDDD
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-03-31 23:44:00
刚刚把补上的企画和人物介绍看完了,俊熙的简介XDDD孔哲具副部长的介绍有几个错字~
楼主: dunking (冷锋过境)   2018-04-01 00:33:00
4/1了,祝海寅丁六代俊熙欧巴生日快乐^^
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-04-01 00:47:00
虾米 是愚人牡羊?!
作者: mead007007 (mead)   2018-04-01 01:27:00
对欸!是丁六代生日!粗卡黑~
作者: twnuu (cs)   2018-04-01 07:48:00
愚人节生日的丁六代,生日快乐XD
作者: sofa89 (sofa89)   2018-04-01 08:16:00
撇开珍雅对俊熙的感觉,她也不想在前男友面前亲口说出那是cosplay吧,就好像自己还在意他到要cosplay,感觉又更难堪所以才和父母说以后再解释
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-04-01 08:29:00
对吼我怎没想到这点XD不直说前男友劈腿应该也是觉得丢脸或怕被母亲检讨没管好男人二次伤害之类?(从没想过这逻辑因为觉得超不合理啊XDD
作者: yipleasure (yi3be0)   2018-04-01 10:28:00
明明平淡却觉得蛮好看的
楼主: dunking (冷锋过境)   2018-04-01 10:51:00
现在新闻真的很夸张,直接在标题上爆雷,记者根本有追直播吧!建议这阵子直接把丁海寅的相关搜寻挡掉...
作者: tulipgirl (to be or not to be)   2018-04-01 11:13:00
平淡但还是喜欢~~
作者: Caridee1008 (艾玛小姐)   2018-04-01 12:20:00
记者现在都这样啊(叹气)
作者: ducky10 (Soul就停在此刻)   2018-04-01 12:31:00
看完第二集中字了,很好看~ 职场跟家庭生活都描写很细腻
作者: mv328 (淯耳)   2018-04-01 12:37:00
请问爱奇艺版本和韩版内容一样吗?之前看《当你沉睡时》,内容就有稍微的不同,想先确认一下,谢谢
作者: sofa89 (sofa89)   2018-04-01 13:01:00
除了丢脸或被检讨的因素以外,珍雅身为被催婚的大龄长女,看到母亲因炫耀女婿而如此开心期待的脸孔,不忍打破美梦或许也是原因之一,抑或不想面对那之后被推著赶紧相亲等等毕竟失恋的风头上比起人尽皆知,安安静静的疗伤感觉会更好
作者: mafan (Hit打Hit)   2018-04-01 13:25:00
嗯嗯嗯~~珍雅家庭的氛围感觉真的很保守,中字看完更喜欢这部啦!设定虽平凡常见,但满享受这导演讲故事的方式XD
作者: twnuu (cs)   2018-04-01 13:48:00
这身装扮根本是爱情中毒的韩艺璃XDhttps://i.imgur.com/J2bn66f.jpg
楼主: dunking (冷锋过境)   2018-04-01 13:58:00
这造型超像爱情中毒的景收真,难怪景被说是小孙艺真
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2018-04-01 14:07:00
真的好好看~ 好爱最后那场戏XD
作者: ereirred (背影)   2018-04-01 15:48:00
补完中字推!!好看哪!!
作者: twnuu (cs)   2018-04-01 17:31:00
作者: jumpjumpjump   2018-04-01 18:03:00
好看啊
作者: vovopeggy (再尝一点美梦~~)   2018-04-01 18:23:00
目前非常喜欢这部,虽然剧情安排不够紧凑,却更能感受男女主角的情绪转换~男女主角颜值实在高到梦幻
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-04-01 18:42:00
本来要放弃看到第二集最后又想继续追XD, 这部应该会等中字丁海寅真的很帅耶只看男女主角部分这部还不错XD,我无法整集看完XDDD
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2018-04-01 19:13:00
第二集比第一集好看,虽然前面工作戏有点让我分心,但是雨伞跟最后父母那段整个加速,救了第二集
作者: zizi0818   2018-04-01 19:15:00
我也觉得像景收真XD
作者: phix (88)   2018-04-01 19:44:00
蛮好看的啊....虽然剧情很普通 不知不觉就看完了
作者: tee1017 (DID)   2018-04-01 20:48:00
俊熙男友力MAX 预告 让我想要掏钱包了 虽然我不是姊姊
作者: huanhsu (huan)   2018-04-01 21:13:00
前面还一边看一边做别的事~不知不觉坐下来看完了而且还很期待下集~好魔性的一部戏~然后徐正妍演的部长好帅~被帅到~
作者: pupuchuchu   2018-04-01 21:53:00
光看这两人就饱了 好养眼 好有火花~~
作者: as8815179 (Sabina)   2018-04-01 23:01:00
这部投入度百分百每次都想说要吃啥,我给你买
作者: M1RROR (mirror on the wall)   2018-04-01 23:05:00
俊熙太可爱了!本来是大叔控,完全入俊熙坑了
作者: ramo06 (哼...男朋友算什么)   2018-04-01 23:24:00
剧情不够紧凑,但看男女主角就够了
作者: edison10582   2018-04-01 23:43:00
可恶!完全融化在man power中了
作者: yu0411 (kj)   2018-04-02 00:06:00
颜值超高 恋爱起来闪闪发亮的闪光....
