[闲聊] 鬼怪：金编剧本经典场景 EP13
楼主: watase124 2017-02-24 00:36:26
13 集本来以为会挑很多段，没想到删一删只剩 8 段 XD
这其中有一些剧本有但实际剧中没讲的台词，也有改变场景的部分，
韩屋的离别旅行有蛮多段没拍的，只是金编其实对剧情也是简单带…
但我想若拍出来的话，更能感受到金信对恩倬的依恋，有点可惜呀！
拔剑那里金编的安排和剧中略有不同，剧本的剧情比较顺、但恩倬比剧中更惨 QQ
这其中有一些剧本有但实际剧中没讲的台词，也有改变场景的部分，
韩屋的离别旅行有蛮多段没拍的，只是金编其实对剧情也是简单带…
但我想若拍出来的话，更能感受到金信对恩倬的依恋，有点可惜呀！
拔剑那里金编的安排和剧中略有不同，剧本的剧情比较顺、但恩倬比剧中更惨 QQ
作者: qmaper (~å¡ç‰‡~) 2017-02-24 00:39:00
推！
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2017-02-24 00:42:00
QQ
作者: soya14 (^^) 2017-02-24 00:53:00
推，13集真的好虐
作者: lilittlee (你的眼是一朵) 2017-02-24 00:55:00
悲鸣的恩倬QQ
作者: soul0202 (mia) 2017-02-24 00:58:00
QQ 光看文字 画面就跑出来了，好心酸啊…看来离出坑还有一段路
作者: Caridee1008 (艾玛小姐) 2017-02-24 00:59:00
虐死人了
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 00:59:00
看完哭………眼睁睁看着金信抓自己的手拔剑真的太惨……QQQQQ金信独自哭泣那段也虐QQ 本来播出的画面是有种下垂感觉，重量仿佛都在金信那里…" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank">![]()
" class="img-responsive" />
" target="_blank">
作者: lovelucia226 (åš•åš•ç±³) 2017-02-24 01:06:00
先推个，13集根本全剧最虐的一集QQ
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 01:07:00
13是虐的开端…但我觉得14.15穿插其中的虐更深…QQ相见，却只有自己思念的苦，还有不知为何悲伤的痛…只是因为有些甜和轻松，有冲淡些QQ
楼主: watase124 2017-02-24 01:10:00
这集的韩屋我觉得没都拍有点可惜 我好爱那段金编的形容
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 01:11:00
真的…韩屋那段会更深刻表现他们密不可分的感情…><
楼主: watase124 2017-02-24 01:14:00
对…拍出来完全更能感受金信对恩倬的依恋
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 01:16:00
不过后面虐的程度就加深了吧…(但我可以QAQ)
楼主: watase124 2017-02-24 01:16:00
即使都是平凡的小事，但和你一起就不一样的那种感觉！
作者: lovettkt (阿蛮) 2017-02-24 01:54:00
好虐 看到哭QQ 感谢w大翻译
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康) 2017-02-24 02:27:00
天啊每个演员都把最后天台戏演的好有张力！小使出现在那里果然是违反规定出现的！
作者: customptt (修) 2017-02-24 02:36:00
准备饭菜改成了烤肉?
作者: pppan (neko) 2017-02-24 02:42:00
虽然不是13集的，但我想偷偷问16集，sunny和李赫开房间是怎么回事??
作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2017-02-24 03:48:00
恩倬好可怜 呜呜
作者: amourej93 (EJ) 2017-02-24 04:40:00
还是很心疼恩卓啊...
作者: jonie (小布) 2017-02-24 06:56:00
使者那一句不行！被导演删掉了，花絮有说是留给观众和恩倬的视角所以恩倬拍了两种版本的安怼！拔剑中和拔剑后
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人) 2017-02-24 07:03:00
搭配ailee一起服用，简直虐哭...
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 07:41:00
真的好虐QAQ 好有画面哦TT
楼主: watase124 2017-02-24 07:44:00
突然想到…第一段鬼怪站路灯下恩倬投进他怀里那段是扣ep14 鬼怪在咖啡厅里对失忆的恩倬是我的话“感觉只要看着她，她就会立刻奔向我…投进我怀抱！”
作者: green0629 (soda) 2017-02-24 08:01:00
感谢翻译～韩屋多拍点就好了，顶楼戏超精彩
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人) 2017-02-24 07:00:00
搭配ailee一起服用，简我直虐哭...
