剧 名 三流之路
★★───────────────────────────────────★★
官 网 http://www.kbs.co.kr/drama/ssam/index.html
★★───────────────────────────────────★★
电视台 KBS
★★───────────────────────────────────★★
首 播 2017年5月22日
★★───────────────────────────────────★★
时 间 每周一、二，韩国时间22:00 (台湾时间21:00)
★★───────────────────────────────────★★
集 数 16集
★★───────────────────────────────────★★
编 剧 林尚春《白熙回来了》
★★───────────────────────────────────★★
导 演 李那廷《善良的男人》
★★───────────────────────────────────★★
演 员
朴叙俊《花郎》《她很漂亮》《Kill Me Heal Me》《魔女的恋爱》
金智媛《太阳的后裔》《继承者们》《岬童夷》
安宰弘《请回答1988》
宋昰昀《我的女儿，琴四月》《依然绿茵的日子》
★★───────────────────────────────────★★
简 介
讲述了没有钱没有背景，过著配角人生的男女主人公冲破束缚成为业界精英、
人生的主人公的成功记故事。
★★───────────────────────────────────★★
●人物关系&角色介绍●
崔爱罗－金智媛 饰
在百货商店服务台工作，过去梦想成为一名播音员，所以每年都报考播音员公开招聘考试
却每次都落榜，这是个不依靠别人，不信运气，不心存侥幸，非常自立的角色。
高东万－朴叙俊 饰
学生时期是一个穿着跆拳道服的热血斗士，现在是一名平凡的合同制公司职员，他是一个
为了能东山再起不再练跆拳道，开始挑战UFC选手的人物。
金洙万－安宰弘 饰
高东万好友，电视购物公司的代理级职员，与女友白雪熙交往已6年。家中长子，有2位妹
妹。
白雪熙－宋昰昀 饰
崔爱罗好友，电视购物公司的约雇职员，与男友金洙万交往已6年。
CR.维基百科
角色介绍图
http://imgur.com/a/eagjP
CR.韩剧三流之路吧
★★───────────────────────────────────★★
●预告&花絮●
制作发布会 中字 https://goo.gl/FR78WZ CR.朴叙俊ParkSeoJun中文网
Teaser1 https://goo.gl/cPknNU CR.三流之路官网
Teaser2 https://goo.gl/RSwsIJ CR.三流之路官网
Teaser3 https://goo.gl/m44EK6 CR.朴叙俊taiwan fan club
Teaser4 https://goo.gl/b9l65E CR.凤凰天使韩剧社
六分钟长预告 https://goo.gl/quAeZl CR.百度金智媛吧
首次拍摄花絮 https://goo.gl/fTK3LS
金智媛相关 公司释出→ https://goo.gl/MC3GA4
花絮#1 中字 https://goo.gl/wKPHQ0 CR.金智媛吧
花絮#2 中字 https://goo.gl/byrJkV
花絮#3 中字 https://goo.gl/xOGnW2
花絮#4 中字 https://goo.gl/T15nTA
花絮#5 中字 https://goo.gl/tovu1D
官方花絮 花絮收看处→ https://goo.gl/eO1iJK
花絮#1 中字 https://goo.gl/eogGA4
花絮#2 中字 https://goo.gl/MEX5m0
花絮#3 中字 https://goo.gl/Nj08d6
花絮#4 中字 https://goo.gl/MVFPaS
花絮#5 中字 https://goo.gl/dyPp3v
花絮#6 中字 https://goo.gl/MmaaK3
CR.金智媛吧/朴叙俊薯条后援会
★★───────────────────────────────────★★
●相关海报及剧照●
海报&宣传照
http://i.imgur.com/OmlOt5k.jpg
http://i.imgur.com/vac4ct5.jpg
http://i.imgur.com/5vxUzcZ.jpg
读剧本照
http://i.imgur.com/eKKi1Vg.jpg
完整多图收录→http://imgur.com/a/vvs3l
第一波预告花絮照
http://i.imgur.com/grHPz9X.jpg
http://i.imgur.com/ZPeKubV.jpg
http://i.imgur.com/gKgcZid.jpg
http://i.imgur.com/WKGTgvu.jpg
完整多图收录→http://imgur.com/a/P3Dra
第二波预告花絮照
http://i.imgur.com/YniKblZ.jpg
http://i.imgur.com/KUNK9Yf.jpg
http://i.imgur.com/bcIOkm1.jpg
完整多图收录→http://imgur.com/a/w8RJ9
官方剧照（每周都会更新，可以去收图）
https://goo.gl/Fp9aOm
CR.KBS官方naver
★★───────────────────────────────────★★
OST
1.Dumbhead
https://youtu.be/quX7J9Ac-qM
2.Good Morning
https://youtu.be/9V0DPqDhBFs MV https://youtu.be/IS6qDoxO7Gg
3.Fight For My Way
https://youtu.be/L4rlfnRdsXw
4.似懂非懂 Ambiguous
https://youtu.be/Cl_LvgNM6Ik MV https://youtu.be/9l5KoxFqQZY
5.又一夜过去
https://youtu.be/zxDB-bjV8F4
★★───────────────────────────────────★★
收视率
TNms 全国/首尔 收视率 AGB 全国/首尔 收视率
第1集 5.6% / 6.4% 5.4% / 6.2%
第2集 6.4% / 6.7% 6.0% / 6.3%
第3集 9.1% / 10.2% 10.7% / 11.4%
第4集 9.0% / 10.9% 10.0% / 10.5%
第5集 8.3% / 9.7% 10.6% / 11.5%
第6集 9.4% / 11.4% 11.4% / 12.1%
第7集 8.7% / 9.2% 10.9% / 11.3%
第8集 8.7% / 10.1% 9.8% / 10.1%
第9集 9.9% / 12.0% 12.1% / 13.5%
第10集 10.3% / 11.3% 11.2% / 11.9%
★★───────────────────────────────────★★
直播网址
http://www.kbs.co.kr/player/player_playlist.php?ch=12#kbs 官网
https://tv.idol001.com/idoltv-kbs2.html 爱豆
http://live.bilibili.com/h5/177506 彼岸
https://myk.kbs.co.kr/live/tv/12 推荐
★★───────────────────────────────────★★
第11集预告
中字 https://youtu.be/F7qn_BnqSCA
文字预告
看着依旧很激动的恋人雪熙，柱曼只是长叹了一口气。
东万在放送转播中的出道比赛中展现了意外的模样，而立刻成为了话题。
另一边在RFC场内面试播音员的爱拉也总是引起了关注...
CR.朴叙俊薯条后援会/翻译:小静子
本周新花絮
花絮#5 中字 https://goo.gl/dyPp3v
花絮#6 中字 https://goo.gl/MmaaK3
本周剧照 完全期待!!!
http://i.imgur.com/gixVfd2.jpg http://i.imgur.com/SpJs0y4.jpg
http://i.imgur.com/rF7QGHM.jpg http://i.imgur.com/U38rHDa.jpg
http://i.imgur.com/JyOSwhq.jpg http://i.imgur.com/O6Eew5v.jpg
http://i.imgur.com/Ens7Vr2.jpg http://i.imgur.com/42JgEVe.jpg
http://i.imgur.com/WRs5nuR.jpg http://i.imgur.com/hpElUk6.jpg
http://i.imgur.com/CEHi6o1.jpg http://i.imgur.com/n6WEA1j.jpg
http://i.imgur.com/vq0tr59.jpg http://i.imgur.com/2mIb0RC.jpg
http://i.imgur.com/0gKcFFb.jpg http://i.imgur.com/m71K7Br.jpg
http://i.imgur.com/ntx7AmM.jpg http://i.imgur.com/CpEHKU6.jpg
http://i.imgur.com/yOW335H.jpg http://i.imgur.com/EMXW3MO.jpg

