https://goo.gl/UkyQ42
《鬼怪》奸臣金炳哲：不知道恶角竟然也会得到大家的喜爱
《鬼怪》演员金炳哲日前在接受采访时表示：“自己扮演了恶角，但并不知道会受到大家的
喜爱。”
金炳哲在《鬼怪》中饰演奸臣朴中元一角，奸臣朴中元转世之后成为恶鬼，为报复鬼怪出现
在“鬼怪新娘”恩倬面前。而朴中元出现时的样子也令观众记忆深刻：深紫色的舌头，并且
散发著恶鬼气韵。对于这个形象，他说道：“朴中元在生前用三寸不烂之舌陷害了很多好人
，所以我猜可能是把所有的罪行都加在了舌头上。”
金炳哲毕业于中央大学戏剧电影专业，并以戏剧《三姐妹》出道。截至目前为止，他共出演
了30部电影，8部电视剧，6部戏剧，大多饰演带有喜剧成分的角色，此次也是他第一次饰演
恶角。
采访中，他也提到了对这个角色的感想：“我认为这是个很有魅力的角色，这个人物带有自
卑感，感受到自卑感的人会做任何事。”
金炳哲也谈到了他作为演员的目标：“我并没有让大家记住我的贪心，演戏最终是我要把剧
本上的人物通过自己的理解表现出来，观众们可以对我的理解与表现有同感，单是这个我已
经很满足了。”
****************
提到孔刘的部分~
http://ent.sina.com.tw/weibo/user/5856247676/4075826452470436
《鬼怪》 朴中元(奸臣)扮演者 金炳哲演员采访提及孔刘 节选翻译
鬼怪的表演非常有趣。
现场气氛非常好，孔刘有丰富的表演经验，显得很从容，不愧是主人公。
孔刘在现场很调皮，在第1集里，孔刘被忠臣用刀刺死，场面十分悲痛。
他在刀碰到胸口时会调皮地喊好痛，之后自己又会把刀拔出来。
这样开玩笑的表现出很痛的样子显得很悠闲自得，十分羡慕。
金炳哲认为，在拍摄现场最亲近的演员是孔刘，原因是"抓紧领口"。
他笑道:"不管怎么说，孔刘两次因为要抓紧我的领口，所以只好靠的很近。"
_____________________________________________________________________________
所以鬼怪是他第一次演恶角(?!) WOW~~