楼主:
dunking (冷锋过境)
2018-01-23 21:24:16 剧 名 只是相爱的关系
───────────────────────────────────
官 网 http://tv.jtbc.joins.com/rainshine
───────────────────────────────────
电视台 JTBC
───────────────────────────────────
首 播 2017年12月11日
───────────────────────────────────
时 间 每周一二晚上11点(韩国时间) 晚上10点(台湾时间)
───────────────────────────────────
集 数 16集 (每集约60分钟)
───────────────────────────────────
编 剧 刘宝拉《秘密》《雪路》
───────────────────────────────────
导 演 金镇元《The Package》《记得你》《善良的男人》
───────────────────────────────────
演 员 李俊昊《金科长》《记忆》
元真雅 新人演员
李己雨《有品味的她》《记忆》
姜汉娜《魔女宝鉴》《月之恋人－步步惊心：丽》
尹世雅《秘密森林》《我的野蛮女友》
罗文姬《花漾奶奶秀英文》《Dear My Friends》
朴喜本《Argon》《泡泡糖》
金康铉《操作》《金科长》
太仁镐《Man to Man》《未生》
───────────────────────────────────
预 告
Teaser 1 (男主角): https://www.youtube.com/watch?v=lyfbjBLdOAA
Teaser 1 (女主角): https://www.youtube.com/watch?v=6LIZ0YVXlpA
Teaser 2: https://www.youtube.com/watch?v=9NDS1U2FECY
Teaser 2: https://www.youtube.com/watch?v=3ujmvU64XLA
Teaser 3 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=dfuS4ccWz0Q
Teaser 3 (60秒): https://www.youtube.com/watch?v=8uk5_eVbERw
Teaser 4: https://www.youtube.com/watch?v=RoOw7waFshs
Teaser 4: https://www.youtube.com/watch?v=WTclbIkFzns
长版预告(8分钟): https://goo.gl/PoyK2j
第1集预告: https://www.youtube.com/watch?v=kx1Xtd6yr3c
第2集预告: https://www.youtube.com/watch?v=FR6JkFne0YQ
第3集预告: https://www.youtube.com/watch?v=_zQOJ_fByyY
第3集抢先看: https://goo.gl/o5jT6F
第4集预告: https://www.youtube.com/watch?v=YjxPGoqFrIQ
第5集预告: https://www.youtube.com/watch?v=SsV7D2LCkEg
第5集抢先看: https://goo.gl/Rq5HF1
第6集预告: https://www.youtube.com/watch?v=SBrK9JAnNyY
第6集抢先看: https://goo.gl/TmNYyz
第7集预告: https://www.youtube.com/watch?v=4ZfhpfVdlUY
第7集抢先看: https://goo.gl/9QTFeQ
第8集预告: https://www.youtube.com/watch?v=KgTvNi4XdjY
第9集预告: https://www.youtube.com/watch?v=6jb7ZCy4RUQ
第9集抢先看: https://goo.gl/wuyLov
第10集预告: https://www.youtube.com/watch?v=LqBckMtpjBw
第11集预告: https://www.youtube.com/watch?v=ajFhgKj7Q9g
第11集抢先看: https://goo.gl/yxUMh9
第12集预告: https://www.youtube.com/watch?v=sQMZjmL0zmo
第13集预告: https://www.youtube.com/watch?v=NQguxEOyxeY