头香

颈推

推东万爱拉CP!!! 好期待!!!

期待！

听不懂韩文真痛苦，得等明天中午上中字了

听不懂韩文+1 但还是硬要跟直播，哈哈

研究门锁太有趣XDDD

推！东万爱拉快放闪！收视率再往上冲啊啊啊

好期待～

推 我要先偷猜 房东跟教练是年幼的青梅竹马XD

推东万爱罗<3 要考试不能追好痛苦但还是大推三流！！！！

快闪瞎我们！

好期待放闪!!!

期待!!

剧照也太精彩

直播的网址怎么都连不上

推荐我可以欸~

http://i.imgur.com/irZK68B.jpg破百万了～～

爱豆最近都怪怪

推！期待东万爱拉放闪~~

网址都连不上QQ

推荐的可以+1 我是用笔电

推推推推推

我用桌电都连不上QQ

要开始了～～～

推推推

会从亲亲开始吗？

要开始了 我是用桌电 先点第一个网址官网 再开推荐我之前也是偶尔会那样不行试试看这个方法~

推

好期待!!

希望雪熙发威

推荐的手机无法连的样子 只有电脑可以

超期待~~~~

开始了!!!!!!

BOBO给我别的角度不拉远景好否

要揍导演 竟然又是远景

噢噢噢噢噢噢噢噢~~

靠 一样拉远景啊

跟上星期一样....

又是一样的QQ

http://i.imgur.com/8TqzWeY.jpg 东万啊..

不过今天真的是第一天吗?

哈哈，开始管爱拉了

只要想着我

叫他不要再想初恋了，只想他就好了耶!!那这样就矛盾了XD

东万说：以后不要想着别的男人，只要想着我

喔喔，讲了初恋是东万

初恋是你啊

跟他讲初恋的事情了吗 XD

那个初恋 那个不会看脸色 认识20年的初恋

说了耶:20年前的那个没眼见力的初恋就是东万

今天有点lag......

笨蛋东万XD

突然觉得爱罗好吃亏XDD

好可爱喔又亲太可爱

又亲啊！！！！！！！

超级可爱啊~~~~~~~

又是远景...................

等一下XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

挖挖乌~~~~

原来房东在旁边

教练放烟火～哈哈哈！

这两位XDDDDDDDDD

教练根本拿到少女的剧本了吧XD

烦人精要搬来了..见了就烦

有人要搬过来的吗? / 这人嗜好真奇怪

哈哈丢垃圾 XD 戴发式

爱拉说要去丢垃圾

倒垃圾干嘛这样，哈哈

进度好快！！

爱拉露出小蛮腰耶

为什么倒个垃圾要打扮 莫非在大川发生了什么事吗?

衣服XDDDDDDDDDD

什么造型XDDD

爱拉好可爱..

