转[email protected]
原文 http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=15079438751286244002
《青春时代2》孙承源 关于林成民
▲ 终演感想“比起感到爽快更多是感到伤心不舍”
▲ 和第一季的不同之处“在这季确切地出现了林成民喜欢宋智媛的感情，所以在智媛没
有看着我时，我在独自看着智媛的眼神上花了很多心机”
▲ 因为第二季是一年后的故事，所以要思考这期间发生了的事情。对于林成民对宋智媛
的感情变化“智媛是令他感到舒服也是很久的朋友了，偶尔自己一个时也会想起她，感觉
到和其他朋友在一起也没有像智媛一样舒服轻松。智媛隐约有可爱的一面嘛，第一季最后
智媛和成民撒娇后，有成民自己按著胸口的场面，应该是维持着那种感觉”
▲ 学报社编辑长林成民对后辈冷酷又挑剔，但在智媛面前变得会互相开玩笑，打打闹闹
的。又默默地以温柔及稳重的样子守护在寻找记忆及因记忆而痛苦的智媛身边。“成民并
不是对谁都好的好男人，后辈提出约会也如刀刃一般斩钉截铁，能看出不是本来亲切的人
。但却会被智媛吸引著跟着她”
▲ 宋智媛是林成民的唯一弱点“因为是智媛使成民变得更好更温柔，所以更加喜欢了”
“导演也说成民是母胎单身，可能因为如此所如和智媛更加投缘，也变得更小心。因为本
来是好朋友，也害怕因告白被拒绝或分手后无法回到从前而失去了如此珍贵的人，无法鼓
起勇气表白”
▲ (有关后辈问成民是否喜欢智媛的场面）“我向导演提议“在智媛面前也就算了，对着
后辈也得忍耐吗？也应该发发火吧，这样观众才能感受到他的感情”导演让他自由发挥，
最终发挥了2分钟左右的分量。
▲ “和智媛一起去见律师，一起去法庭，也一起去了乡下的小学。哪有这样黏在一起的
朋友嘛。到了乡下睡在同一屋簷下，成民不能轻易入睡但智媛却呼呼大睡。对成民来说是
“她真的不把我当作男人看吧”的感觉，应该真的很伤心。”“成民看到智媛不再活泼沉
浸在忧郁中的样子便想安慰她，哭泣时想替她抹去眼泪，想抱抱她。我在演绎时也很想爆
发出来”
▲ 孙承源和朴恩斌也是通过放送看到了墓碑内容。“智媛在公开墓碑内容后说“为什么
我死的事要在中间出现呢，我做什么大家也会以同情的眼光看待吧”，有点苦恼”
▲ （有关女儿的彩蛋）“不过那只是彩蛋嘛，充分可以扭转局面的”留下的希望的余地
▲ （有关第3季）“如果有的话希望由始至终都是甜甜蜜蜜的场面就好了”“（智媛）真
的要死的话也希望在死前一刻为止都是幸福的。不是以朋友的样子而是（第3季）从一开始
便已经是以数年后两人在一起的样子出现便好了。两人像在一起前一样互相开开玩笑，应
该是像朋友一样的情侣。口中冷冷的说著“快点来”但会牵着手一起走，这样开着玩笑地
交往就好了。”
▲（在青春时代2完结后马上开始音乐剧练习）性格本来不喜欢休息太久，对休息这回事也
有点担心“每次完成一部作品后都感觉得到自己的成长”“如果工作是累人的话也许会想
休息，但事实是十分有趣也对自己很有帮助。也因为我是未服兵役的，要更努力工作”
▲ “希望工作至身体状况不再容许我演戏为止”表达了对演戏的热情。
==============================================================================
转[email protected]
原文 https://goo.gl/ngBqnc
孙承源“青春时代2 为了朴恩斌的演技，结局也令我崩溃”
孙承源，在青春时代2中作为至亲的学报社同期“成民”而为人们所认识，但（其本名）
对大多数人来说仍是陌生的名字吧。其实他今年已是出道第8年的音乐剧演员。他在这段
时间分别在《海德薇》《Spring Awakening》《那些日子》《穿越墙壁的男人》等有名的
音乐剧中无分角色地发挥了演技。