第13集抢先看: https://goo.gl/S4JUXu
第14集预告: https://www.youtube.com/watch?v=PXLF3EVlPyw
中字预告合集:http://www.bilibili.com/video/av16407020/?zw
cr.Eternal_盛夏李俊昊个人站(B站)
在此感谢Eternal_盛夏李俊昊个人站无私的中字翻译
───────────────────────────────────
花 絮
剧本阅读: https://www.youtube.com/watch?v=8IQ_OPjO8jE
海报拍摄: https://www.youtube.com/watch?v=QyTi9BX9LtQ
发布记者会: https://www.youtube.com/watch?v=Fm2h5Uq9-5Q&t=1958s
第1~2集花絮: https://www.youtube.com/watch?v=_zQOJ_fByyY
https://www.youtube.com/watch?v=1CinS0XT2Ek&t=15s
第3~4集花絮: https://www.youtube.com/watch?v=ERd14mtGgco
https://www.youtube.com/watch?v=KcTZNMndtMI&t=29s
第5~6集花絮: https://www.youtube.com/watch?v=5heG7uWucjk
https://www.youtube.com/watch?v=6-hdt0VJel4
第7~8集花絮: https://www.youtube.com/watch?v=QT-BOufI9Xw
https://www.youtube.com/watch?v=71dGgrW-Tdg
第9~10集花絮: https://www.youtube.com/watch?v=rhVV3-NFV0s
https://www.youtube.com/watch?v=5629if1X2fI
第11~12集花絮: https://www.youtube.com/watch?v=cfvrzDWIayo
Special Making: https://www.youtube.com/watch?v=S7L2C8yzC5Q
https://www.youtube.com/watch?v=S7L2C8yzC5Q
中字花絮合集:https://www.bilibili.com/video/av16750517/
cr.Eternal_盛夏李俊昊个人站(B站)
在此感谢Eternal_盛夏李俊昊个人站无私的中字翻译
───────────────────────────────────
海 报
https://imgur.com/Edw7M5P.jpg
https://imgur.com/GX7DuI5.jpg
https://imgur.com/lPg7EFx.jpg
https://imgur.com/OUVsbuZ.jpg
https://imgur.com/3JCKGJj.jpg
https://imgur.com/XCxXw9t.jpg
───────────────────────────────────
剧照区
http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10010514/pm10046088
───────────────────────────────────
企划意图 cr.Eternal_盛夏李俊昊个人站(微博)
https://imgur.com/uerOblA.jpg
───────────────────────────────────
角色关系图 cr.Eternal_盛夏李俊昊个人站(微博)
https://imgur.com/nKeqWGf.jpg
───────────────────────────────────
角色介绍 cr.维基百科
李康斗 (李俊昊 饰) (少年: 南多凛饰)
https://imgur.com/m7GUi2Y.jpg
曾经是有前途的足球选手，受到父母关爱的独生子，突如其来的意外不仅失去了
父亲，自己也在医院昏迷了三个多月，奇蹟似的苏醒后迎来的是梦想的破碎，粉
碎的右腿使他在医院复健了三年，历经刻骨铭心的痛苦，人生如今只剩下煎熬。
河文秀 (元真雅 饰) (少年: 朴莳恩饰)
https://imgur.com/bEhKApV.jpg
模型制作人，建筑系毕业后的预备建筑师。一天的生活从打开妈妈经营的女性专
用桑拿房做生意开始，有空就接单制作模型。由于小时候家庭遭逢变故，爸爸直
接离家，妈妈酗酒度日，为了撑起一家更积极的工作且更努力的微笑生活着。
徐周元 (李己雨 饰)
https://imgur.com/Z98Xy6e.jpg
