[LIVE] 悄悄话 EP11

楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 20:11:37
剧名:悄悄话
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官网:
http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000010259
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
电视台:SBS
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放时间:每周一 、二 晚上10:00(韩国时间)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集数:17
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
编剧:朴庆秀(追击者)、(Punch)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
导演:李明佑(你们被包围了)(Punch)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演员:
李宝英〈听见你的声音〉、〈神的礼物-14天〉
李相仑〈第二个二十岁〉、〈通往机场的路〉
权律〈再一次 Happy Ending〉、〈打架吧鬼神〉
朴世荣〈我的女儿,琴四月〉〈Beautiful Mind〉
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海报:
http://imgur.com/ChnYTdS
角色介绍:
http://imgur.com/NLiIblS
李宝英 饰演 申英珠/赵妍华
首尔钟路警察厅刑事科股长,为了替父亲洗刷冤屈,而不惜代价的接近检察官李东俊,
http://imgur.com/Wi2a9XS
李相仑饰演李东俊
首尔地方法院法官,与申英珠从死对头发展成同僚,最终决定一起寻找真相。
http://imgur.com/hZD9XsW
权律饰演姜正日
太白律师事务所的前任律师,头脑聪明又充满野心的律师。
http://imgur.com/u93tISG
朴世荣饰演崔秀妍
太白律师事务所管理者女儿,工作手段狠毒但面对爱情却无能为力。
简介:
以韩国最大的律师事务所太白律师事务所为背景,
描述员警与检察官从开始的对立到最终一起揭发违背金钱与权力伦理道德行为的
悬疑爱情剧
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP12预告
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
线上直播
韩国SBS电视台(官网) http://goo.gl/FMTwFw
爱豆 https://tv.idol001.com/idoltv-sbs.html
AQ Stream https://aqstream.com/sbs/SB
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
收视率
TNmS 收视率 AGB 收视率
集数 日期 全国 首尔 全国 首尔
1 2017/03/27 15.4% 19.1% 13.9% 16.1%
2 2017/03/28 12.9% 15.3% 13.4% 14.9%
3 2017/04/03 16.3% 19.8% 13.8% 14.1%
4 2017 04/04 14.2% 16.3% 15.0% 16.7%
5 2017/04/10 13.5% 15.2% 14.9% 16.0%
6 2017/04/11 13.0% 16.2% 14.9% 15.7%
7 2017/04/17 12.9% 15.4% 14.9% 15.5%
8 2017/04/18 13.1% 15.9% 16.0% 16.9%
9 2017/04/24 13.4% 14.9% 15.5% 17.1%
10 2017/04/25 10.9% 13.0% 11.9% 12.5%
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 20:12:00
是说今天没有预告可以看,是拍太赶吗?还有下周二5/9是总统大选日会停播
作者: janet0814 (君)   2017-05-01 20:17:00
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 20:20:00
感谢j大,我连在官网都没看到预告 超感谢你
作者: janet0814 (君)   2017-05-01 20:29:00
不客气~就滑ig看到,还有中文花絮,立马follow
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 20:32:00
预告好精彩!!!!
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 20:34:00
推~~~喔喔... 宋秘书也要自保了!!! wow愈来愈精彩...
作者: XDDDD555 (happy summer)   2017-05-01 20:57:00
先推推推
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:02:00
开始了
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:02:00
开始了
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:03:00
英珠爸爸也看到了申氏父女真的好冤
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:05:00
这位警察还有戏啊...
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:05:00
申英珠的委任律师
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:06:00
叫警察出去先关心英珠有没有受伤
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:06:00
问她没有受伤吧? 还擦脸再擦手....
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:07:00
东俊说话好温柔
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:07:00
好温柔啊.... wow英珠好憔悴啊...
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:08:00
要相信他可怜的英珠
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:09:00
要送姜会长吗??? 好大阵仗正日眼睛喷火中....
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:10:00
正日好冷静,很沉的住气
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:11:00
没办法, 要忍住...
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:11:00
要准备姜会长的什么?
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:12:00
车辆找到了
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:12:00
没听清楚
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:13:00
宋秘书现在是关键人物了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:13:00
正日说崔代表的悼词他会准备
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:14:00
你应该知道崔日焕代表是什么样的人最后会抛弃前辈你的给你时间好好想想吧
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:14:00
原来是感谢l大
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:15:00
宋秘书竟然和东俊差不多高耶!!!