20岁，甫入大学（首尔艺术大学）便于音乐剧《Spring Awakening》被选为ensemble，开
始了音乐剧演员的生涯。与当时作为音乐剧演员已经稳步上扬的曹政奭、周元等踏上同一
个舞台，他说“当时心情十分激动”。在20岁这么年轻的年纪便实现了梦想。开始抱有音
乐剧演员这梦想是在更久远的17岁的时候了。
从小便拥有歌唱和演技的才能的他，在妈妈的提议下准备考入艺高，并入读了桂园艺高。
在高中新生欢迎会上，他第一次欣赏音乐剧并为之着迷。在桂园艺高参与了第一次也是最
后一次的音乐剧《穿越墙壁的男人》的公演，担当了主人公的角色，令自己的梦想变得更
加具体。他回想起在那一瞬间感到“在舞台上演戏也好，得到掌声也好，都十分美好。即
使到了外面（毕业后）也想做这件事”
记者感叹道“实现了音乐剧演员的梦想呢”孙承源说“不知怎的就成为了这样了”害羞的
笑了。开始拥有梦想的瞬间开始，对演戏和唱歌以外的所有事情都没有了关心的他，我们
于11日在上岩Oh my news与他见面了。
与曹政奭、周元踏上同一个舞台
Q：最初踏上《Spring Awakening》的舞台时心情怎样呢？
A：出道来得太快了。年纪尚轻的我在外面公演是不容易的，心情很激动。即使是小角色
（ensemble) 也好也很努力的去做。当时单单是能和演员前辈站在同一舞台上也感到很光
荣。
Q：刚入大学便被成功选角，不是很厉害的能力吗？
A：嗯……相比能力我更认为是运气好（笑）。以《Spring Awakening》为踏脚石，我一
直在做音乐剧。曹政奭、周元、姜河那、金武烈……是当时站在同一舞台上表演的哥哥们
。是意义深远的出道舞台，结果很好，我也感到很光荣。
Q：做了音乐剧3年左右后出演了电视剧独幕剧（KBS特别剧《不一样的哭泣》）开始了电
视放送活动。
A：对。一直的梦想都是舞台剧演员。遇上公司后开始了放送活动。公司代表是在看过我
的音乐剧演出后联络了我，“会成为学习的”，鼓励我也在放送方面同时进行活动。即使
如此也希望一年至少要参与一出舞台剧，那是我的故乡，也是和自己订下的约定。曹政奭
、曹承佑等前辈们也是同时在参与音乐剧和电视剧不是吗？
Q：听你的说法似乎内心偏向电视剧（笑）。
A：不是的。以食物为例，是不能偏食的。因为已领略到音乐剧和电视剧各自的趣味，所
以想两方面并行。两方面来来回回时学习到的也很多。在舞台上的动作会对电视剧有所帮
助，在摄影机前演戏也对舞台有所帮助。我很喜欢音乐剧，也是以音乐剧演员的身分出道
，也希望报答喜欢我的人们。在SNS上有很多人联络我“什么时候会再踏上舞台呢”。两样
都不能舍弃。
Q：参与电视放送后演技方面也应该产生了很多变化吧。
A：本来只看着观众的，一开始要看着摄影机演戏十分尴尬。拍摄现场本身对我来说也不
习惯，音乐剧的观众能填满3层楼嘛（笑）。另外，本来一直不用mic在300人面前演戏，
不自觉地带有一种语调。在舞台上声音要响亮，动作要够大才可，但在电视剧就无此必要
。要想着“我面前有人”来演戏。曾经觉得“真是困难的地方呢”，但做着做着就适应了。
一接到电话没有看过剧本便答应出演第二季
Q：来说说《青春时代》吧。相较第一季，你如何评价第二季里“成民”这个角色呢？
A：在第一季了并没有太多分量，未能展现我的全部。我的分量在第二季增加了很多，有
了欲望心情也很好。怎么说也好，第二季比第一季有更多的关心，所以也更紧张。
Q：是看了剧本看才决定出演的吗？
A：导演打电话给我说“要做第二季了，你的日程怎样？”“如果可以的话一起做吧”我
没有看过剧本便即时答应了说“是的，知道了”。
Q：不是太轻易决定了吗（笑）？
A：《青春时代》完结后马上接到了在日日剧《给予幸福的人》中担当主角的邀请。导演
说是看了《青春时代》所以决定了选角。《青春时代》是给予我机会有给礼物一般的电视
剧，所以不能拒绝。亦因为导演很好，所以希望再次合作。
Q：时隔1年再和演员朴恩斌合作，觉得如何？