徐元建筑事务所所长，跟随父亲成为建筑设计师，大一开始碰上了学姊宥珍并一
见钟情，梦想爱情两得意，以为人生能如此一帆风顺...。
郑宥珍 (姜汉娜 饰)
https://imgur.com/f3OzzfW.jpg
青佑建设对外合作组组长，在各大型建设项目中都有所参与，是充满气质的建筑
师，是徐元建筑事务所的外包企业，也是女性向往的成功楷模。
玛丽 (尹世雅 饰)
https://imgur.com/NhwUoHD.jpg
玛丽安俱乐部里的漂亮夫人。
药店奶奶 (罗文姬 饰)
https://imgur.com/eCyzeaD.jpg
一位向康斗出售非法止痛药的老奶奶。有传言说她曾经是医生，但还没有得到
证实。她是康斗的老朋友，与他分享彼此的秘密。
金婉珍 (朴喜本 饰)
https://imgur.com/pltt8ZG.jpg
文秀的朋友，网络作家。
相万 (金康铉 饰)
https://imgur.com/hAO14hf.jpg
旅店老板的儿子，个性善良。目前处于无业状态，在旅馆里协助清洁。
郑宥卓 (太仁镐 饰)
https://imgur.com/b79NBX2.jpg
宥珍的哥哥，青佑建设财务部部长。
───────────────────────────────────
简 介 cr.维基百科
讲述即使面对困境也坚持到底的人们，彼此拥抱互相疗愈的温暖爱情故事。
───────────────────────────────────
线上直播
https://aqstream.com/jtbc/JTBC
https://aqstream.com/jtbc/JTBC-Stream-3
http://onair.jtbc.joins.com/ (脸书twitter可登入注册,必要时须跨区)
───────────────────────────────────
OST
Part 1:
演唱: Zitten 曲目: 睁开眼
https://www.youtube.com/watch?v=kZ-Xa-aRXPo
Part 2:
演唱: Savina & Drones 曲目:
https://www.youtube.com/watch?v=q6e-BRhFjj4
Part 3:
演唱: Ra.D 曲目: Rain or Shine
https://www.youtube.com/watch?v=bLOwbFGgaVY
Part 4:
演唱: Lee SiEun 曲目:
https://www.youtube.com/watch?v=8J-tg35vvMs&t=96s
Part 5:
演唱: Chang Min 曲目:
https://www.youtube.com/watch?v=MOkVBI9hjws
Part 6:
演唱: 2PM俊昊 曲目:
https://www.youtube.com/watch?v=zQvS_KGpwXI
Part 7:
演唱: 曲目: Where We
https://www.youtube.com/watch?v=p6heH6d91oU
───────────────────────────────────
收视率
AGB 全国收视率 TNmS 全国收视率
EP1 2017/12/11 2.409% 2.3%
EP2 2017/12/12 1.924% 1.6%
EP3 2017/12/18 1.936% 2.2%
EP4 2017/12/19 2.061% 1.8%
EP5 2017/12/25 1.635% 1.9%
EP6 2017/12/26 1.625% 1.8%
EP7 2018/01/01 1.678% 1.7%
EP8 2018/01/02 1.304% 1.7%
EP9 2018/01/08 1.685% 1.5%
EP10 2018/01/09 1.978% 1.8%
EP11 2018/01/15 1.436% 1.8%
EP12 2018/01/16 1.796% 1.8%
EP13 2018/01/22 1.263% 2.2%
EP14 2018/01/23
EP15 2018/01/29
EP16 2018/01/30
───────────────────────────────────
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-01-23 21:24:00推第七首终于出了，超爱这首
作者:
pongding (pongding)
2018-01-23 21:33:00推!!!天阿终于出了！！超好听!!>///< 还担心该不会不出了呢!跟剧中出现的一样 好感动QQ 好好听~~~~
我要赶快把小鬼弄昏倒跟上直播的脚步但我13其实还没看完
作者: ereirred (背影) 2018-01-23 21:49:00
推推推!!!