这哪国的混搭啊XDD

推荐那个 进去都广告呢QQ求教

吻戏整个也太纯情了吧…

没做XD 这回应

唉唷 两个都呆呆 还是要习惯一下吧XD

也太明显XD 谁看不出来啦

楼上要来个名人了

广告完应该会变直播喔

搬进来的邻居事非常有名的人 韩国有名的主播

该死的小强来了....

看到她就烦，讨厌

R大 让他跑一下广告

我跟他已经交往了 是男女朋友 也是朋友不 已经不可能再是朋友了

好烦哦

为什么床上要放竹筒

变得好娇羞啊！哈哈哈

前女友超变态的，好像只想折磨爱拉

要约会了

我要笑疯了XD

有，洗头吗哈哈哈

这两人害羞的超可爱

洗头www

主管很烦，更讨厌

东万是高中啊XDDDDD

看到SKIP按钮囉 谢谢

这两个太白痴了 还心空

爱拉说干嘛不进来家里说话东万说感觉好像不该进去（害羞）

哈哈 要一个小时XDDD

哈哈，骂人的爱拉才是真正的爱拉

小女人状态XD

你为什么还站这里?

爱拉说要一个半小时左右梳化XD

洗头那不是台词，是我自己想得啦哈哈，爱拉一直摸头

脚怎么这么漂亮 完全是个女人啊

好可爱哦这两个人

变好美喔!!超正的

这两人今天太好笑了

东万真的XDDDDD

东万叫她穿裤子 不要露腿

他说你腿也太漂亮了吧!!是女人的腿!!哈哈要笑死我了

哈哈，穿太漂亮不行

哈哈哈，很有事耶，疯子东万

艾拉会展开甩头大招吗

连脚都不能露XD

东万是高手XDDD(刚才打成高中了)

东万被爱拉的美貌暴击XDDDD

爱拉前面的卷毛浏海造型不知道什么时候可以改个造型XD

朋友交往真的好尴尬啊哈哈哈XD 想看他们赶快进入状况

两人吃饭无交集了

刚进入交往状态，都会变得不自然

我觉得爱拉卷发很可爱啊

洙漫已经变了

真的要过一段时间吧XDD好好笑

雪熙的衣服真是少的可怜，小强都比她多

柱曼慢走不送 雪熙 往前吧

株满说很烦 只有他一个人在当坏人

小强是主播又有钱当然衣服多哈哈哈哈哈

分吧分吧

柱曼说觉得自己好像变坏人了

株万讲话太过分了吧

我们现在是正在分手中吗

等等 手留手汗了

雪熙说两个人在一起反而更孤单了

这两个真的太好笑了

东万偷笑Y

好纯情啊这两人

偷笑鬼，XDDDD

东万窃笑的表情也太好笑了吧

爱拉说现在保持保密的状态 说她对雪熙说不出口

求婚XD

反正也看出来了啊 不用说了

东万还告状XDDDDDDDD

被挖走了

他们的人都被挖过去了

最终还是…唉，好好打一场吧

告状那个表情很可爱！东万呀～～～

艾拉还真是XD

雪熙根本看出来了啊哈哈

没用的金毛，只会耍贱招

今天真的好lag呀

金毛真是手段专家

教练其实也是知情的吧

教练真的是好人 徒弟都离开了 还吩咐人好好照顾

雪熙那么了解爱拉一定会马上看出异状

喔喔拿成女人剧本的教练好喔喔拿成女人剧本的教练难得好man

教练就拜托你了

黄毛教练是好人(？相较起其他黄毛的人

偷牵手 教练一转身瞬间放开XD

金毛每次都用对方的家人当弱点，小人欸

期待爱拉有机会教训金毛的，一定很好笑

哈哈哈 爱拉跟教练拌嘴

哈哈哈，教练受惊吓了

教练惊慌，哈哈哈，问为什么交往

我们交往了 / 为什么 为什么?!?! / 这是我们初次约会

教练太好笑了

XDDDDDD

教练听到它们交往为什么是问为什么啊XDD

这两个太可爱怎么办

教练吓死了

噢～～～back hug

这音乐XDDDDDDDDD

要加大爱心XDDDDD

背后抱真心动!!!!肚子饿了

哈哈哈

Back hug超棒的

为什么！！

背后抱撒娇肚子饿好可爱啊

这背景音乐是怎样啦XDDDD

这配乐也太XDDD

一直尴尬啦 好好笑

哈哈哈哈哈

幻想与现实的距离是吗 哈哈哈哈

吵吵闹闹才可爱啊

配乐可以在好笑一点

这两人太可爱啦!!!!

东万的脸，噗

叫人家坐上去 然后又害羞

现在是什么状况，好好笑

哈哈哈，东万会紧张

这音乐XDDD 今天的音乐怎么回事XD

配乐抢镜 哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈

><><><><><><

刚刚那个手势笑翻我了!!!!!

哈哈哈，故意的吧

救命 好好笑XXXDDDDDDDD

没眼力的洙万

登场的很不是时候

洙万破坏好事XDDD

o又是啥配乐XD

真的快笑死了

好可爱的房东啊！

一二三向房东敬礼XDDDD

这集一直大笑

房东欲言又止的XDDDD 叫他们加油

房东好可爱

干嘛fighting ??

笑到嘴巴好酸

房东帮东万加油耶

果然没雪熙这男人就....

房东超可爱XDDD FIGHTING!!