A：首先是十分舒服。即使经历了1年的空档也好，默契还是很好。在拍摄了第一个场面便
感到“很舒服呢”。互相也会开玩笑，明朗而有趣地进行了拍摄。我们在演戏时，有扣头
（headlock)或很多其他的动作嘛。也会问智媛“这样做的话怎样呢？”，大家互相配合
，智媛也觉得有趣我也觉得有趣。
Q：随着《青春时代2》中朴恩斌的分量的增长（你的）分量也一起增加了，感到吃力吗？
A：看了剧本以后确实有点压力。因为是以智媛为主的内容，我做得不好的话或许会成为
负累，有着这样的负担。朴妍善作家在第一次阅读剧本时说“希望再次合作的角色是成民
”，这样的说话也成为负担（笑）。但可能因为在日日剧中担当了主角，在不知不觉间习
惯了摄影机。和智媛也更亲近起来所以默契也更好。有着“无论智媛做什么我也能接收”
的自信，亦因为有着这样的信任所以能更放松地演戏。
因为这电视剧是以女角色们的故事为中心，假如男演员们欲心太强地发挥演技的话，整体
会变得不和谐。只要好好配合智媛所做的便能融合在其中，所以我努力放下自己的欲心。
并不是希望透过这电视剧令大众认识我，而是希望为了智媛去演出。我相信即使我不特别
做什么也好，智媛也会做好，所以更加轻松了。”
Q：和宋智媛在友情和爱情之间纠结，你认为成民的感情是爱情还是友情呢？
A：成民自己也清楚自己是喜欢智媛的。无法轻易靠近的原因是害怕失去这独一无二的朋
友。明白自己的感情的瞬间开始便在苦恼。会否被拒绝呢？如果分手的话两人的关系能否
回到从前呢？因为不愿失去宋智媛这个朋友，所以无法轻易表白。
Q：以背影出演的彩蛋引起了很多讨论。似乎是暗示了智媛（朴恩斌）在和成民结婚后很
早离世。
A：本来剧本只是写着“爸爸带着女儿去到belle epoque”，并不知道最后会是我拍摄的
（笑）。只是想着“是谁的女儿呢？很好奇呢”。但导演说“成民你来试一下好吗？”，
所以不是以成民而作为是（失去了妻子的）失落的爸爸来表现。在终放宴时向作家问及这
场面时，她说那是我的孩子，是智媛和我结婚的设定。智媛也（孙承源一直称呼演员朴恩
斌为智媛）在终放宴时得知这事实（笑）。崩溃地向智媛说“谈了恋爱更结了婚，最后却
成为单亲爸爸了”。智媛也说为什么自己这么早便要死，感到十分可惜。
出道8年……演员是“学习的职业”
Q：今年便是出道8年了。是否已触摸到“演戏就是怎样去做”呢？
A：完全没有（笑）。只是明白到演技也像读书一样，结果是和努力及时间成正比例的。
能够看到在逐渐成长。我进行拍摄愈多便愈能感受到在进步。领悟到演员是要长远地看的
职业。
Q：怎样感受到自己正在成长？
A：在拍摄日日剧时每天都会去拍摄。有如去图书馆温习一样。在摄影机前演戏也更轻松
了。感受到“在1年的时间里每天面对负担和压力，最终会成为自己的学习”，也明白到
经验的重要性。
Q：《青春时代2》完结后，在什么地方感觉到自己的成长？
A：应变力？导演有时会即兴让我和智媛自己去尝试演一下。我们真的不多彩排便直接进
行拍摄（笑）。因为不知道对方会做什么，所以在开始拍摄时智媛抛出一句台词的话，想
著“哦？这样吗？”，便会变成打乒乓球一样（你来我往）。有着这样的趣味。在这一点
上学习到很多。在终放宴时和智媛说“说真的，没有事先配合便直接开始的话不是更感到
喜悦吗？”互相倾谈著。这样演的话会得出更有趣的画面呢。
孙承源在访问中多次用了“学习”这词汇。“演戏真的是怎样去做也不能明白”“每次演
戏的时候也不知怎做而且每次也会发现新事物。角色其实是别人及别的人生。有位前辈曾
向我说过“演员为什么叫作演员呢？是因为必须一直学习（两者读音一样）”，真是十
分正确的话。”
定下音乐剧演员的梦想后一直在这条路上前进的他断言“我的演技仍有不足之处，要寻找
其他的突破口的话还不是时候”。在完成了《青春时代2》后孙承源便立即投入音乐剧《粉
丝的信》的练习。直至明年2月为止我们能在舞台上看到孙承源了。