作者: ZoraCheng ( ) 2017-02-24 08:07:00
谢谢W大翻译，剧本版也是重击心脏啊
作者: imsiva (先甘后苦) 2017-02-24 08:08:00
好虐 好好看 韩屋那里怎么没拍 （ ＿ ；）感谢分享，你真是带来幸福者（笑～
作者: WhiteQ (对自己诚实。) 2017-02-24 08:21:00
未看先推!!
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 08:22:00
觉得导演改的好..让恩倬晕倒没意识下被金信握着手拔剑还有 不行 要让观众与恩倬说~~李导致敬可是浴巾召唤没拍要扣一颗星 XDDD
楼主: watase124 2017-02-24 08:26:00
我爱剧本版 很虐但比较顺 XD
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 09:03:00
再次赞叹w大的翻译（鬼怪式万岁
作者: ifangho (小羽妈妈) 2017-02-24 09:11:00
谢谢
作者: monicaliu416 (monicaliu0416) 2017-02-24 09:11:00
契约正本那边，改成了鬼怪默默把正本拿远然后接好甜的抢正本的戏，越甜越虐啊啊啊
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 09:13:00
突然想到 三神奶奶旁白到哭TT
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 09:21:00
剧情还是演技都很震撼…要是照剧本的话更可怕了…QQ
作者: japango520 (塔塔酱) 2017-02-24 09:34:00
推。好虐QQ
作者: pandapna (啦啦啦) 2017-02-24 09:37:00
不知道为什么，觉得小使抓拿朴仲宪这个点，两个人之间应该有些东西可以呈现,例如其实他早在900年前早该把朴抓下来，或许也能在小使无止尽的忏悔中显现出ㄧ点...自立自强的成长？！
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 09:41:00
我觉得…小使的悔主要还是针对失去金善，他恢复记忆后主要想到也是曾粗鲁的为她戴戒指(?) 不过900年前，就算他想解决奸臣也没力量了吧，他又软弱他变坚强也是知道其实一直得到爱之后就连刚恢复记忆，他甚至还是想以死解脱(真的很软弱)
作者: pandapna (啦啦啦) 2017-02-24 09:48:00
个人是觉得如果只针对金善悔较可惜一点，毕竟一国之君到最后放弃自己真的很过份，金信对他的气从那句“这次也打算放弃自己吗？”，9年后阿使和阿怪再见面时的道歉，阿使也是说，很抱歉没能保护守护着我的国家守护着我的你，可见阿使对没能保护忠臣也是极为后悔。但照剧本就是要表现出金信即便在900年后也坚定要为臣尽忠的意志吧！
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 09:50:00
感觉"成长"是从知道一直得到爱才开始，然后金信离开的那瞬间开始逐渐想通，九年后也给了迟来的道歉
作者: pandapna (啦啦啦) 2017-02-24 09:51:00
如果阿使那时没有想做点什么的话他就不会违反规定了
作者: sora1111 (Chingching) 2017-02-24 10:15:00
超虐QQ
作者: sarahwt (小烈) 2017-02-24 10:30:00
复习超多次鬼怪，最不敢看的就是13集……直接pass了很多次
作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2017-02-24 10:46:00
韩屋那段好可惜 甜蜜的画面没有全拍 不知道是不是时间不
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 10:46:00
13集真的好虐>< 当初13等14的中间 好煎熬QAQ
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 10:47:00
au大 不好意思 切到你的句子QAQ
作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2017-02-24 10:47:00
昨天终于拿到我的写真书跟韩版OST 写真书送的剧照原来跟书本一样大张阿!!!太超值了写真书我翻完 大概有一半都是孔刘的照片 超帅>///<
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 10:52:00
我的不知道什么时候可以收到 好期待哦！
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 10:52:00
原来照片和书一样大!!!我也不知道要等到什么时候QAQ
作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2017-02-24 10:57:00
对阿 我以为是小张的剧照 结果跟写真书一样大张 很满意OST包装真的很让我喜欢 我的信倬CP!!!昨天又在B站疯狂找鬼怪夫妇MV剪辑来看
作者: scuhni (^=･ｪ･^) 2017-02-24 11:02:00
推w大～ >\\\< （太感谢了不能一直潜水XD
作者: trifoglio 2017-02-24 11:07:00
推！谢谢翻译～!