东万以为房东在骂脏话哈哈哈

你为什么跟到这里阿 / 我一直是他经纪人啊

终于要铺梗爱拉当格斗主播的

房东好Q

株万这样还比较讨喜

哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈

噗哈哈，被偷听

在练习XDDDDDDD

爱拉自己跑出来练习 哈哈哈

爱拉超可爱

太好笑了啦啦啦啦啦啦啦啦啦

哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

他到底想干嘛??

还以为是来见他的XD

这厮贼贼的

好烦喔

东万这次该不会出问题吧！

跟PD说没办法录制

好烦的PD线

我也觉得会出问题怎么办

有爱拉在不会有问题XD

直接说自己跟东万在交往

不准动东万

保护东万的爱拉帅爆了

我分明说了吧 不准录

我分明叫你不准拍了!!

爱拉超帅

拜托不要陷害梗

好喜欢东万暗爽的表情

哦哦哦

拿起麦克风 还有分男女吗?因为是这样 所以更要做阿 做最棒的

想当擂台上第一个女主持人

东万小心 希望不要被陷害

爱拉还是不敢看

拜托不要被陷害

爱拉还是不敢看东万被打

拍饭团让我很紧张

不要心软啊～～～

好多次的fire哈哈

但东万刚刚应该没吃吧?

不安

受伤了，会心软的…………

东万会心软，该不会放水吧！

东万在关心前师弟 说受伤了 教练说关心那么多干嘛

教练叫他不要在乎对方受伤

好紧张喔呜呜

是看到他老婆吗，该不会因为这样心软吧

东万下不了手

吼唷…就知道!!!

希望不要是呆萌东万心软梗，切拜！超讨厌这种剧情

东万啊啊

他还是心软了

但是以东万的个性 很难不心软但他必须改变吧

还是心软了

东万不开心 对手也是

这样算犯规吧…会不会又被怀疑打假拳

还好还是赢了

应该不会算打假拳，算放水吗放水?

爱拉也是，要当主持人...总会遇到东万的比赛吧...

东万心太软了

炸鸡好好吃，饿了(sorry

如果没看到他老婆在哭的话那拳就下去了

炸鸡店置入 他成功了QQ 好想吃

好感激大家的推文直播啊～

自尊问题 真的不该放水

爱拉根本是保镳吧

哈哈哈，爱拉简直是东万的黑骑士

这得意的表情哈哈哈哈哈

教练要打东万的时候看到爱拉就收守了XD

哈哈哈，看傻东万那个脸，呆子啊呆子，有爱拉保护他

怕爱拉不敢打XD

背景音乐是btob的movie

噢～～～睡前要打电话喔

东万表情很嚣张XD

听到movie超幸福啊啊啊啊

开始聚餐专心吃饭的艾拉在教练要动手的时候....帅气现身

我去你家吧

又吃拉面XDDDDDDDDDD

吃拉面吗...哈

进击的爱拉，东万受的了吗？

要不要一起看个电视 煮个东西 / 煮什么? 拉面?

吼房东干嘛出现啦可恶

混宿禁止　╳

爱拉这种反差真的超喜欢

禁止混宿喔，哈哈哈

这种可爱可以 比装可爱还可爱

教练房东会在一起吗，噗，也是女强男弱

房东说来买酒顺便看到教练的

教练M属性定了XDDDD

教练坐姿是怎样XDD

教练倒酒的时候手是在抖吗XD

南日要登场了吗？

南日是谁啊?

房东说找到了房东的儿子

废金毛还不去练练

刚刚房东好像说是他小孩

那个司机到底好人坏人啊！

结果金毛教练竟然献计了 说眼神跟当时一样

不会是东万吧

喔喔，来了

果然还是一派的

郭时旸出现了～～～

原来是金毛教练啊！又要用老梗了吗

郭东阳该不会是房东儿子吧?

有点糗。这那哪位啊

金毛教练说了什么(？

金毛教练反转了吗

你认识我？

感觉很讨厌~~

我以为教练好人

长得帅却像个混蛋一样 / 这是个疯子阿

这人感觉好挑剔啊！

那个烦人又来，烦死

但刚刚房东儿子有念一段 感觉是格斗主持人的术语

163 45也太瘦...

洙万啊.............

分了啦，这一对，看不下去

工具人？

她怎么不找她妈啊，奇怪耶!!!干嘛找别人男朋友!!!!!!!

唉....洙万感觉快把持不住了

如果每个职员都要这么关心 真是...

要分可以不要拖戏吗～剩没几集了QQ

这女的真的好烦 一直找别人男友

干嘛不找妈妈啊 阴魂不散

招很多耶=_=讨厌这种

这种是不是该找有钱的人解决吧 找妈妈不是很好吗干嘛找没钱又无名的人啊

就说支线浪费时间咩...

艺珍说不会再去找他了

株满说 现在真的不要再这样了 艺贞也同意

万年老梗：车祸时行车记录器坏掉

我白眼要翻到后脑勺了

该不会背她吧上楼

太垃圾了!!!!!!!!!

翻到后脑勺+1

开始讨厌这个支线了...

她如果抱他我暴走!!!!!

真的太无言...

我看不下去了

株满真的太滥好人了

白眼翻了一万圈了真的!!!招很多欸!!!!

不会跟那女的一起进去然后被强吻？！

呃呃呃呃呃 洙万真的是

招很多

感觉今天会分

艺贞超机车的 IG放了张车照片 写"一起"

分手吧唉

快分吧

刚好在这地方卡了....