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 21:50:00j大你也可以13、14中字一起看XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 21:56:00g大我也是XDDDD希望今天会有进度！还有文秀初恋的梗和康斗的病
作者: ereirred (背影) 2018-01-23 21:59:00
拜托康斗的身体没事 很低的要求 实在太心疼他了 QQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:02:00开始了可以再看一次吻戏>/////<
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:04:00怎么知道文秀喜欢吃胡萝卜男人因为不挑食这个哥为什么在这里一起走去那家前面你先走
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:06:00你是什么时候堆雪人小学对！哪里都有他XD!!!!!!!!居然
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:08:00是和宥真吧
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:10:00代表是怎么回事是和郑室长吗？不会吧我没冬天去过釜山，但下雪也是会出太阳代表看过了他指使要用废弃来处理指示下完雪再出太阳
英文论坛版友发现康斗去阻止的卡车上柱子标注A柱，是
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:13:00刚刚为什么叹气昨天有失误了吗？
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:14:00在朋友家睡了是怕忘记了才这样！！！g大是唷，英文论坛的版友好厉害原来是初恋家
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:15:00胜灿不在家里你为什么关机昨天和谁一起不会和徐洙元吧为什么不是代表而是康斗哥哥因为太多了才这样好是很好 没有一点讨厌的点以为我不知道吧
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:19:00去坐秋千被闪到的表情XD一个人去 但就这样回来了好像还在一样
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:21:00有时候我也认为还活着偶尔还能听到声音g大对我很害怕这算什么不能死掉你还好吗？
不懂为何文秀获救时康斗没有跟着被救出，反而遇到胜灿
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:23:00死掉了！！！哥g大好像有再倒塌一次，所以错过康斗哥快起来啊
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:25:00哥 你在那里吗我讨厌一个人回答我哦 我在这里 说话鸡皮疙瘩因为腿才会听到 要我不要忘记
维冠大楼倒塌生还者曾重述受困状态，表示自己一直作梦
作者:
NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)
2018-01-23 22:26:00康斗这创伤太大了~~
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:27:00我有做梦 妍秀在我面前死掉
产生幻觉，不能分清现实和幻觉，意识停留在很浅薄状态
是的，精神进入某种神祕体验，才能在没有食物没有时间感的环境支撑下去
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:30:00原来QAQ
作者: tina8575t 2018-01-23 22:30:00
我的直播刚刚也自己跳出来了!!!
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-23 22:31:00
有演出来喔，文秀被救出来时，手有微微指里面说有人，但是那时候文秀有摔到，然后又崩塌。康斗啊！QQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:32:00讨厌回去不能再待一下吗？我当然可以待到整夜 但今天不行不要躲开 我躲过了妈妈一定更郁闷身边没有了才会发现一定要黏着妈妈身边真好看 好乖
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:34:00比我还辛苦的人还安慰我 那你呢
是的，不过救出文秀的时候应该可以同时发现康斗，即使
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:37:00我有时候有错觉死掉的人还活着 会听到声音
原来医生问"吃饭了没"不是要约吃饭，是要抽血XDDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:40:00进来吧表情为什么这么尴尬XDDDD都是因为你托你的福不是我先勾引的对纪念碑公园知道你是被害人还叫你做这种事是生存者 不是被害者哦！！！！要去初恋家了吗？应该会有初恋的照片 康斗会认出来吧是这里吗？一个人没办法再来了原来康斗以前也有来过我在那里星才哥哥才对不是圣灿 我刚刚打错我说过除了妹妹还有一个人在那里我第一次喜欢的人走吧康斗说出来吧我们见过一次面吧天啊！哥哥的老婆真的好想吃这个炸鸡唷
作者:
NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)
2018-01-23 22:48:00刚刚美发院背景是highlight的歌~~哈哈!!
