《钱花》好的电视剧都是有理由的
翻译：乱泥26
原文：enterMedia
原文连结：http://www.entermedia.co.kr/news/news_view.html?idx=7603
https://i.imgur.com/i9HnAji.png
当我第一次听到《钱花》的标题时，我就对这部电视剧产生了误会，
认为这是一部即使不看也可以猜到内容的电视剧。
星期六晚上9点是MBC电视剧的黄金时段，但是播出的剧却往往显得有点肤浅。
这段时间就曾经播放过《金子轻松出来吧》，《来了！张宝利》和《你太过分了》等。
我想大概就是这样的电视剧吧。
而且《钱花》的题材与播出时段的电视剧大同小异，又是牵涉到财阀集团和
身世秘密的故事。
但不同点在于，这次拥有身世秘密的主人公是个男人，而是由重量级演员
张赫来饰演这个复仇的化身。但是单单因为张赫的名字也不意味着我对《钱花》
抱有很高的期望。只是张赫这位又帅气又有气质的演员在这段时间的平凡格式中，
会呈现出什么样的角色让我感到好奇，想要看一看这部剧。
然而，在即将剧终的《钱花》中，张赫饰演的姜弼周不但没有遭到破坏，
反而更加美丽。剧中，张赫完美地展现了姜弼周的复仇故事，同时也刻画
出了隐藏财阀家族身世秘密男主人公的细节。
一个藏秘密的男人会有多大魅力? 另外，当那个男人利用自己的能力反击
世俗财阀之人的瞬间又有多么震撼呢?
再加上张赫的这位演员特有的沉重感像一滴意大利浓缩咖啡一样，
《钱花》证明了男主人公的复仇故事也可以如此的美丽而有气氛。
事实上，不只是张赫饰演的主人公姜弼周有魅力。
《钱花》是一部我很久没看到的‘魅力电视剧’。
有趣的电视剧有很多，但是充满魅力的电视剧却是很少。
甚至在某个瞬间，想到了原本以为适合动漫书的“钱花”这个词，
就会觉得非常贴切。
https://i.imgur.com/U84mROS.jpg
如果说“钱花“这个词的含义可以在一个人物上完全看到，
那就是郑莫兰（李美淑饰）。
在丈夫去世后仍然顽强地在青啊集团中坚持下去的郑莫兰，
让人感受到了与生俱来的美丽的贪欲。
她努力地想让甚至不是财阀家族亲生儿子的张富天（张胜祖饰）登上会长宝座，
手段令人吃惊。
但尽管如此，我在看《钱花》时始终无法对郑莫兰移开视线。
演员李美淑饰演的角色是性格冷酷、诱惑人心的人物，刻画了
所有人都不可自拔的财物的冷酷和诱惑。
有段时期，她只能演绎喜剧或主人公母亲的角色，但通过这部电视剧
她再次成功发散出自己特有的魅力。
另外,《钱花》虽然表现了通过金钱而斗争的过程，但却有着让人看不到的力量，
就是这部电视剧特有着令我无法忽略的经典和优雅的氛围。
故事情节虽然带有刺激性，但讲述故事情节的电视剧本身就是一种寂静。
虽然剧情反转很重，但它的反转却像芭蕾舞演员的旋转一样优雅。
因此，让观众们感觉到了以金钱为中心的现代悲剧。
https://i.imgur.com/kSRunWL.jpg
加上，在最近播出的电视剧当中，我没看过一部比《钱花》更性感的电视剧。
剧中没有丝毫的裸露镜头，也没有令人感到羞愧的场面。
但是，这部电视剧将人与人之间流淌的紧张感演绎成性感氛围。
只是在姜弼周（张赫饰）和罗幕贤（朴世荣饰）之间没有感情冲动的情绪，
他们之间唯有着暧昧爱情般的抒情悲剧。
但是姜弼周和张富天、姜弼周和郑莫兰之间的感情却充满着紧张感。
他们想要拥有对方，不过内心却互相猜疑，窥视著对方的秘密，还梦想
有朝一日能摧毁对方。在这期间，他们的欲望流露出一股冲动，有时还
会以古典或缜密的性感手法演绎出那种情绪。
特别是《钱花》第20集的结尾，也这部剧最经典的场面。
当姜弼周仿佛是要亲吻郑莫兰一样的紧张瞬间，却爆发了他告白自己是
财阀家族血脉的真相。
像这样,《钱花》以高素质的材料烹制出了最好的菜肴。
它在安静和紧张的视觉上得到了完美的平衡，再加上演员们的精湛演技
就进一步地提高了水平。
因此，能够抓住高收视和好作品这两方面就是理所当然的事情。