作者: jetami (慊) 2017-02-24 11:10:00
https://instagram.com/p/BQ2QEJmDGM8/大只的荞麦君要来囉～
作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2017-02-24 11:12:00
G市前天不知道为什么海外版购买连结不能配送国外了http://cafe.daum.net/dokebidvd/HTif/58 负责人说确认中我好着急阿~~早知道就先订一订了 囧
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 11:14:00
始终灭不掉的火XDDDD
作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2017-02-24 11:14:00
有人问G市客服 对方回说是G市的YES24设定不能送海外是在搞笑吗?火都上来了 囧>
作者: jetami (慊) 2017-02-24 11:15:00
对啊到底是有多大只XDD
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 11:21:00
可是之前我们Y24买的怎办? 现在不送那之前订单的呢
作者: npr (npr) 2017-02-24 11:22:00
大只荞麦君 买的时候很兴奋 洗的时候很赌烂 要买请三思XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 11:25:00
哈 真的… 而且塞不下啊～
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 11:30:00
不洗了（误我想看价钱在决定XDD
作者: soul0202 (mia) 2017-02-24 11:32:00
什么情况？那之前在G市订的会送海外吗
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 11:35:00
不过我看24订单还在的话 应该是没事还是au大 你试试看24的连结QQ
作者: inohno 2017-02-24 12:09:00
谢谢翻译分享~想看恩倬清醒拔剑,主要还是因为拨出版的醒二次影响,晕过去再醒来好像也没比较好的剪法,就清醒著拔剑吧看到配朴孝信雪花的信倬剪辑,这是开大绝了...
作者: giki731 (giki731) 2017-02-24 12:58:00
这篇看得好过瘾，好精彩，不过也感觉到后期制作有多赶，有几场如果真拍出来该有多好~
楼主: watase124 2017-02-24 13:00:00
金编剧本真的写的很不错～
作者: npr (npr) 2017-02-24 13:07:00
想问一下watase124大 第四集恩倬找不到鬼怪起番的那段剧本有比较详细的描写吗？因为剧集呈现就是无理取闹可是看起来就觉得莫名其妙
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 13:10:00
哪里无理取闹@@'.吴海英那部应该比较威猛XDD喔..把恩倬放到饭店太久没理她..她去家里门口蹲点那喔XD
楼主: watase124 2017-02-24 13:14:00
那样算无理取闹吗 XD
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 13:14:00
我只对 她拿的大蜡烛很有印象..超大根..XDDD
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 13:16:00
真的超大跟XDD 不知道从哪拿出来的XDDD
作者: npr (npr) 2017-02-24 13:17:00
蜡烛有说是德华给的样子 那段真的就看得莫名其妙
楼主: watase124 2017-02-24 13:17:00
因为恩倬说自己看的到剑就是为了希望鬼怪不要走 继续陪在她身边 鬼怪说要她等 放好几天不理她 又忧郁的下雨恩倬当然烦呀…
楼主: watase124 2017-02-24 13:20:00
我觉得不会欸 恩倬其实很两面 一面是外人看来的坚强独立 另一面是脆弱希望有人可以给她依赖 对鬼怪就是她脆弱的那面
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 13:22:00
第四集恩倬找不到鬼怪起番的那段我很能消化欸!恩倬本来就很没自信了!(因为厚脸皮说自己是新娘却被金信故意拒绝
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 13:22:00
觉得还好..不算起番...她才10几岁而已..是要多稳重冷都
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 13:23:00
太多次又觉得自己不漂亮)
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 13:23:00
风格..只剩自己一个人会跟鬼怪撒娇使使小性子很可爱啊
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 13:26:00
就想像...男友2个月都没理妳...一通电话都不打..Line
作者: holameng (I need a big hug) 2017-02-24 13:26:00
这集好虐@@不过这次投剧本版一票！写得很美
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 13:27:00
已读不回...去男友家问.为啥都没任何消息..女友还要淡然稳重..平静的按门铃..不能有情绪起伏.很难吧XDDDDDD
作者: jetami (慊) 2017-02-24 13:29:00
推猫大 XDDDD
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 13:29:00
一口气看完w大4篇太强大...都想给你跪了!为何倒著发!XD好
楼主: watase124 2017-02-24 13:30:00
对，就是这样～是说 e大 好久不见 XD
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 13:30:00
像倒吃甘蔗!XD
作者: npr (npr) 2017-02-24 13:30:00
我把女主角设想得太完美了XDDD
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 13:33:00
金高恩把年轻纯真跟市侩坚强的恩倬混搭的非常完美啊!
