[新闻] 鬼怪名场面：剧本与播出比较 (非原标) relax525 PTT批踢踢实业坊

[新闻] 鬼怪名场面：剧本与播出比较 (非原标)

楼主: relax525 (relax) 2017-01-20 17:17:03

新闻整理出观众选出的前13集名场面
究竟剧本与实际播出画面有何变化？
底下就从剧本台词内容来做比较：
● EP.2...孔刘和李栋旭的 run way
为了救出被高利贷绑架的金高银，
鬼怪和使者一起出动，
两人从雾中大步走来其身影轮廓，
被网友称为就好比"Man in Black(MIB星际战警)模特儿"。
》EP.2 剧本原台词

》EP.2 实际播出画面
https://youtu.be/9_QWVnPGPGE
● EP.4...这是初恋
结合加拿大魁北克的美景，
和畅销书排行榜的第一名的诗集：
"也许星星能带走你的悲伤"当中名场景
台词加上孔刘眼神演技为本集压轴。
》EP.4 剧本原台词
中译对照 [email protected]/*

作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2017-01-20 17:19:00

名场面不只这些呀!! 不过这几幕都印象特别深刻~~ > <初吻那段两版本都好啦~ 播出版的话是比较符合鬼怪的纯情XDDDD

作者: CacTus69 (缠着缠着就会忘记) 2017-01-20 17:35:00

EP2的名场面我很想问~ 灯不都被他们弄坏了吗为什么出场的时候他们身后有灯在打XD

楼主: relax525 (relax) 2017-01-20 17:38:00

鬼怪的纯情XD 播出版完全就是进击的恩倬~~灯的部分之前也有在讨论,记得有人说是车头灯

作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康) 2017-01-20 17:39:00

鬼怪18问之有人说台步大灯是德华/蝴蝶在后面推的...那边就是一个很帅的BUG，结案XD

楼主: relax525 (relax) 2017-01-20 17:40:00

反正重点是走台步很帅气，音乐又下得刚好，整个就是心空的名场景完美呈现!!(身高也是重点)

作者: CacTus69 (缠着缠着就会忘记) 2017-01-20 17:41:00

XDDDDD 那段台步超出戏可是又很帅

楼主: relax525 (relax) 2017-01-20 17:41:00

是只有死鬼CP才能办到的很帅的bug~就无视吧XD

作者: dawnA (奈奈子) 2017-01-20 17:42:00

自带spotlight啊

作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康) 2017-01-20 17:43:00

他都能把那条路弄没了，自己在后面架个大灯也是可以

作者: idoo (秤子) 2017-01-20 17:47:00

收！这篇真好！

作者: kyu1004zizi (龙国龙国龙国爱你爱你) 2017-01-20 17:53:00

喜欢播出来的版本纯情鬼怪这个设定很不错啊

作者: watase124 2017-01-20 18:09:00

拜托台本吧出

作者: jonie (小布) 2017-01-20 18:32:00

进击的恩倬大好！小吃店之吻播出版应该是编剧修过吧，不太像即兴

作者: sora1111 (Chingching) 2017-01-20 18:33:00

推!

作者: cat0203 (缅因猫最高) 2017-01-20 18:47:00

演员的诠释把让台本的人物，活起来了~看这部真享受，大家演技都好好

作者: EiryoWaga 2017-01-20 19:47:00

第10集两种版本的初吻都很可爱XD

作者: paochi0817 2017-01-21 01:09:00

恩倬的嗯嗯嗯嗯超可爱的

作者: kanayu (白茶) 2017-01-21 06:33:00

超爱进击的恩倬但也想看金编的原版,感觉应该会更浪漫

继续阅读

[闲聊] 《鬼怪》人名的中译名好像已经确定了?amandawang [情报] 《鬼怪》台版原声带预定2/24发售amandawang [闲聊] 大家最常Re鬼怪的哪一集呢？ninomya [新闻] 韩网评"俘获芳心的接吻高手男演员" diana840902 [情报] SBS《你睡着的时候》今日读剧still [情报] 韩善伙有望出演MBC“自体发光Office”still [新闻] 《代立军》杀青李政宰吕珍九合作受期待still [新闻] 《花郎》这个花絮绝不能错过长发美男们diana840902 [心得] missing9 1-2集as314 [情报] 170120《鬼怪》官方独家花絮&剧照ada400724

Links booklink