[心得] 今生是第一次 EP3-4 陪伴与安慰

楼主: fiona0754PTT (Fiona)   2017-10-22 03:00:24
(防雷空一页)
好像从没遇到过一部在首四集已让我不断重看的韩剧
当然 只播了四集 故事后面会怎么发展、会不会烂尾 我不知道
拜托编剧要加油~~
https://i.imgur.com/OYkxA6k.jpg
剧里我最喜欢的是世熙和志浩坐在一起的场景
特别是两人坐在世熙家的沙发上看球赛、聊天
他们两人之间有一种特别的、宁谧平和的氛围
仿佛让戏外的我也受他们感染 在那个瞬间从现实抽离
就像跟那小猫一起 坐在客厅一角 静静看着他们在互动
这两集许多精彩内容已有版友分享过了
我就只选出一些片段分享一下感想
志浩决意放弃编剧梦想后 秀智和浩朗陪着她喝酒唱歌
秀智和浩朗一直都是这样的
有真正让我痛苦的事情的时候
不会像别人一样 问我为什么要这样做 到底是怎么回事
只会像平时一样 努力地去笑 努力地去闹
会有比这个更大的安慰吗 / *但是 真的有比那更能安慰到我的事情吗
最后一句 从字面上可理解为“没有比这更大的安慰了”
所以这样做的秀智和浩朗就是对志浩最大的安慰
可是从志浩说这句话的语调来看
这倒有点像在反思“其实还有没有其他更能安慰我的方法呢”
于是我去翻了另一版本的字幕 就是后面有星号的那句
感觉更像我理解到的意思
这处让我感觉到 虽然秀智和浩朗毫无疑问是志浩的最好朋友
但她们并未真正了解志浩 不清楚她所需要的
与她们对比的是世熙
当知道志浩要回南海 放弃编剧事业
他第一个反应是鼓励志浩 给她正面能量
会变好的 不论在哪儿做什么
因为(妳)是责任感强的人
在我家住户当中也是获得了最高分
当发现志浩把剧本和海报留在房间里
世熙知道它们对志浩很重要 所以特地走到客运站送到她手上
就像是把她的梦想归还给她一样
https://i.imgur.com/BOtGjkw.jpg
也许 世熙的安慰方式才是对志浩最具效果
志浩才会决定下车向他求婚吧
后面浩朗和秀智大吵一场
纷纷扰扰过后 志浩身心俱疲 在公共汽车上反复思考着关于结婚的问题
https://i.imgur.com/aThDO8E.jpg
踏进家门 在玄关处看到世熙静静地在看球赛
那一刻志浩微微一笑
仿佛在告诉观众 这就是让她觉得最安心最舒服最放松的地方
不知不觉间 世熙的家、世熙的陪伴和安慰
已成为能让志浩好好休息 重新获得力量的重要元素
https://i.imgur.com/Oe2MdpO.jpg
不过 我们不是约好什么都不举办的吗
是的 好像是那么约过呢
两人原以为结婚只是一种表面的形式
以为婚后的生活方式会维持像原来房东租客关系不变
但他们未免想得太少 也太低估旁人的力量了 (笑)
不知道他们还有什么需向家人朋友妥协而作出的行动?
而他们又会从中得到什么?改变了什么?
非常期待
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-10-22 03:15:00
推今生是第一次
作者: hipmyhop (黑我帕)   2017-10-22 03:28:00
推 好文
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-10-22 04:00:00
安慰那一段,会让我想到欲望街车的那句经典台词:“我总是仰赖陌生人的好意”。有时不是朋友不想安慰,而是需要被安慰者无法被熟人安慰(因为互相知道/了解的太多,刻意反而会成为负担)。这种时候就算是同一句话,被世熙说出来跟被浩朗她们说出来,效果也是截然不同的。而世熙因为一无所知且保持距离的好意/需要,刚刚好是此刻志浩需要的。
作者: tyne0911 (:: 大宝 ::)   2017-10-22 07:57:00
推心得文,也推楼上。我也是第一次遇到才播四集就让我不停重播的韩剧啊!!