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚) 2017-02-24 13:34:00
别忘了恩倬再怎么成熟本质还是个19岁小女生被一个人丢在酒店多天会觉得寂寞又火大很正常
作者: bluewhale210 (繆特å®) 2017-02-24 13:35:00
被已读不回形容地好贴切XD
作者: soul0202 (mia) 2017-02-24 13:36:00
恩倬还会背后调查男友XD~还好金信没facebook，不然恩倬真的会去翻XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 13:36:00
推楼上，其实就算成年人也会受不了吧…莫名被丢在陌生地方不理不睬，进也不是退也不是
作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2017-02-24 13:38:00
我也觉得不是无理取闹 如果被这样放生在饭店 我也会生气cat大的比喻很贴切XD
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 13:39:00
回味恩倬看似华丽的一生，再加上大大们经典剧本的分析，到恩倬都还是会想为她掉眼泪，真的超惨...
作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2017-02-24 13:42:00
全部重看后加上剧本翻译 真的蛮心疼恩倬
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 13:42:00
重温回放这集的甜蜜，看得好心酸!T^T
作者: iamuri2001 (uri) 2017-02-24 13:52:00
觉得吴海英比较无理+1哈哈，尤其是面对情敌逃走又回来丢石头那段，看得我也想拿石头砸萤幕了
作者: brightcharm (未来) 2017-02-24 13:55:00
有w大必推<333333333
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 14:05:00
w大韩文剧本是全集一本?还是好多本?
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 14:08:00
猫大比喻好贴切XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 14:09:00
剧本是分集，有16本刚刚去稍微读一下第四集丢在套房那里…是有心境描述吧，大意就是后来她和鬼怪说的觉得好像被遗弃很寂寞很莫名之类…有剧本的话是S25.26段
作者: pandapna (啦啦啦) 2017-02-24 14:19:00
呃。想问华神看到鬼怪的遗书时为什么是一脸惊讶呢？祂不是一直在听，怎么好像第一次看见呢？
作者: npr (npr) 2017-02-24 14:29:00
作者: rhythmsisit (rhythms) 2017-02-24 14:30:00
13集好虐...QQ 感谢w大~~~
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 14:31:00
华神看遗书…剧本好像也只是写到他惊讶(剧本: 接过笔记本看…!!! 然后凝视)然后看到神依旧不听那句，表情变凝重(就这样吧…我觉得他可能就是因为一直在听，可是却一眼看到金信遗书写神没在听，所以惊讶吧…剧本在第八集S15段，大概看大意不会翻译，希望没读错…@@
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 14:43:00
感谢diana
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 14:56:00
哈…上课中看到斜前方同学在看鬼怪…(鬼怪看女团那段XD)她忍笑忍的满痛苦的感觉XDDDD
作者: footy (小咖) 2017-02-24 14:56:00
因为一直在听，所以把鬼怪的告白讲出来吗? XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 14:57:00
可能喔～? XDDDDDDD这样我好像也打通一个点~感谢提问的人哈哈哈哈
作者: sacst (sacst) 2017-02-24 14:59:00
不觉得恩倬起番，只觉得召唤这么好用还亲自找上门真是用心XDD 而且蜡烛大小根本不影响，还威胁的那么大声是怎样啦XDD
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 14:59:00
我也觉得华神一直有在听，但没想到金信还留下申诉文件证据!XDD
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 15:01:00
哈,放话拿大蜡烛最后还是没点着吹灭压..最后还是乖乖回饭店等..很贴心 XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 15:03:00
真的耶 其实当时直接召唤也可以…可能还记得鬼怪说先提钱爱按门铃还是约好或打电话再见面之类吧…*提前约还是按门铃拿大蜡烛真的满可爱的XDDDD其实差一下子而已，最后刚好金信办完事才用绝招召唤…
作者: footy (小咖) 2017-02-24 15:10:00
希望我能有机会这样表白，求上天允诺，我将在此求告~ XD不过~ 鬼怪的告白是8集尾，华神唸出来是8集头..... 时序有点怪，考量是华"神"，就不当个问题了。只是看的时候，因为顺序的关系，第一次看没有反应到这段是鬼怪讲的。
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 15:13:00
华神唸出告白那句编剧是用红笔写，可能修改过…金信会看见未来，华神应该也是，而且甚至能预知吧想起华神在书店还恩倬枫叶还有说不要接受玉石床垫(?)结果恩倬还是买了玉石床垫住进安鬼怪家，命运开始交集，也许华神本来是想过断他们缘份的(?)因为这段缘份会很辛苦又悲伤，对恩倬而言突然想到的啦…XDD 不知道XDD
作者: anne7310 2017-02-24 15:42:00
只能推了…
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 15:52:00
华神很疼金信，一直是想成全信倬的缘分啊!所以还把枫叶送回恩倬手上，还抽菸勾引金信思绪!XD华神一直都在明示暗示他是"华神"啊!XD
作者: brightcharm (未来) 2017-02-24 15:57:00
爆爆爆
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 15:58:00
diana大提到的其实很妙
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 15:59:00
爆
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 15:59:00
当有人先预言，还警告说不要不要，可是当事人后面真的遇上!才会惊觉之前的神预测。华神对恩倬是这样，sunny也是这样，三胞胎跟她预言时她根本不信也不在意!真的实现了，
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 16:01:00
有..在蕊德华拿鬼怪童书那边..叫她不要买玉石..那三样结果后来 恩倬反而都有做 XDDDDD
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 16:02:00
才惊觉一切都是命运的安排啊!这时候，人们是不是更加甘之如饴呢???