写一起根本故意的啊

上传到IG了 “在一起”

睡一起的节奏 帮雪熙QQ

艺珍根本故意

干嘛一定要现在搬

发IG...是怎样

日日剧的剧情～拖啊...

都算好的是吧…还上传?

东万也担心爱拉做不来

你如果到死都要打的话 我就到死都要看

上传完全就是示威

烂招!!! 雪熙好可怜

还是东万 爱拉可爱

小三跟烂好人都恶心 雪熙快分手

哈哈哈，乱想什么

说这样的话 连BOBO都可以做

工作偷闲之余还可以亲亲

还社内情侣XD

好可爱啊啊啊啊啊><快不行了啦

心空啊

爱拉太可爱了

bobobobobo~~~~~~

好心空～～～

太Q了啦 难得换艾拉愣住

从刚刚就一直在看她嘴唇

˙////////////////˙

好可爱阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿

太可爱了啊啊啊

>////<

OMG

东万要亲的时候爱拉脸还是友凑过去耶好有爱

欧摸欧摸，一啊呀呀!!!

>\\\\\\\\\\<

虽然闪得晚，但开始后就狂放闪啊！

睡吧

要一起住？

天哪天哪心脏不行了

韩文盲好想知道对话RRR明天快来

是一起睡吗???!!!,

喔摸

最后说了什么??

问她要不要来家里睡

哦莫哦莫!!!要睡了吗

睡 都睡

喔摸喔摸

没预告？

喔喔喔喔喔...明天无法跟直播，要死了

要吃拉面了吗~~

彩蛋是东万在请教株满做教战守则

期待明天!!!!!!睡吧睡吧一起~~~

快睡

看来是没预告了

我怎么满脑子池成俊XDDDDD

没办法睡了吧，珠万会赖在东万家

今天男女主线满满^_^

最近一直没预告

Ada大XDDD睡好睡满哈哈哈

今天除了男二小三 白眼翻到后脑勺意外 都很棒

甜到手脚蜷曲他们两个好可爱啊啊啊啊啊

简单 朱万滚去小三家

该睡的都睡去 去!!!

东万不该先改家门密码吗

学校2017 7/17首播 真的只有16集QQ

这对至少睡醒应该不会有什么照片 可以放心再战一次(?

>/////<

后面那一段不是东万跟爱拉在房间时柱曼跑进来破坏气氛的后续吗？

珠万被蜘蛛精缠住...不会再来捣乱了吧

对 没错

雪熙跟珠万分手后跟房东儿子在一起好了

绝对不会有照片XDDDDDD

我怎么觉得彩蛋是东万要跟株万说他跟爱拉交往

艾拉东万这对太Q了 整个在电脑前尖叫

今天好闪 <3

感觉东万是要坦白

感觉实习生会拍珠万鞋子脱在他家门口的照片PO在IG让雪熙

今天超闪超可爱 刚再一起不自然的扭捏状态好萌啊啊

教练不是好人？哪个教练啊？

不是 刚刚彩蛋应该是 今天爱拉跟东万在床上的那边本来要亲亲 但是后来柱曼不是进来吗~因为衣服一模一样 我猜是那段吧~哈哈睡醒不会有照片笑死我了拉xddd

但再战一次后走出去会有房东在门口说:混宿禁止X

房东可能会按门铃然后说混宿禁止

然后房租两倍XDDD

睡醒不会有照片是什么梗？

今天也谢谢各位大大的翻译!!!

两边都在拼百万点阅率，赞啦

就混宿吧,我可以帮忙出房租XDDDDD

不会有照片是在说水木剧奇怪的搭档XDDD有看的定知道XD

原来啊....奇怪的搭档我没认真看就是了啊....现在才知道是什么照片...是老爸的照片XDDDDDD

原来照片梗是这个XDDDDDDD

这集太好看了啦~~~好想赶快看中字喔~~东万真的是超直接的~~好害羞啊~~

哈哈对 是奇怪的搭档睡醒照片XDD是最新的拉~~~ 照片是奇怪最新的地方XDhttps://youtu.be/2XX2v2D5eig ><期待明天

喜欢东万把爱拉拉近自己的片段~~ 上次三人吃拉面也是

https://youtu.be/i35wQO6pI58 沙滩~

害我一直以为是醒来会被拍XDDDDD难怪想不到照片梗

https://goo.gl/Ts9AHy 第12集预告

哈哈哈哈哈 因为可能我先说了1-4睡好睡满XD天哪... 柱万做了失误的事..如果真的做了什么就可以分一分了拜托

金毛又想干嘛

看来洙万跟小三睡了....

如果是这样真的无法原谅欸 就算了吧那我只希望戏分少一点了 如果到那种程度而且会真的很失望...韩网挞伐XD

洙万真的是...支持分手，做错就是做错，哪有失误这种事又不是喝醉头晕了

呜呜但有这种戏码 我会觉得这部让我很伤心如果真的真的睡了 那我就要完全忽视这对了衣服也没换- -........

预告下面充满脏话哈哈哈哈哈哈

对哈哈哈 韩网崩溃XD

雪熙那对我觉得双方观念真的差太多，彼此都有问题但是洙万这样根本算劈腿了...更难原谅

可是相爱的时候没有差太多阿(一开始)只是走到这样 两边都模糊不定 不如赶快分手真的睡了就劈腿了阿..唉..