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:15:00
要顺便陷害东俊
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:15:00
女子怎么一个人移动尸体到后车厢的呢
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:16:00
在废铁场了....
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:16:00
证据都消灭了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:17:00
在这里住手吧给你时间好好想想吧 东俊啊
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:17:00
宋秘书叫东俊好好想想 = =
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:17:00
明天要上班
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:18:00
想李东俊的立场
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:18:00
以李东俊的立场该怎么办呢
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:19:00
再后悔没抓申英珠的手
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:19:00
为什么没有早点抓住申瑛珠的手呢没有我怎么办呢 李东俊
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:20:00
资料掉在地上, 被警察看到了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:20:00
明天几点来呢 律师
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:21:00
立刻通报宋秘书
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:21:00
李东俊去确认汉江那天的black box了
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:22:00
正日送大礼来了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:22:00
小礼物
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:22:00
哇,居然是上次的瓷器好故意正日好厉害,知道爸爸是怎么死的
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:23:00
放在这间房吧先堵住东俊的路
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:24:00
需要秀妍的帮助
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:24:00
宋秘书提出要求了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:24:00
我一个人可能会有点难 需要崔秀妍的帮助
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:25:00
代表会抛弃秘书
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:25:00
我该做什么呢 宋秘书汉江周边车辆的cctv
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:26:00
他们先拿到CCTV?
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:27:00
叫太白交通事故组协助
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:27:00
哈哈哈哈,我有男朋友了阿,口气超好笑
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:28:00
喔喔... 要跟谁呢?
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:28:00
跟李东俊
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:28:00
我们该跟着谁呢
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:29:00
跟东俊的车
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:29:00
原来是跟东俊 刚没听到说需要black box
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:29:00
车子被砸烂了
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:30:00
被正日拿去了?
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:30:00
他没说跟谁,他只说是简单的问题
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:30:00
正日真的意图使人骂脏话
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:31:00
真的有被拍到
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:31:00
这个是申瑛珠无罪的证据
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:32:00
正日想借机促使东俊和他合作?
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:32:00
不买black box
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:32:00
申昌浩审判传唤我为证人出庭两个人会在同一座监狱见面呢
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:33:00
拿机票给正日 -.-
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:33:00
叫他飞走 去瑞士
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:33:00
刚刚是说瑛珠是杀会长的犯人 正日是杀金成植记者的犯人这是最后的关照 欧巴
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:34:00
对,所以正日在考虑取消抗诉,就可以给她证据
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:36:00
申昌浩审判放弃上诉吧 这样审判就会中止说是昏睡状态
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:36:00
连一周很难撑过
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:37:00
正日火气变大了
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:37:00
脸都没看到就走了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:38:00
等不了太久 申昌浩剩下的时间不多了
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:38:00
要一起说谎
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:39:00
会长的死亡时间 要制造申瑛珠的不在场证明
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:39:00
他们是恋人那时候是在一起东俊整个很爱英珠欸
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:40:00
我愿意为了申昌浩抛弃自尊(不太确定喔喔 原来是名誉
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:41:00
我也乱猜的,应该是自尊
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:41:00
恶梦现在才开始申瑛珠在sns上发布的影片
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:42:00
制造不在现场证明
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:42:00
应该是要制造不在场证明
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:42:00
记者都来了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:43:00
我只爱我老婆
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:43:00
赵莲华可以开始了
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:44:00
哇..........
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:44:00
东俊也好聪明叫妈妈也说谎?
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:45:00
叫妈妈说会长杀人事件当日 东俊跟瑛珠在疗养院
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:46:00
代表也要计画了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:46:00
一小时后 妈妈要开记者会 你多照顾一下爸爸要跟东俊喝茶
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:47:00
爸爸也意图使人骂脏话
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:47:00
真的
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:47:00
被设计了
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:49:00
安慰一下吧!申英珠应该很辛苦
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:49:00
我们是想帮助人才成为律师吧
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:50:00
后车厢发现尸体 也没有不在场证明 这样能无罪吗要跟阿爸通话
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:51:00
还好没有,我想太多
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:51:00
阿爸 不要担心我 李东俊会帮我辩护瑛珠啊 爸爸真的很对不起你阿爸 你先走吧
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:52:00
唉.... 这对父女真可怜
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:52:00
50年后我会跟你见面的我要哭了 有够惨
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:52:00
真的叫他先走,我还以为我听错要单独和申昌浩说话
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:53:00
听到他说姜裕泽会长叫申昌浩帮助女儿申瑛珠要是以杀人嫌疑判刑至少20年
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:55:00
让爸爸自己会放弃治疗之类
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:55:00
在说共犯
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:56:00
证据出现了
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:56:00
有补充证据
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:56:00
提交追加证据
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:57:00
放出来了爸爸承认自己是犯人吗?