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-24 16:07:00
1.有人说买零食给妳要说 滚开 2.买玉石床垫 要说不要
作者: soul0202 (mia) 2017-02-24 16:07:00
玉石床垫的哏是什么啊？好像在其他剧也看过玉石床垫
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 16:11:00
回头看德华还书那段超坏!XD 还A恩倬钱!XDD
作者: footy (小咖) 2017-02-24 16:16:00
华神没钱啊~ 连喝酒都要三神出钱....
作者: soul0202 (mia) 2017-02-24 16:16:00
恩倬还知道二手书要杀一下价
作者: pandapna (啦啦啦) 2017-02-24 16:32:00
我也想知道玉石床垫是什么梗。恩卓离家出走回来都带着....
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 16:33:00
华神很会占便宜啊XDDDD玉石床垫，感觉就是华神之前叫她不要买，结果她买了吧…其他我就不清楚了…@@
作者: jonie (小布) 2017-02-24 16:46:00
其实连雨中邂逅都是德华安排的啊～德华的讨钱求救电话让鬼怪出门，德华回来还吵著叔叔在家等我觉得预言反而是种暗示，人反而会跟着选择
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 17:08:00
这部满满的梗QAQ
作者: essendo (essendo) 2017-02-24 17:39:00
其实就是预言的催眠力啊！XD. 这部戏满满的宿命论，但是在不可抗的命运力之下，仍然要掌握好自己的选择，人类坚定的选择才是命运的变量啊！
作者: blueo1d (一个人很好) 2017-02-24 17:47:00
感谢w大每次的翻译文，超棒棒
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 17:49:00
其实我今天上课刚好教授讲到伊里亚德，里面也有很大一部分正是关于命运…"命运不会针对行为或是事件做出确定甚至催化，可是它代表最后的决定结果…" 而中间没有被命运所确认的行为，就是可能制造变量的机会，那当下就是把握做出选择的时候… 伊里亚德里面提到神仿佛可能改变命运，却也没有真的做，其实命运的力量应该是要比神更加强大的…可是延伸出去的话，能影响过程及意义的，却还是人的选择吧~?命运这东西其实很奇妙…可是无论如何，唯有把握当下，自我选择，坚定的意志去寻得机会，才是正解吧~?
