最近中了小迷糊的毒 所以来整理李奎炯演员的访问
内容很多 我只翻了李演员的话 重复内容会省略掉
而且内文有大雷！
翻的不好的话请加减看XDD
最后小迷糊忠告大家：
可以中小迷糊的毒 但千万不可以吸毒阿！
https://imgur.com/a/ga6yW
（采访内文有大雷）
====
“机智”李奎炯：小迷糊吸毒结局 最理想的结尾
https://goo.gl/m8eEwc
导演从试镜的时候就要求必须很可爱。在“来看看我”这出话剧里，我饰演嫌疑者，一人
分饰三角，其中第二名嫌疑者是喝醉会发酒疯的角色。申元浩PD和李友静作家看过我的演
出，说只要把那样的演技稍为改变一点，就能好好消化吸毒者的角色了。之后一个礼拜又
来看了我另外一场演出，是我演的音乐剧，剧里也有稍微喝醉的场面。我也不知道原来我
演喝醉酒时，会有一种独有的招牌（signature）演技，导演说其他观众看到那场面后没
有笑，只有他本人和李作家大笑了。所以找我去试镜，两个小时里叫我演了很多，也分享
了人生的话题。因为我主要都在舞台演出，所以演戏的方法也有差异，很丰富的演了。可
是导演叫我不用演得太用力，然后跟我说一起试着走到最后吧，就那样试镜及格了。
（和Kaist的离别）浩山哥没有跟我另外讲过，很可惜。只要我们在一起就很有火花，所
以份外可惜。
（小迷糊的结局）一开始看剧本的时候吓到了。一直都知道会再吸毒，因为导演在拍摄中
间有跟我讲过，出狱以后会立刻又吸毒，但没有告诉我原因。所以我自己想了很多。那么
用心那么努力，为什么会再吸毒呢？想着可能是志远又去美国了。但是看到剧本的瞬间吓
到了。导演说会这样写的理由，是因为采访过吸毒者，想最真实的呈现。本来吸毒者出狱
的时候，家人都要像绑架一样把他们带回家，因为重犯的机率很高。我们一开始最在意的
，就是不可以美化犯罪者。事实上我的角色作为吸毒者，描绘得太可爱了，所以作家和导
演一下把那幻想打破。这作品不能对年轻的朋友带来不好的影响。虽然看剧本的时候因为
跟我想像的理由不一样而堂皇，但世界上根本没有这么可爱的吸毒者，他得到太多爱了。
这样看来似乎是最理想的结局。从观众立场可能会觉得被背叛和受到冲击，但我的立场来
看，这可能是最理想的选择。
“机智”李奎炯：小迷糊征状？不知道会大家会这么喜爱
https://goo.gl/tftrKs
导演说从刘汉阳的经历来看是最主要的人物，是导演和作家制造出来的。有些人误会我演
的角色非本意的得到喜爱和回响，所以戏份变重了，但同性恋的故事、跟父母的争执等等
，都是本来就建构好的。没想过会得到这么多的喜爱。因为有同性恋的情节所以很苦恼，
尽量把它描述得纯洁平凡，观众才不会抗拒。而且剧里有沉重的内容，金济赫一直受到试
炼，我的角色是改变气氛的人物。为了掌握那样的风格而非常苦恼，找了同性恋电影来看
。排除掉药劲来的情况，在回忆的场面尽量演得纯洁平凡。
2舍6房的人关系太好了。昨天还跟武成哥简单的喝了一杯。去年初跟浩山哥演了二人剧“
失窃的书”，因为是二人剧所以尝试过很多元化的配合，演起来非常舒服。心里安舒才能
自然的演好，引发剧本没有的全新的东西。海秀哥原本在大学路就认识了，所以非常舒适
。导演为了配合演技的风格，从话剧演员里找人试镜，所以大家都很熟悉，非常舒适。后
来海寅作为刘大尉加入时有点担心，这位朋友能跟我们好好配合吗？我们互相已经都很熟
悉，如果无法适应的话怎么办呢？但海寅真是个不错的人，很想做舞台演出，也爱喝酒，
所以很快就熟悉了。所以才出现“刘刘”很有火花等评价。