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:48:00看起来超好吃N大对！
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-23 22:48:00
康斗何时才会说出来啊！QQ
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-23 22:49:00
偷推嗨赖！！！XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:49:00出来谈一下吧知道这里呢知道我老公兴趣才盖了一间给他和我老公谈恋爱吗？不要了不会和他恋爱了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:50:00不会有夫人担心的事情
作者:
NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)
2018-01-23 22:50:00回t大~因为我太兴奋了XD听到社长们的歌~
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:51:00康斗啊！QAQ我第一个喜欢的哥哥
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-23 22:51:00
姐姐QQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:52:00不应该叫警察吗？这个骨头有点大没什么为什么照相
作者:
NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)
2018-01-23 22:53:00自己心爱的人初恋是自眼前看着死掉的男生~康斗加油呀~
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:53:00要亲自去才可以现场有问题了现场有所长他们会做决定的j大有被挖出来没错那个看出来是什么吗？
依我所知，大型事故现场无法捡回和辨认的零碎尸身真的
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:54:00为什么惊讶吗？以为是人吗？
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:55:00不要让事情更难办可能是人的残骸之类看过我传的影片了吗？听说过了所以我才相信你要开完会才能决定所以决定要做什么他要负责任的
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 22:58:00他们也没地方去今天满需要中字XD找来这里是什么他没来现场徐代表为什么把我送去现场他自己不安才这样太过分了 帅气的都给你做了要带文秀来才可以
按照昨天的韩文预告，文秀会在康斗的房间发现一些迹象
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:00:00不是有地的钱吗？那不是我的钱要用在别的地方还有柱子倒下来还没播为什么是你做结果出来 你不要太混淆了宥真帅气离去鉴识班的来了幸好是现在找到
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:03:00我们在这里一点帮助都没有柱子
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:04:00还好没被砸掉代表现在回心转意也怪怪的
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-23 23:04:00
吓死我了QQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:05:00晕倒了血液检查结果出来了衣服不是血吗？
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:06:00康斗为什么不去医院啊你突然昏倒了 鼻血流了多少知道吗？
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:07:00你又流鼻血了吗？不要生病j大那是鼻血去医院啊最好没什么 明明就很严重你又怎么了哥哥昏倒了又流鼻血
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:08:00你们怎么都这样又不是一、两次了都是因为我
作者: ereirred (背影) 2018-01-23 23:08:00
康斗的病快点明朗吧 超担心 .....
刚刚就有预感会流鼻血，居然没演，而是这样表示...
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:10:00这件也有血初恋的手机吗？是初恋手机
十字绣欸，真复古！肝病患者的重要症状就是无预警流鼻
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:11:00想起妹妹还康斗说的话QAQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:12:00肝病QAQ
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-23 23:12:00
肝病...省下两集啊！编剧不要这样搞我们啊！QQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:13:00你们为什么都不说出来我爱你现在不说的话 好像不行
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:14:00还好康斗有一直把文秀留下来我会死吗？我该怎么了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:16:00你该做的都做了我是什么时候喜欢你安堆QAQ
作者:
NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)
2018-01-23 23:16:00天呀~~~预告!!! 不可以让康斗死呀~~~~~~
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-23 23:17:00
安堆！！！！！为什么要这样QQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:17:00哪有这样的啦QAQ
作者:
giniwang (nediya)
2018-01-23 23:18:00TT
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:19:00我不要这个结局啦，一定像刚刚柱子掉下来一样 只是吓观众的
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-23 23:19:00
我去磨刀了....为什么不然康斗幸福，那么辛苦，编剧编
不过知识补给一下：肝病患者若非肝癌晚期癌细胞转移，如果找到配型得上的捐肝者，基本上手术后的康复率很高
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:20:00好不容易人生遇到文秀，上天怎么可以给他这种结局QAQ
不过台湾和韩国都规定只有亲属可以自发性捐赠，否则就要等器捐，但器捐往往都遥遥无期
作者: ereirred (背影) 2018-01-23 23:21:00
本来就挺焦虑 看推文超担心 真该播毕再看的 QQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:21:00嗯，康斗一定可以遇到捐肝的人，好好的活下去，和文秀幸福的过一辈子预告一定只是昏倒而已，是我反应太夸张了，但是还是骗到我的眼泪
捐肝后，健康状况良好者，肝脏可以慢慢长回来(很神奇吧请大家平常爱护自己的肝~
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:23:00g大亲属的话，那如果文秀符合，和康斗结婚可以算家属吗？
作者: ereirred (背影) 2018-01-23 23:24:00
要煎熬一周 @ @
有一部韩剧"结婚契约"就是讲述男主角为了得到女主角的肝，所以和她结婚立约，因此配偶可以捐赠但是！！政府也不是傻的，为了避免器官沦为婚姻买卖的
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:25:00感谢g大回答，所以配偶也可以捐肝
作者: ereirred (背影) 2018-01-23 23:26:00
所以让他们快点结婚吧 ...
