楼主:
LeedTV (LEED)
2017-02-17 17:19:50《大力女子都奉顺》LINE TV与韩国同步热播
海报：http://i.imgur.com/VbnchIJ.jpg
由朴宝英、朴炯植、金志洙主演的韩国最新电视剧《大力女子都奉顺》，
改编自同名漫画，以力气超大的女生都奉顺为中心，
结合幻想、喜剧、动作等元素，展开有趣的故事。
2/24起将在韩国JTBC首播，2/27起台湾LINE TV也将火速播出，
每周一16:00一次更新两集。
▼LINE TV繁中预告
https://tv.line.me/v/1455771/list/114803
■人物简介
》都奉顺 (朴宝英 饰)
力气超大的怪力女子。是地球人(应该是)。
》安民赫 (朴炯植 饰)
白手起家的游戏公司年轻CEO。
》印国斗 (金志洙 饰)
警大出身的刑警，都奉顺从高中时代就开始暗恋的男人。
■人物关系
怪力女子〈都奉顺〉，因故被卷入事件而与暗恋的刑警〈印国斗〉再度相遇，
因为力量强大而成为年轻CEO〈安民赫〉的保镳。
作者: fangyu98 (fangyu) 2017-02-17 17:22:00
推 LINE TV 期待期待!
作者:
daoyue (yue)
2017-02-17 17:56:00太棒了！
呃…没有恶意,但只有我觉得她的翻译根本跟举重妖精是照样照句吗…
浪漫医生金师傅也类似，但剧名清楚白话也不错我觉得xD
作者:
IxLss 2017-02-17 18:25:00举重大力女医生三部都是韩文的直翻剧名
就照韩文翻没什么问题啊 难道要翻成"真心举起我的爱"
楼上太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
caeiu (Let Go)
2017-02-17 18:46:00这部好像KKTV也有播~另推楼上上翻译XDDDDDD会觉得很像不是翻译抄袭 是韩文剧名本身就这样取~
作者:
forgest (FoR:)
2017-02-17 19:06:00等大力女子等了快一年耶哈哈哈，也太久了吧。这部好像在蛮多影音平台都有播出
作者:
longsre (Longsre)
2017-02-17 19:07:00广告天才李太白，之前的电视剧，晋久演的
作者:
PDST (解离身分障碍)
2017-02-17 19:09:00这部KKTV也会播喔 今天有看到新片通知 志洙和炯植让人期待呀blue大翻得很好耶 比较喜欢blue大的翻译 哈哈
作者:
bj6vup (KENZO)
2017-02-17 19:17:00推真心举起我的爱XDD太有才！
作者:
PDST (解离身分障碍)
2017-02-17 19:19:00坦白说 举重就是片名让我至今不想点开 片名很重要啊大力女子这个片名也很没吸引力 不过有志洙和炯植 让人有动力
作者:
pingmay (想疯了)
2017-02-17 20:08:00推真心举起我的爱XDD
作者:
NN9 (NN9)
2017-02-17 20:31:00真心举起我的爱 哈哈哈
作者:
Slfijrn (唉一古都社长)
2017-02-17 21:13:00我刚刚看标题以为是金福珠改翻译XDDD想说也差太多了吧
作者: sillyface (Sila) 2017-02-17 21:18:00
真心举起我的爱XDDD
作者:
osioli (和平奋斗爱动物)
2017-02-17 22:45:00真心举起我的爱 不错不错
作者: inohno 2017-02-17 23:27:00
刚看了特集片段,很有趣的样子XD
作者: cyt41455 (emily) 2017-02-18 00:03:00
真心举起我的爱XDDD等台湾播时,版权商可能会采用
欢迎版权商采用 不收剧名版权 请送我导演版蓝光就好
作者:
mike158 (米奇)
2017-02-18 00:30:00真心举起我的爱XD 很推耶
作者:
ricedog (可以当小笨蛋真是太幸福!)
2017-02-18 02:06:00特辑很好看～三个主演超可爱的～互动让人很想看！另推真心举起我的爱哈哈哈XDDD
作者: fireken 2017-02-18 04:41:00
副标是"一段爱与力气的故事"吗？XDD
作者:
bottger (我爱任时完)
2017-02-18 10:46:00blue大太有创意了XDD一年前这两部开拍消息出来时就觉得好像的剧名了 只是举重妖精比较早播 是说妖精应该要翻精灵
作者:
sivaanny (sivaanny)
2017-02-19 12:13:00推这部，期待
作者:
tpot (tpot)
2017-02-19 16:55:00推宝英