打架场面的对白几乎都是即兴的。“我感受不到痛楚”也是即兴。被飞踢之后因为药劲来
了，想着大概不会很痛？所以加了这句对白，大家觉得有趣，所以每次打架都加上这句。
现在几乎变成流行语了。那时候拍摄到中段，导演说“准备笑到肚子痛了”。演员很舒适
的演出，现场气氛很好，大家都很有才智，所以能够好好演出。反而是海秀哥剧情初半的
时候受了太多苦，所以有点郁闷，很想做有趣的事，还说了“我也想要那样做阿真是要疯
了”。我就问海秀哥要不要模仿我，还为他个人授课。分数的话我给他92分，音调掌握得
不错，但要自由自在的构思对白还需要多练习。
“机智”李奎炯：第二季？申元浩PD找我的话会跑过去的
https://goo.gl/twVnRZ
如果有第二季会很好。个人来说小迷糊的故事都已经解开了，所以不可能是主要人物。客
串的话应该可以演出吧？可是原来申PD在每个作品发掘全新人物的能力就非常出色，而且
观众的立场也会想看看发掘了怎样的演员而感到趣味。目前对这人物不感到好奇。如果第
二季出现又找我的话，我会不顾一切奔跑过去的，也真的想演。不知道会是怎样的故事，
但找我的话任何时候都想去。“秘密森林”的导演和作家也是，只要找我的话，我无论任
何角色都会演。这两部都是去年对我有很大意义的作品。是让大众知道我这样的演员、认
识了我的作品。如果要挑最爱作品的话太难了，两剧的人物是两极，尹科长还在我心里的
一个角落，让我心痛；小迷糊虽然有趣，但角色有着冲击的结局，也让很多人喜爱。让我
能演到那样角色的各位，无论何时找我的话，就算正在演出别的作品也会请求谅解。
（开始演戏）父母没有反对，所以就去了演技学院。“新罗的月夜”是第一部电影作品，
那时候穿了红色的One piece做了天才表演，之后打了群架，是这样的角色。当完兵25岁
开始投履历，和两个朋友一起加入网上cafe收集情报然后一起投履历。已经是11年前的事
了。学校前辈都叫我们不要这样做，因为吃力不讨好。实际上也是投了一百封只得到一两
次试镜的机会，结果几年来只有手指能数到的次数被选上。虽然如此，但后辈如果问我的
话，我会叫他们试试看。
“金氏漂流记”试镜选上了，导演觉得我不错，但只是声音演出。导演可能把那个记住了
，五年后拍摄“我的独裁者”也找上了我。怕机会会流走，所以连电话号码都没换过，到
现在还是那号码。那作品票房不是很好，大家的关心像潮水一样来了又走了。因为不太符
合期望，所以回归初心，用心的做公演，不想情绪又喜又悲的。可是喜欢那作品的关系者
让我有了各种试镜的机会，所以演了第一部电视剧“不善良的女人”。是完全不重要的角
色。之后“菜鸟的逆袭”也找了我。那时候只是配角，但想着要更努力的做好。只要再用
心一点，就能成为被信任、可以被委派角色的演员了。
以前就只有无线的电视台，门太小了。现在有了综篇频道、平日的电视连续剧、周五剧等
编成。现在是演员不足的时代，需求和供应改变了。所以我也得到了这样的机会。不但是
我，大学路也有非常多很不错的演员。所以关系者也把视线放到公演上了。奉俊昊导演等
就是在大学路的公演找到朴海日前辈和宋清晨前辈的。虽然需要多样化的演员，但演技厚
实的演员在大学路有很多，希望可以大家多来看公演。
“机智”李奎炯：说我像赵寅成？对哥哥害羞又抱歉
https://goo.gl/r7doxP
（出现了像赵寅成的留言）不可以有那样的留言，寅成哥知道的话我会很害羞。实在太抱
歉了。我跟寅成哥是大学同期，东国大03学号。他是我非常尊敬的哥哥。大一、大二的时