作者: zzauber (zauber)   2018-04-02 00:31:00
看未来故事舖陈的娓娓道来,热情追看孙艺真仙女和丁海寅男友力的后续……
作者: lynnoo (Hang in there.)   2018-04-02 09:40:00
第二集最后一段救了整集
作者: ramo06 (哼...男朋友算什么)   2018-04-02 10:57:00
昨天4/1是丁海寅生日耶
作者: chyu945 (我和我的电影)   2018-04-02 11:08:00
摄影的角度跟节奏在韩剧中很罕见,好像是故意拍得特别写实。一开始很不习惯,现在越看越有意思很细腻很精致,好像在看文艺电影。男女主角的部分会让人想反复的看,孙跳舞好可爱,丁的笑容很迷人
作者: kukulee (KKK)   2018-04-02 11:51:00
这拍摄手法就是导演一贯风格阿哈哈
作者: tee1017 (DID)   2018-04-02 11:57:00
男女主角地方真的让人想一再重看 尤其是诚实的耳朵跟男友力
作者: SHOW1113 (周鸟月)   2018-04-02 11:57:00
原来是听到传闻的导演!然后未生的导演现在导我的大叔,这一期的on档韩剧好特别!
楼主: dunking (冷锋过境)   2018-04-02 12:17:00
第2集最后俊熙的怒火根本一秒大尉上身XDDD
作者: twnuu (cs)   2018-04-02 12:22:00
而且大尉的嘴歪掉了XDDD
作者: cloudlife (坐在云上看风景)   2018-04-02 12:31:00
真的是漂亮姊姊,看姐姐就够了
作者: F1KIMI (somewhere in time)   2018-04-02 17:07:00
有个点,深深困惑我,都30多岁的人,会像男女主角或男主角跟姐姐这样跑,追,打吗?连两集都出现这样场景…
作者: twnuu (cs)   2018-04-02 18:14:00
会... 这是一种你追我跑XD
作者: usoing   2018-04-02 18:28:00
其实是会的,胜负欲被激起时,会很想追上他 哈哈
作者: may8010 (爱比)   2018-04-02 21:41:00
会吧 XDDDD 第二集还ok,期待第三集~
作者: winnie233235 (Chi)   2018-04-02 22:30:00
https://i.imgur.com/1PfahUM.jpg 在片场过生日了~
作者: estayuj (瑀)   2018-04-02 23:23:00
这部戏虽然剧本算平淡,但两集看下来是笑着看完:)仙女好仙,海寅笑起来好可爱呀~
作者: toadeline (冬眠中)   2018-04-03 01:47:00
会喔,三十多岁还是会的....
作者: gono6wu (Clio)   2018-04-03 02:19:00
第二集有救回来
作者: tee1017 (DID)   2018-04-03 07:51:00
一直找不到他们vline的影片 QAQ
作者: ducky10 (Soul就停在此刻)   2018-04-03 09:14:00
To 楼上 http://www.vlive.tv/video/64089 有中文字幕了!
作者: tee1017 (DID)   2018-04-03 10:07:00
谢谢
作者: igetlost (娘娘)   2018-04-03 17:10:00
看到上面有人问会不会你追我跑... 我27... 会 预估35还还是会...
作者: IMDbMovies (http://www.imdb.com/)   2018-04-03 18:28:00
这种问题的答案就是看性格而已吧XD不过本来在越熟稔的人旁边就越容易有比较幼稚的行为
作者: Underground (Mind the gap ... ...)   2018-04-03 20:31:00
你追我跑还要看对象 30+岁以上的人应该是很特别的对象才会这样 大多数社交上的对象是根本不会想追/跑剧中孙艺珍饰演的姐姐也不是会用拳头打每个人(应该说只会打俊熙吧 这也是他们二人特别的小世界)
作者: nici (viola)   2018-04-03 20:38:00
我35,但完全不会你追我跑耶...所以这出我按暂停了数次,完全为了看男女主角在继续,像爱情的温度一样女大男小,前面却很心动
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2018-04-03 20:53:00
这部的职场生活和家庭描写很写实,剧情虽然平淡却像温开水一样很顺就服下去了。男女主角是大大的亮点,孙艺珍的瞇瞇眼笑容好可爱,跟丁海寅干净的笑容一样迷人!!男主人设很投我所好,有点腹黑,面对女主不是像一般传统的男主男配一样,深情的在旁守候,而是会使一些手段主动出击,喜欢看他展现的那些小心思......(话说男主的醋劲还真不小,一听到前男友就火冒三丈,脸色难看到连不熟悉的人都察觉,对待爱情是属于那种燃烧型,比较激烈的吧!其实之前一直没有很大的欲望点开这部,没想到才两集就让我入坑了!XDDD 男女主角之间的暗潮汹涌和淡淡暧昧演的太好了~!!
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2018-04-04 20:29:00
是谁说30岁不会你追我跑的,只是要看跑的人是谁好吗?哈哈
作者: sonyano1 (池城一定会得百想视帝~)   2018-04-05 06:51:00
我倒是想看追的人是谁XDD
作者: guesswho   2018-04-05 21:12:00
末尾吃饭那段笑死lol
作者: madeforlife (阿达)   2018-04-06 16:04:00
导演超厉害 画面好看得跟电影一样 平凡生活化的剧情也拍得很吸引人继续看下去
作者: JRC10520 (betterme)   2018-04-06 20:23:00
第一集真的有被吓到,还好我忍住了
作者: wetzlin (wetzlin)   2018-04-06 21:26:00
觉得要被最后一幕帅死了
作者: smalldru (林小朱)   2018-04-11 08:25:00
放手实在太帅了
作者: espanol (爱传)   2018-04-15 12:09:00
最好是有这么好啦 还有帅哥弟弟本来就认识还单身而且以为姐姐还没分手就对她这么好 好想遇到喔~~哈哈哈看到真是会起粉红泡泡 但真的蛮不切实际的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com