作者: queserasera (ケセラセラ)   2017-10-22 08:24:00
推~这部我也不停重播 看到我还发现爱奇艺会修改翻译 如EP4世熙要跟岳父介绍自己工作 一开始硬翻成对岸的微信 后来改回KakaoTalk了 还有相见礼费用世熙说要AA 也改成各付各的
作者: vivisa2222 (雯雯)   2017-10-22 08:30:00
作者: angera (小育)   2017-10-22 10:16:00
是很少前四集就这么着迷一部戏 还好有大家的心得可以撑下去XD
作者: greenfanny (绿)   2017-10-22 10:27:00
推心得文也推三楼解读 有时候是因为太了解彼此,而更难轻易开口去评论朋友的人生,有时候需要被安慰者或许会想知道人生已走到下个阶段的人如何看待上个阶段会经历的挫折,每个人在不同情况需要的安慰也或有不同~喜欢世熙志浩坐在一起的场景+1 感觉志浩原先紧靠沙发边缘的坐姿放松很多XD
作者: ereirred (背影)   2017-10-22 13:05:00
推心得!!推今生!!
作者: cruisewu2003 (小克)   2017-10-22 13:52:00
作者: fishgift (烤鱼)   2017-10-22 14:11:00
推今生心得文~~~
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-10-22 15:12:00
推今生是第一次心得
作者: nysj   2017-10-22 15:48:00
超喜欢看世熙跟智浩一起坐着聊天,有种远离尘嚣的疗愈感!第一次看到世熙穿着睡衣在客厅,也算是某种程度的放下心防了吧
作者: ud54121   2017-10-22 16:25:00
推四集已不断重看
作者: jpeg (jpeg)   2017-10-22 17:04:00
重播+1 觉得坐在一起的画面以后会一直出现,越来越近XD
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2017-10-22 17:56:00
智昊穿睡衣逃出来的那一段也有说,有时候也会有不想让朋友看到的一面,有时候在亲近的人面前真的反而无法做自己
作者: y567666 (shineshineyun)   2017-10-23 00:55:00
我也是第一次会一直重看~~男主个性太好笑了Xd
作者: pinkalice (猪仔)   2017-10-23 01:06:00
突然想到这出的相处互动,疗愈感有点像日剧萤之光部长跟萤,在彼此身边就很平静平稳的感觉,很喜欢这种平凡的幸福。
作者: purplelin   2017-10-23 08:21:00
好看 推
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-10-23 09:07:00
作者: sylviaYan (心彤)   2017-10-23 09:11:00
4C真的很面瘫XDDDDD
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2017-10-23 09:11:00
世熙表情永远那么严肃,智昊快融化他啊
楼主: fiona0754PTT (Fiona)   2017-10-23 09:43:00
志浩好美! 婚礼上要牵手...和亲吻...吗? XDDDD 亲脸颊也好
作者: tyne0911 (:: 大宝 ::)   2017-10-23 09:58:00
啊啊啊啊好期待这周的进展啊!!!
作者: yumeyang (羊)   2017-10-23 10:19:00
今天晚上会释出第三首ost的音源!!!!!!
作者: pinkalice (猪仔)   2017-10-23 11:50:00
虽然他们很常吐槽对方,但部长跟萤也很常在缘廊安静喝啤酒啦XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-10-23 12:36:00
他们好搭唷结婚照好搭耶
作者: jimli (阿健)   2017-10-23 12:46:00
志浩真的看起来好舒服 越看越正
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-10-23 12:48:00
作者: tyne0911 (:: 大宝 ::)   2017-10-23 14:22:00
哇 是这首世熙走伸展台(不是)的歌!!! 还是Melomance耶,难怪一听就觉得舒服:D
楼主: fiona0754PTT (Fiona)   2017-10-23 14:25:00
封面照两人都好美! 但世熙那张是花絮照吧,剧里好像没看过他这么笑
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-10-23 14:27:00
世熙不是黄始木,他会笑啦XD(只是大概不是对着人)
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2017-10-23 14:48:00
可能是对着猫咪XD年轻又漂亮
作者: XDDDD555 (happy summer)   2017-10-23 15:02:00
结婚照好好看~~~~~~~~~~
作者: nysj   2017-10-23 15:05:00
看完结婚剧照更期待今晚了!不知道是不是re剧re太多次,越看越觉得他们长得满像的,超搭
楼主: fiona0754PTT (Fiona)   2017-10-23 15:56:00
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-10-23 17:18:00
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2017-10-23 18:53:00
想看见爸爸那段的花絮~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com