记得之前有演出为何康斗没马上被救出来 要营救被掩埋的伤者可能不是我们想的那么容易吧
编剧明明说这是互相治愈温暖的剧，唯有 HE 才温暖啊！
回N大：是的，我想起来之前曾经听说过再次倒塌的现场其实会让营造陷入更大的困境，因为必须重新布局
作者: ereirred (背影) 2018-01-23 23:29:00
所以目前只有妹妹可以捐肝 但不确定是否符合
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:29:00没错啊！希望预告只是吓我们的QAQ
捐肝虽然成功率高，恢复率也算乐观，可是会在身上留下
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:31:00这部要播完再追会比较好，还要再等一周 好煎熬啊！
从胸口到侧腹L型的大伤疤，基本上家属都不愿意让未婚女儿进行捐肝
作者: ereirred (背影) 2018-01-23 23:31:00
推g大知识+
嗯 随便开挖还有可能造成再次坍塌 七天后才救到 或许也是有可能吧 而且文秀那时说很小声 我本来以为是救难人员没听到她说里面有人?
作者: ereirred (背影) 2018-01-23 23:32:00
忍到12集才开始看 真应该多忍一下的 超煎熬 QQ
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-23 23:33:00
谢谢green大补充说明，最近刚好身边长辈因为癌细胞切除
N大我们要有信心，总不会把结局剪出来吧！假装吓我们我愿意，不要成真啊！
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-23 23:36:00
1对肝病特别有感，QQ拜托给康斗幸福好结局啊！
康斗的肝病梗，从第一集他依赖止痛药就埋好了，埋超深超心机，奶奶过世的时候，只是刚好揭露肝病的时机
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:38:00真的，以为他是因为脚痛和头痛，想不到肝病才是影响最大他这样还能这样工作真的靠意志力撑下去的吧
因为康斗之前说过自己以前是个只想着今天怎么过的人，认识文秀以后才开始期待明天的日子QAQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:41:00希望康斗能医好肝病啊！
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-23 23:44:00嘴很甜啊！他们都会一直互夸对方
作者: ereirred (背影) 2018-01-23 23:46:00
有注意到肝从一开始就埋梗 但潜意识想忽略 XD
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-01-24 00:01:00
这集后劲好大，谢谢tcc大的文字翻译，还有green大的解说，今天跟播的好开心：）
作者: ereirred (背影) 2018-01-24 00:25:00
我可能会入戏到整周都在担心康斗的肝 XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-24 00:26:00e大我也是
去龙山寺进香团帮他祈福 (到底XD有兴趣到英文论坛看最新讨论的话，可以咕狗soompi+just between lovers，就可以找到许多分享囉
作者:
nineD (9D)
2018-01-24 01:48:00编剧是后妈！！！！！！（泪奔请问为什么依赖止痛药是埋肝病梗呢 求解释QQ
过度服用止痛药会造成肝脏代谢困难，形成病变，肝脏病变后，影响凝血功能和腔内黏膜状态，因此容易流鼻血
呜，看到大家讨论考虑下周完结再来补，才能有心理准备
作者:
nineD (9D)
2018-01-24 02:21:00谢谢g大! 我们可怜的江斗 呜呜呜呜
之前有看到妹妹在研究肝脏移植，猜妹妹或文秀应该会捐肝救了康斗，不然失去康斗文秀更走不出自己的监狱了
昨天还在想：预告这么惨烈，不知道本周花絮会放什么结果早上看到官方剪了七分钟的康秀CP发糖果，以为这样
作者:
per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)
2018-01-24 09:21:00QQ预告是骗人的吧下礼拜决定一次看两集
希望编剧会像“秘密”一样最后给个甜甜的结尾 切拜话说这部好多经典名句都打动了我的心，像文秀的监牢说也好有感
作者: dennissun 2018-01-24 10:39:00
虐心
作者:
per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)
2018-01-24 10:40:00该不会要给我演老派的戏码，康斗领便当，然后文秀带着他们的孩子去看康斗，不！我不能接受啊啊啊等待结局的时间好煎熬啊不想上班惹＞＜
youtube上有俊昊和真雅的viki采访，适合转换心情...