我觉得洙万他们应该没有睡吧 希望没有拜托 不要变得这么八点档...... 是说金毛到底有想干嘛了真的是没实力只会耍小手段 还记得这集他那个朋友好说你最近训练太多了这样就像个真正的运动选手了唉。真的很傻眼 不然你是在干嘛

我也希望没有 拜托><

洙万做完帅气宣言之后急转直下，这人到底在想什么。打自己脸的感觉很愉悦吗= =

希望东万他们霸气的反击金毛啊~~爱拉快出来教训金毛

洙万一直对事业都很有野心吧，只是刚交往时还在慢慢爬的阶段，现在位置更高野心更大，套句刚刚在别版看到的：没有什么改变不改变，只是隐藏的很好XDDDD

觉得第一次格斗对决东满不会赢...以前的事还没被媒体挖出来

这时候冒一个南日出来不知道是铺什么梗

预告那个金毛说什么啊@@觉得紧张XDD看剧完全肤浅，只想要好的part这种被陷害不要演啦，拜偷

不想看不开心的了 来RE今天的糖XD

期待明天午休XDDD

金毛宣战了，然后爱拉很担心东万东万说赢金毛就好啦～

谢谢：p

感觉不会那么顺利的，还有五集要演啊

不能五集都亲来亲去亲来亲去吗QQ

推五集亲来亲去XDD

原本以为艺珍是很单纯的小女生，没想到也是满有手段的呀

单纯的人最心机Xd

可能吃过同样的亏吧......

今天的bobo真的都太可爱了啊.........一直亲没关系 从可爱亲到成熟亲？哈哈哈

想要大人的亲亲

可以期待开船亲吗XD

一直在心空 受不了啦

洙万太过分..可以分了 雪熙可以跟房东儿子在一起吗XD

补了中字 怎么觉得编剧还不想收线的样子雪熙线就是每集爆一点 现在看起来觉得有点拖...

这集好好看喔 虽然更想要火辣辣的热吻但从好朋友变成情人 其实这样清纯才真实 XDDDD

然后就算开始BOBO 但是纠缠不清的前女友(幸好这集就一幕)

超级尴尬的 非常写实啊 好好笑的一集

应该是收到很多前女友戏的抱怨了吧XDDD 难得这集她很收敛而且爱拉的桃花一直都没断过啊 从武彬-怪怪PD 现在好像房房东儿子也要进来乱主线...@@ 希望不要加了太多东西最后没能整个交代好... ON档拍摄其实有点风险啊另一个是 看现在完全在走爱情线 感觉主角本身的成长可能不会讲太多?? 东万跟爱拉现在有点像是能力都够 只是没去挑战 就"成长"方面 可能只剩下雪熙会多去描述...??但雪熙与洙万线 目前真的觉得好慢 难道要剩两集左右才收?

也不想看太多支线 不懂南日加进来的意思也不太想要房东=妈妈的设定 觉得好老梗 囧剩下的集数只想看亲亲+开船+成长就好雪熙线就分开 寻找自己的人生吧 >< 讨厌洙万这样

啊啊啊啊啊 最后一幕太让人心动了啦 东万啊啊啊东万撒娇还有在门口笑真的太可爱了啊啊啊啊啊无时无刻都在注意叙俊的耳朵这部真的太赞了

最后还有 东满谈起恋爱来实在是太可爱了 魅力满点啊东满让人无比心动+1 今天好多小表情萌到最高点好想要一只东满啊啊啊 QQ (老公在旁边表示:...)

在门口爱罗说每天要洗头 东万说傻瓜笑得真的太可爱了啊啊啊啊啊

他们本来就是有能力啊....只是碍于没有后台和学历，自己本身没有实力那去面试工作怎么会有说服力XD房东儿子没有想要乱主线的意思吧

补完中字，两个人都超直进的啊…台词好让人害羞

东万可以教一下洙万怎么当人家男朋友吗

话说 爱拉在东满家看得节目是213吗哈哈 好像有听到无道理pd的声音

南日酒吧的夜景好漂亮啊~

好喜欢这集东万满满的有趣小表情，最后在南日吧两人相视而笑超级闪的啊>////<

http://tieba.baidu.com/p/518706918812集中字预告～

东万在爱拉教训PD跟教练的表情太好笑

爱拉说纯洁了那么久 是想滚床吗？ 东满说你那么有攻略性：））

东万对于爱拉的保护非常乐在其中 XD还有最后相识而笑的地方 我怎么觉得朴快笑场了XDDD

预告看起来...房东应该就是爱拉妈了吧 不然没别的解释了@@

上礼拜才开始追 三流真的太好看了!!!!! 好笑又好甜 看的心情好好XD

也可能是怕南日被格斗选手“高东万”飞踢啊！哈哈哈哈看爱罗腿的都会被飞踢了，何况XDDD

爱拉有时候超害羞 有时候又超有攻击性 好好笑

这集笑惨 太可爱了！

超可爱的东万爱拉，看了心情好

太好笑了，觉得编剧跟演员都很会做一些搞笑小梗。遇到房东，大家立正站好，1、2、3、90度鞠躬，啊妞哈ㄙㄟ呦！超好笑

本来以为PD会做什么坏事，结果整个被爱拉震住南日到底是不是爱拉同母异父的弟弟啊.........?