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 17:53:00
推d大XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 17:56:00
所以命运还是让我败了(o)st.....XDDDD
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 18:01:00
我正前往领ost的路上XDDd大买什么的QQ
楼主: watase124 2017-02-24 18:02:00
diana 大的伊犁亚德理论好切和
作者: brightcharm (未来) 2017-02-24 18:42:00
到底是多大只XDDDD还要coming soonXDDDDDDDDD
作者: jetami (慊) 2017-02-24 18:45:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 55公分喔可以买了～各位作者: pelsialin (贝露莎) 2017-02-24 18:48:00
版大说出我的心声,恩卓醒两次,害我瞬间出戏了..XD
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 18:51:00
大只的价钱翻倍 还是算了XD
作者: jetami (慊) 2017-02-24 18:52:00
可能更重更结实，因为地板都裂了XDDD
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 19:01:00
我还是默默开箱我的ost就好了XD 大咩咩太贵了XD
作者: jetami (慊) 2017-02-24 19:03:00
台压的质感如何？
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 19:06:00
还没到家XD
作者: jetami (慊) 2017-02-24 19:07:00
希望跟韩版一样赞
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 19:10:00
目前单看外盒跟韩版一模一样XD不一样T口T
作者: jetami (慊) 2017-02-24 19:11:00
？？？？
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 19:11:00
好像没有3d （崩溃
作者: alicecute (Alice) 2017-02-24 19:16:00
台版没3D？居然？我以为除了加上中文字以外都一样
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 19:26:00
有点无奈QAQ
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 19:58:00
我还有拍照....韩版和台压差别...结果带了韩版回家XD 剩下一套XD
楼主: watase124 2017-02-24 20:06:00
韩版没让人后悔 XDD
作者: pppan (neko) 2017-02-24 20:08:00
有 16 份 WORD 档案，每份 30 页左右?!?!请收下我的膝盖Orz
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 20:08:00
真的..... 回家开箱整个开心XDDDDD
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 21:02:00
当初收到b的时候 真的很开心 满满的诚意QAQ
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人) 2017-02-24 21:24:00
(o)ST，仍然动摇不了我的意志，除非交出女儿naver far away
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 21:24:00
女儿XDDDDDD
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 21:28:00
女儿XDD
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人) 2017-02-24 21:28:00
但是大陆的minso没有荞麦君欸，他不是大陆开去韩国的店吗
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-24 21:30:00
我以为是日本的店(? XDD然后开到各地 今天经过西门町也有看到(但快迟到没进去XD)
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 21:33:00
西门也有哦QAQ话说g大 不为了孔刘的口白买吗xd
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人) 2017-02-24 21:38:00
那dvd有呀，很理智...
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-24 22:45:00
其实我也是XDD 都听Kk. XDD
作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-02-25 01:54:00
只听＂电子档＂的孩子 XDDDDD
作者: janet0814 (君) 2017-02-25 06:52:00
其实我现在也几乎都听电子档XD......实体加减买，收藏
作者: dearestalice 2017-02-25 09:20:00
感谢w大翻译 这集太虐了 我边看边哭惨了
楼主: watase124 2017-02-25 09:52:00
阿使真了解现在的孩子 我也听电子档的 放手机很方便连剧本都放手机 通勤时看 看到不懂的字还能马上切字典整个很方便压 XDDD
作者: jetami (慊) 2017-02-25 11:49:00
完整的专辑不知kkbox何时会上架？
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-25 13:30:00
kkbox我是直接用到歌单耶XD剧本想要印出来研究XD
作者: holameng (I need a big hug) 2017-02-25 13:33:00
j大是说第2片CD纯BGM那种吗?
作者: jetami (慊) 2017-02-25 13:35:00
Yes!我有韩版ost，但是听kkbox还是方便多了剧本我也印出来了，啧啧啧…很壮观XD
楼主: watase124 2017-02-25 13:38:00
1份30页左右 16份就500页了 XD
作者: jetami (慊) 2017-02-25 13:40:00
我是一面两页正反都印，还是壮观
作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2017-02-25 17:43:00
我也是听kkbox 实体ost是收藏用
作者: janet0814 (君) 2017-02-25 18:42:00
kkbox自己收成歌单+1
作者: a725kkk (米雪) 2017-02-25 19:01:00
我有想像500页XDD 不知道可不可以缩小印XDDD
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人) 2017-02-25 21:28:00
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">UHD的14集看了好喜欢～～楼主: watase124 2017-02-25 21:38:00
UHD 一集的档案大小很恐怖吧 XDD以前看过 1080p的剧一集就 10GB 硬盘买多大都不够装 XD
作者: jetami (慊) 2017-02-25 21:55:00
真的，想收但是占空间XDD
作者: alicecute (Alice) 2017-02-25 22:06:00
我看一集2或3G的已经极限...感觉电脑快要卡了 XDD
作者: Caridee1008 (艾玛小姐) 2017-02-25 22:13:00
光是载一集就要花不少时间了吧
作者: jonie (小布) 2017-02-26 15:18:00
想点菜：16集信倬夫妇和德华雪浓汤店见面桥段，不晓得有没有即兴表演
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-02-26 15:53:00
那段好像捏脸是加的(?
作者: jonie (小布) 2017-02-27 05:00:00
我也是这么想！其实更想知道鬼怪害羞是编剧设计还是孔刘自创
继续阅读