稍微整理了一些3/27记者会的演员问答
因为没什么时间只节录重点翻译
《小神的孩子们》剧情进入后半段 有信心达成5%收视率
http://tenasia.hankyung.com/archives/1455732
姜至奂表示“在剧中扮演了让沉重的氛围有些变化的角色，但是为了不破坏整体剧情走向，
也不能将喜剧效果表现地太夸张，因此在现场会和导演、玉彬进行充分沟通。因为剧情的关
系，有很多说明事实的台词，表达必须很精确，因此花了很多精神背诵，反而表现情绪的演
技还比较轻松。”
金玉彬在剧中表现也不断获得好评。第五集中被死亡的痴呆老奶奶附身的场景是本剧的经典
场面。她也对这个场景感到满足。“子美岛是拍摄前期去的，亡灵附身也是初期拍摄的，因
此很担心呈现的效果，不过结果比预期的好，觉得很有成就感。”
金玉彬和饰演刑警前辈的姜至奂，也以十分有默契的互动和演技带来笑料和感动。
“姜至奂前辈台词非常多，因此在现场经常是剧本不离手的。我因为怕打扰到他而不敢随便
向前辈搭话。至少我是这个样子的，台词量很多的时候，连睡觉的时间都不够了，如果我还
在旁边笑闹的话，会造成对方困扰。所以我就静静在一旁待着，不过很希望能和前辈更熟一
点。”
姜至奂对此回应道“因为台词很多的关系，和玉彬没办法很轻松地聊天，从现在开始我决定
耍一点小聪明，真的是没办法再背那么多台词了。在拍摄了好几场戏之后，已经开始抓到诀
窍了，表演的时候我会在镜头捕捉不到的时候偷个懒，这样就可以和玉彬更亲近了（笑）。
”
金玉彬还表示“现在事件的始末将逐渐浮上台面，金坛应该也会恢复记忆。”接着又开玩笑
说“不过制作团队为了拍第二季，搞不好故意让金坛无法恢复记忆。”
《小神的孩子们》将维持特有的喜剧X悬疑风格到最后
http://www.kukinews.com/news/article.html?no=534911
姜PD表示“最初企划这部的时候，我们认为如果按照正统手法来说故事的话会太过沈重。人
即使过著再怎么样艰难的日子，也不会一天24小时都很沈重。而且如果加入一些轻松的桥段
，还能衬托出故事的悲伤和重量。我们会尽可能地抱持这样的想法到最后。”
导演也表示演员在这样既诙谐又惊悚的状态来来回回相当辛苦。因为在投入了角色本身情绪
后，还要展现轻松愉快的一面并不容易。导演还透露接下来步调不会缓下来，在两周内就
会揭露“天国之门”事件的全貌并继续开展后续故事。”
《小神的孩子们》第二幕展开 真正的故事现在才要开始
http://www.newspim.com/news/view/20180327000204
金玉彬表示记忆最深刻一场戏的是子美岛的场景，甚至还因为这场戏做了恶梦。“我不知道
该怎么样准备‘接神’的表演，因此亲自去了跳大神仪式的现场观摩，在表演出令自己满意
样子以前，看了各式各样的做法场面，其中有的是不愿意看到的恐怖画面，也有美丽而
悲伤的画面。”
姜至奂表示“子美岛是制作前期去的，完全不知道会这么辛苦就开始拍摄。假如要再去一
次的话，我可能会提议换个场所，例如月尾岛这种比较近的地方（笑）。”
《小神的孩子们》演员在愉快的气氛中进行拍摄
http://www.breaknews.com/sub_read.html?uid=568817§ion=sc4
演员们谈到了印象深刻的场景。李伊利雅表示“我全部都印象很深刻，实际播出的所有场景
，都比我在剧本上看到的还要更好，看起来非常的生动，所以比起选出单一场景，我会说每
一集都很新鲜有趣，整体都很令人印象深刻。”
沈熙燮则表示“被白会长打的时候，还有吃饭的场景。当时是刚过凌晨的时候，我是喜欢吃
生鱼片的，但是我的角色不吃生鱼片，所以我没吃到。（笑）还有几次和坛见面的场景，那
种五味杂陈的情感也在心中留下余韵。”
《小神的孩子们》沈熙燮“朱夏民是个不停在善与恶之间犹豫的人物”
http://www.sedaily.com/NewsView/1RX55ZUQKC
沈熙燮表示“从故事的结构来看，朱夏民自然会被看作是反派角色。他必须在表面上看起来
是个实实在在的坏人，但内心又是个从残酷的生活中熬过来的可怜人。我花了很多精神去思
考应该如何表现出这两种层面，让这个角色在和不同人物互动时，能表现出有层次的情感。
”
“身边很多人问我他到底是好人还是坏人，我认为朱夏民本身就是个不停在思考这个问题的
人物。未来故事会怎么发展还不太清楚，目前打算只专注在角色身处的当下。”
《小神的孩子们》沈熙燮“戏份还很少 感谢好评”
http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2018032714154930902
沈熙燮表示“我其实目前拍摄的份量还不多，不过听到了好评，拍摄现场气氛也很好，因此
觉得很期待。希望最后能留下很好的作品。”
谈到和金玉彬合作的感想，他表示“虽然说后面将展开更多故事，不过我已经受到角色的影
响，不知不觉喜欢上金坛了。”
《小神的孩子们》李伊利雅“白雅贤像是逃离了温室的花朵 令人期待”
https://goo.gl/CVE1eE
关于剧中饰演的白雅贤，李伊利雅表示“她是一个被爸爸圈养长大的公主，但是大家开始意
识到他们正在追寻的真相和雅贤绑架事件有关，她也渐渐显露出真面目。我认为她不再是温
室里的花朵，可能会表现出真实的一面，这也是让我期待的一部分。”
随意选了几张照片
https://i.imgur.com/mj0MLbj.jpg
https://i.imgur.com/0iffRg8.jpg
https://i.imgur.com/Uau5TKY.jpg
https://i.imgur.com/afwiiro.jpg
https://i.imgur.com/5crQBz3.jpg
https://i.imgur.com/eCzyiOB.jpg
两位男主真是XDDDDD