候，寅成哥常常请我们同期喝酒。听到那样的留言感到非常害羞。
（有关人气）在外面走的话会有人认得我，这是不同的地方。此外的话，我不是在剧场就
是在家，不然就是在家附近的小吃摊贩那里，很少去别的地方。休息的时候会看电影或者
足球比赛，实际上还没感到很大的分别。周围的人会把留言传给我看的程度。事实上我也
只看到好的留言，几乎没有恶评，虽然有对同性恋有抗拒感的人，但那是个人的取向，我
也充分理解。
李奎炯：18年前“新罗的月夜”开始演戏
https://goo.gl/fq7rc7
2007年，25岁的时候开始向电影公司投履历，和大学同期一起加入网上cafe然后传履历。
前辈忠告说那是吃力不讨好的事情，实际上几年间也只有手指能数到的试镜机会。但就算
如此我还是会跟后辈那样忠告。几次失败的试镜中，有一次是“金氏漂流记”的声音演出
。“119队员”里饰演了有对白的角色。导演记住了那次，在拍摄“我的独裁者”时叫上
了我。睡着醒来接到李海俊导演的电话，说了很多次谢谢。就那样饰演了首尔大出身的铁
柱。这样看来，我一直都在演首尔大出身的角色阿。
中三的时候很快决定了前路，不是去巴西学踢足球，就是去上艺术高中，那样苦恼著。父
母反对所以去了人文学校，但自然的加入了话剧班。高二的时候跟爸爸说：“爸爸，我不
念书了，要去演戏”他爽快的同意了。正在上的补习班、课外辅导全都停止，去了上演技
学院。之后在“新罗的月夜”戴着假发、穿着One piece，担演了打群架的角色。已经是
18年前的事了。
“牢房生活”李奎炯：丁海寅善良而且充满热情
https://goo.gl/LPPe6M
（有关刘大尉的加入）海寅感到很担心，我也是差不多。我们大部分都是演话剧的人，已
经都很熟悉了，担心无法适应。但那都是没用的苦恼。海寅非常善良，而且对演技充满热
情，只是没在大学路演过戏而已，但念大学的时候也有话剧、音乐剧的经验。
我们全都喜欢喝酒，大家很快就熟络了。剧里和刘大尉一起的场面很多，所以大家一起构
思点子，是非常有趣的拍摄。
李奎炯：理想型？独居.......会做饭的女生
https://goo.gl/4yPtov
有看到希望养一只小迷糊的留言，会想着角色本身真的得到很多人喜爱阿，男女老少都是
。还有认识的姐姐跟我说，丈夫常常模仿小迷糊，被揍时就说“我感受不到痛楚”，还会
边说“很冷”，然后请她开暖气。
（有关理想型）希望是会做饭的女生。因为是自己一个人住，不是买外带就是吃方便面，不
然就是随便在网上买冷冻食品来吃。我不是会请父母做小菜给我的性格，所以都是在外面
吃。虽然会做也喜欢做料理，但一人份的材料不好买，所以只能在外面吃。
［翻译按：这人理想型根本从一而终，2015年舞台剧采访就有说过希望是会做饭的女生了
，到底平常是有多饿XDD：
https://www.youtube.com/watch?v=C46NKQgdo34
希望是可以好好照顾我的女生。因为是独居，一天几乎可以不吃饭，公演是为了吃饭才去
的。练习和演出期间会给演员饭吃。我已经搬家六个月了，饭锅买了六个月，还是新的，
一次都没用过。签合约的时候会先问，会给饭吧？不给的话我不做。必须要给我吃饭，不
然会饿著。］
====
最近因为中了小迷糊的毒，疯狂看李演员以前的访问，觉得他真的很奇妙XDD
讲话虽然慢条斯理，而且每讲完一段都要停顿一段时间，可是听他讲话不会沉闷，有幽默
感，而且很会说故事，果然是演员出身(?)
期待他下个作品，但也希望他不要放弃音乐剧和话剧
很想在大学路看他生人演戏阿阿阿~~