爱拉倒垃圾的样子真的超好笑身材很好

倒垃圾还要来个 wave 笑死 XDDDD

会不会是东万的妈妈呢？这样就会变成婆婆？叫南日不要动哥哥或弟弟的女朋友好像很说的过去

东万妈妈不可能阿~~家人都有出现

“东万如果克服得了这关，（之后）没人能治得了他。”金毛教练这句话到底是站在谁这边XD????

说不定原本的是继母（好台剧 XD

觉得是爱拉的妈妈

站在任何一个教练的立场，都是希望学生是以实力获胜，我觉得这没冲突（金毛教练别打我脸金毛如果日后被打败，教练位置也不保

这对对话真的快笑翻了啦

真的对雪熙很不耐，何苦这么不爱自己

演到这里感觉爱罗跟东万的心意不是说动就动的了的

体会过就能懂了 不是不爱自己 是太爱对方要马上放弃是很难得但我相信雪熙会走出去的！东万和爱拉确定之后真的很难动摇了～不过其实前女友的话也没错

最坏，这就是之前跨不出去的原因之一啊～但如果能一直走下去会很长久的...

之前看了某篇心得，其实前女友也蛮可怜的，交往的时候总是有最好的女生朋友，如果前女友是女主的话，艾拉就是作恶多端的烦人小三了XDDDD不过前女友可以闲成这样一直追着东万，这个设定感觉比较不现实哈哈在想金毛教练到底是希望东万狠狠把金毛打败，还是想劝金毛练习耶～之前一直觉得金毛教练有戏：p

以前怎么没有亲过妳 爱拉：那你一定会被我打这段超可爱

要看吧 从小到大20多年的好朋友 平常相处起来像哥们(还没开始暧昧时) 根本不会当作是"异性"看待 也没做什么超出的事 不会因为有男女朋友就改变了啊

然后从前几集看到现在，本来觉得雪熙蛮烦感觉一直停留

但北七女配角恶心劈腿而且现在动机是故意搅局爱罗 这出发点根本不一样

从前面所有集的东万爱罗互动来看 他们以前一直都保持朋友应有的角色

男友有最好的女生朋友，然后受不了上ptt抱怨的正宫女友也蛮多的啊XD就是看每个人接受度不同，所以我才说要是换人当主角的话，画风就不同了哈哈，然后前女友选角选得很好，一脸讨人厌XD

觉得东万爱罗是现在突然慢慢彼此电到 终于跨出一步太幸福太甜了

东万很要好的女性朋友还有雪熙啊，把雪熙放哪了...

不一样啦XD东万还在前女友面前帮艾拉擦眼泪欸不过我是没有要帮前女友讲话的意思啦哈哈哈

但那时候他们是分手状态 比较贴心的男生这样很正常应该没人会帮顾人怨的女配角讲话啦觉得这种以自我为中心的自私女 连电动宠物男性朋友都会!@#$%吧

东万应该是不太懂自己心意 但爱罗喜欢很久了吧雪熙还说养东万咧哈哈哈XDD

回看前面几集 东万爱罗就是个超级哥们根本没把对方当异性看 (例如早上吃饭抓头发

对啊23年XDDD超羡慕！

青春痘还没冒出的状态XDDD

痘痘埋藏很久了阿哈哈哈

话说东万到底跟前女友复合了几次啊？还是其实只交往一次？

还说你怎么不亲我一下，那我就跟你交往XDD

东万就只是很单纯很笨吧XDDD东万可能以为爱拉喜欢就会很主动 所以没想过喜欢自己而且是 "马上" 答应xddd 东万真的好可爱

觉得前女友哪来的自信当东万的“亲辜”呀？也要看看人家愿不愿意呀

好喜欢东万这个浩呆感喔（已恋爱XD)感觉叙俊现实生活也是这样有点阿呆阿呆的（歪楼）

而且叙俊IG 那张海边 还有智媛海边 脑补帮拍的XD? XD(好题外话XDDD)