本剧如果影射的是三丰百货，那实际的伤亡更惨烈呢...
作者: carolpeng (Carol) 2018-01-24 12:05:00
预告真的太狠了啊啊啊崩溃希望是个过程和结局都温暖的故事呜呜呜
作者: tina8575t 2018-01-24 13:31:00
推viki采访转换心情!
刚看了viki影片 元真雅受访说话的音调稍微比文秀高气质超好 想看更多访问~~
作者: ereirred (背影) 2018-01-24 14:07:00
看完中字 心情好低落 QQ
我也有发现元真雅本人说话声调较高！可能是为了角色才刻意压低声线演出
突然想到第一次听到ost part7的时候觉得很像 Alex Park的Mad World
https://youtu.be/ABFQOLZlfGU如果同时打开Where We和Mad World有些段落还可以完美和音是节拍和氛围很像 旋律不同(更正 Mad World有好几个版本 Alex Park只是其一)
作者: qoqo039 2018-01-24 16:11:00
补完中字，从今日起每天祈祷康斗健康，编剧我先跪你了
原来这首歌叫作Mad World，小时候听到觉得人生无望..
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-24 16:37:00康斗鼻血流这么多不会害怕吗？看的好让人担心
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-24 16:46:00最后一段和预告看的好难过QAQ我相信预告只是编剧吓观众的
T大可以去看2PM WILD BEAT收惊，我正在看第5集了XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-24 18:28:00g大好唷！
作者: sillyface (Sila) 2018-01-24 18:34:00
预告让我好抖QQQQ
作者: jj4114 2018-01-24 19:05:00
预告看完好抖…
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-24 19:07:00g大说的节目我有看到评论，大哥line 都花忙内组辛苦赚的钱XD, 之前有找但找不到之前觉得祐荣和俊昊很像XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-24 19:10:00刚刚找到了，感觉很有趣
在考虑要不要晚一点补14，先来看2pm综艺XD 不想从现在难过到下周一啊
B站有wild beat中字全集 好像8个小时XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-24 19:19:00N大我是建议你可以等下周再一起看，我是因为好奇后面到底说什么才点开，要不然我不太想点开XDDD感谢neko大,我在b站找到了，谢谢
作者:
re10ne25 (Cafè Misto)
2018-01-24 20:23:00郑柳真相亲对象是“未生”里面的代理 帅
作者:
pongding (pongding)
2018-01-24 22:24:00不要~~~~天阿预告这是什么东东西啦!!!!!补完中字太激动要来这里呐喊一下抚平情绪..QQ刀片来一打!!呜呜康斗文秀好可怜为什么要这样虐他们...QQQQ喔喔!!ost要发行了吗!!坐等下订单 来shopping安慰激动情绪QQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-24 23:29:00歪楼一下，我才看到2pm wild beat 第四集不得不佩服俊昊的头脑太厉害，还会和制作组协商！好可靠协商那段有帅到
作者:
deadman (小贾)
2018-01-24 23:31:00tcc大 祐荣赵权俊昊是三胞胎 XD预告怎么这样啦 奶奶不要带康斗走啊康斗还没赚够还你的钱俊昊生日快乐 呜想看康斗文秀甜蜜幸福
作者: ereirred (背影) 2018-01-25 00:00:00
俊昊生日快乐!!
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-01-25 00:00:00想问元真雅ig po的剧本是最后一集的意思了吗？
楼主:
dunking (冷锋过境)
2018-01-25 03:55:00生日快乐!! 屋哩俊昊小皇帝!
看完中字了，最后一幕想避开康斗可以理解，但不太懂文秀看着康斗的眼神，怎么有点尖锐？
从预告文秀说“这次你还是打算什么都不告诉我吗”以及康斗明显身体出状况已一阵子了，却直到当时才被她撞见，推测文秀因无意揭发过去事件，震惊之下，无法直接开口质问，急于拉开距离，让自己冷静（就像当她知道康斗父亲偷钢筋后她选择当下离开一样）她的眼神犹疑而且戒备，因此让康斗不安。