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:57:00
新闻爆出来了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:58:00
取消上诉欠金成植3000万元的债但无法偿还
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 21:59:00
好惨啊.............
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 21:59:00
我杀了成植
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 21:59:00
天啊!真的承认自己杀了成植
作者: yabition0411 (最初的梦想)   2017-05-01 21:59:00
....被弄得好惨
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 22:00:00
明明没犯罪
作者: yabition0411 (最初的梦想)   2017-05-01 22:00:00
所以是用命去换取女儿无罪?
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 22:00:00
好惨QQ
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 22:01:00
牺牲自己的清白换女儿的无罪英珠复职了东俊也不要离开太白了
作者: yabition0411 (最初的梦想)   2017-05-01 22:01:00
一切回到原点?
作者: nht (忘忘)   2017-05-01 22:01:00
看来宋秘书下一集要被抛弃了?
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 22:01:00
10年后会从监狱出来 (应该是想推给宋秘书
作者: yabition0411 (最初的梦想)   2017-05-01 22:02:00
定日到底有没有要拿走太白?
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 22:03:00
就像东俊说的一样,但宋秘书没在听,最后还是要当代表的替死鬼
作者: yabition0411 (最初的梦想)   2017-05-01 22:03:00
瑛珠怎么被洗刷清白的? 看不太懂
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 22:03:00
正日提交cctv证据发现尸体是秘书移到瑛珠后车厢的
作者: musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)   2017-05-01 22:04:00
天哪= =看推文有点不敢看XDD 坐等明天中字
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 22:04:00
这集我觉得很精彩
作者: yabition0411 (最初的梦想)   2017-05-01 22:05:00
李相仑最后演的超好 整个眼睛冒火
作者: musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)   2017-05-01 22:06:00
借问L大 所以是定日证明了瑛珠无罪这样吗?
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 22:07:00
英珠会更恨正日吧!
作者: yabition0411 (最初的梦想)   2017-05-01 22:07:00
应该是定日拿行车纪录器当筹码 去跟瑛珠爸谈判
楼主: tcchenk (tcchenk)   2017-05-01 22:08:00
证据其实他们可以自己拿到的,是被正日跟踪才让他们先拿到,可怜的英珠QAQ
作者: yabition0411 (最初的梦想)   2017-05-01 22:08:00
只是那个行车纪录器也看不出那背影是宋祕书...所以定日也无法去咬崔代表 只好拿来当筹码
作者: musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)   2017-05-01 22:09:00
好精采喔 现在分成三派了耶~~只是剧情真的有些沉重@@
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 22:11:00
回music大~ 对 正日录下瑛珠爸的自白后就提交cctv证明尸体是从另一车移到瑛珠车的正日拿cctv影片当筹码是因为 要是瑛珠无罪释放 正日就会变成杀害金成植记者的凶手 所以他要先让申昌浩自己承认有罪 放弃上诉 顺便把他逼死 死了审判就会终止
作者: yabition0411 (最初的梦想)   2017-05-01 22:25:00
感谢楼上l大说明
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-01 23:12:00
y大不客气~
作者: musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)   2017-05-01 23:28:00
谢谢L大 有你翻译真好!!!
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-05-02 00:01:00
m大没有啦~ 我很多法律名词也都听不懂 半猜半翻这样
作者: bestfly (大佑柚唷)   2017-05-02 09:41:00
推一个 今天找时间来补10.11集
作者: XDDDD555 (happy summer)   2017-05-02 10:06:00
11集好精彩 但是看得我火冒三丈 男女主角真的是有够可怜
作者: janet0814 (君)   2017-05-02 10:29:00
还没看~想一次看二集XD下周是停一集还是二集?
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡)   2017-05-02 15:07:00
觉得这集奇龙好可爱喔 哈哈
作者: musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)   2017-05-02 17:30:00
回j大 记得上次是说5/9停播
作者: nht (忘忘)   2017-05-02 17:55:00
希望下一集能让东俊赢一回啊..... 不然太悲惨了 = =
作者: janet0814 (君)   2017-05-02 18:03:00
m大~谢谢:)
作者: cashko   2017-05-06 23:59:00
最后一面没看到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com