我觉得东万不是喜欢很久了，人跟人的情感真的会变，会更爱也会不爱，会是友情也会变爱情。timing

我是说爱拉喜欢很久不是东万><

而且东万一直想再亲一下XD既然交往那可以常常亲吗？哈哈哈哈完全脑补他们在一起一下我是会举双手赞成的

我觉得东万只是没有特别去触动什么样的情感但爱拉一直以来对他而言也是很重要的存在

BTW我也觉得东万应该是近期才意识到艾拉是个女的，之前可能...还没有性别观念XDDDD

就没有特别衍伸什么情感或是想那么多吧XDDDD毕竟每天都在旁边没特别什么别的感觉XDD但如果点了 或是向前进一步 那可能就不一样了

总觉得东万很笨啊，谁告白就跟谁交往，第一集宝蓝就是这样的(晕

可能之前就觉得是个很喜欢的朋友，然后不知道某个时刻突然长大了，发现这个人当女生的时候好迷人XD

所以才说 觉得东万爱罗是现在突然慢慢彼此电到 终于跨出一步在这之前都真的是超级哥们 20几年的朋友当然重要啊

有些男生感觉在某些时期 真的会谁告白就跟谁交往XDDD

而且歪楼一下东万艾拉都是小色鬼哈哈哈

完全同意a大XD，自己好几个男生同学都说啊她就告白啊，就在一起了。超容易哈哈

因为11的确有说 一直都喜欢他

觉得爱罗一直都有保持距离跟分寸 压抑自己作好女生朋友的角色

爱罗算起来是从国小就喜欢了耶～老师是推手XDD

听她在海边说不要在是男生朋友了 那句好喜欢

越丑的东西要对他越好

疫苗 XD 是在讲放屁那边没错吗

所以现在终于在一起更值得开心跟幸福 太甜

爱拉说不要上去床上 结果一直讲那些话真的是很厉害XD

哈哈哈哈 小东万给小爱罗糖果那段 真的踩到笑点www

说的是初恋喔～东万问爱罗还会想起初恋吗？

我以为是在讲放屁那段回忆所以造成了疫苗像初恋哈哈以为那个疫苗故事主人公 东万 以为是这样联想XD

重点还说：我还要继续讲吗？

前一刻才说不要坐上去床 哈哈哈

11集的东万把挖宝的感觉演的超可爱，越挖越觉得跟爱拉交往非常开心，后来呢？好期待呀

我知道爱罗一直喜欢东万啦 都告白了XDD 只是更赞赏爱罗保持这份心而作好女生朋友的角色

为什么我觉得我没看到挖宝

推

挖宝是哪个桥段XD

觉得一直默默喜欢真的蛮辛苦的 不过爱拉真的做得很好觉得就是都是女生 前女友感觉得出来吧 所以从前女友角度看 其实也是是蛮辛苦的但因为前女友也常常摇摆不定所以就...

突然想知道，蕙兰是东万的同学吗？

没有挖宝啦！我指的是从他们交往后不管穿裙子出门或对PD或是吃饭到后来在天台，东万每一段都有会心一笑或眼睛一亮的感觉，最后在天台上说，我以前怎么没想过要亲你？过程像在挖宝

哈哈哈懂了谢谢。不过说我以前怎么没想过要亲你，感觉金变态哈哈又甜又变态的感觉

那前女友就自私的人劈腿还大言不惭看了真的很讨厌 还好每集都只出现一点点 但不懂为何编剧一定要让他露脸如果是助攻角色就勉强接受了 但看到他出来真的都会觉得很恐怖像看到鬼一样怕下一幕又出现什么东西= =

东万爱罗把朋友变成情侣的尴尬感演的很自然可是台词都很直接觉得很冲突XDDDD

东万爱罗的直接看的真的好心动 瞬间爆发心脏快受不了啊啊啊啊啊

爱拉的台词我其实一直在想，她是在跟东万说你怎么还坐在那吗？还是，你还不扑过来？

哈哈哈f大说的很有感xdd 可能很熟 讲话就很顺口XD但是那个别扭很可爱XD 每次爱拉被亲也是 好Q

想看叙俊“认真”的吻戏呀哈哈青梅竹马也会一触即发的好吗XD请给我们呀嘿的吻戏吧

雪熙可以跟南日组CP吗 抽到剑都比跟女友在一起兴奋 甘丢?爱拉这么积极倒是有点怕怕的 这么快推倒 感觉好危险刺激啊

没想法的家伙XDDD笑死

爱罗: 纯洁了20年还不推倒 XD

是爱拉推倒东万还是东万推倒爱拉？让我们继续看下去....XXXD

隔壁棚的奇怪都已经上床了啊 XDDD 东万果然还没发育完成

觉得两人都在互相侵略 又互相害羞XDDDDD

http://i.imgur.com/ng4IKBo.jpg突然想到...这张照片是天台的衣服，可能得继续纯情XD

不要，我不要纯情，都23年了！

好期待今天，还有五个多小时XD

不知道东万突然把爱拉当女人看的timing是什么耶～第一集(劈腿梗爆之前)他对武奇都还没有什么敌意

破洞的外套不见了～～看起来比较像花絮照，门后还有人XD

除非爱罗像恶心了五年的初恋, 主动伸出舌头了才能挑动XDhttp://i.imgur.com/KrmLwCC.jpg

剧中提到不是最好就是最坏，总感觉有一种之后会虐的预感欸，如果分手就连朋友也没办法当了

恐怖的图可以撤除吗 想到就好恶心 完全不想重看到这一幕那集的结尾真的很阴影 真的像看到鬼一样恐怖

回n大，觉得结局应该不会虐，不然主题三流之路结局还虐，这样我们这些鲁蛇人生还有什么希望XDDD

感觉雪熙线还是会虐，没感觉很恐怖，洙万不回想初心就惨了

我不要纯情拜托哈哈哈

雪熙线我已经搁置了QQ太真实了看了心塞

我也觉得很心塞 不太敢看 其实..

从青梅竹马升华成恋人的的题材真的很吸睛 还有那刚开始可爱的尴尬感真的好喜欢

呆萌的雪熙跟南日发展吧 不要管那个精神出轨的胖子了

雪熙和谁发展都好, 拜托和那个一直叹气的人分了吧.

觉得今天不会睡+1

选艺珍不意外...条件好攻击力又强...只是我会把萤幕打爆而已。

现实生活应该是选艺珍 洙万心已经动摇了 雪熙QQ

拜托今天不睡也至少来个热吻啊

我觉得是武彬出现让东万意识到爱拉是女人呀！

应该不会睡？　通常会在片尾XDD

心疼雪熙

也推南日跟雪熙 来个更疼雪熙的吧!! 也推东万爱拉好甜呀!!

雪熙勇敢分手，挥别错的，才能来对的，推东万爱拉甜蜜蜜

南日说话的口气觉得有像房东XDDD 超细心的安排这集真的是闪到不行 前女友出现时间很短给导演GJ