[情报] 日本卖座电影<你的名字>有望被翻拍成韩剧

楼主: ppok (ppoky)   2017-01-12 08:32:34
日本卖座电影《你的名字》有望被翻拍成韩剧 引发海内外粉丝关注
原文网址:http://www.koreastardaily.com/tc/news/89608
https://goo.gl/nzXS8G
日本爆红的动画电影《你的名字》在韩国上映后,也获得不错的反应,因此两地的制片公
司正在就电视剧化的方向讨论版权,引发了粉丝们的关注。
11日影视圈相关人员表示:“动画电影《你的名字》在韩国上映时,就开始进行着电视剧
化的商讨工作,目前在讨论版权合约相关事宜。
要把这部片电视剧化需要经过很多程序,像是影片中交换身体的设定,需要进行重新表述
,而剧中出现的彗星冲撞,也需要用能让韩国人产生共鸣的内容来表达。”
另外,如果确定签约,将开始进行剧本编写、导演选定、演员面试、电视台播出等程序。
最快将在今年上半年,最慢于明年上半年订出具体剧集框架。
作者: aajessica (寧雨)   2017-01-12 08:42:00
这部吸引人的文化 和取景 感觉会改很多 要翻拍成韩剧真的很难想像啊
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2017-01-12 08:47:00
这部有日本自己的宗教观和文化去设定吧 有点难想像@@对韩国不熟 韩国有巫女吗XD
作者: tobe2015 (爱波)   2017-01-12 09:00:00
有阿 烟雨阿XD
作者: vini770803   2017-01-12 09:07:00
改编成韩剧 不如从韩影改编 变成电视剧又加奇怪的剧情绝对会让很多人吐槽
作者: hahahahamu (姆姆)   2017-01-12 09:10:00
......
作者: janetfg (☆"Janet_Lin)   2017-01-12 09:11:00
可以不要吗? XD
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2017-01-12 09:18:00
应该这样说 韩国"现在"还有巫女吗XDD当然如果编剧要自己架构一个类似你的名字的世界观 也是可以啦......但还是无法想像XD
作者: Timcanpy (道法自然)   2017-01-12 09:20:00
概念保留代入韩文化啊韩剧韩影改编过不少日本原作,很少崩坏的吧?记忆中看内文是拿概念来用,至少人家有谈版权没有直接用
作者: vini770803   2017-01-12 09:24:00
怎么记得韩改编效果不彰有很多 记得除了花样男子比较红 其他剧情就...
作者: djdjdj (加油啦)   2017-01-12 09:25:00
韩国改编的几乎都崩坏吧?不然就是没原版或原著好看
作者: chuchiai (给仪)   2017-01-12 09:27:00
都崩坏+1 ..... 连花样男子也普普...
作者: Timcanpy (道法自然)   2017-01-12 09:28:00
最近的就是出墙吧?不结婚的男人也不错啊
作者: vini770803   2017-01-12 09:32:00
说很少崩坏应该很少关注韩剧 如果要改变韩影比较妥当这部日本自己都改编真人日影 改编成剧能掌握住架构 想到步步连原著架构精神都抄不好
作者: tobe2015 (爱波)   2017-01-12 09:33:00
可能称不上崩坏但都有点失望
作者: aoisei   2017-01-12 09:33:00
我觉得不婚男也不算好。改编作品大多数都是崩坏的。
作者: Timcanpy (道法自然)   2017-01-12 09:37:00
我日剧看了30几年,的确不常看韩剧被发现了ww大概我对改编标准比较低
作者: vini770803   2017-01-12 09:40:00
日漫改编觉得古早台剧八大那时候还有改编成真人剧比较好看 有保留自己特色 剧情还不错
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2017-01-12 10:35:00
不要吧!!!!!你的声音动画版的动人感韩剧绝对拍不出
作者: bonnie60735e (天清王徽妍)   2017-01-12 10:45:00
韩版改编的The Good wife 很棒啊 也没有改编都不好还有所罗门的伪证也改得很棒
作者: pttnew (balabababa)   2017-01-12 10:47:00
不过都知道剧情了翻拍也没用了吧
作者: phix (88)   2017-01-12 10:49:00
不婚男 日韩版都不错啊出墙也不错
作者: pipo (pipo)   2017-01-12 10:52:00
老婆这周要出墙评论都称赞改编超越日版了,大家有空可以去看
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-12 10:58:00
韩国的改编好像几乎都崩坏+1..只看过傲骨贤妻比较好
作者: wingfun (天兵)   2017-01-12 10:59:00
电影白夜行觉得不错
作者: DialUp (林点五)   2017-01-12 11:10:00
命中注定我爱你也不错,只是男主的演法好吵@@
作者: ARinko (拘泥)   2017-01-12 11:14:00
那年冬天风在吹也不错啊
作者: vini770803   2017-01-12 11:15:00
如果说改编真的成经典就甘跟孙的恋爱时代是比日版好
作者: yichen1234 (yichen)   2017-01-12 11:22:00
韩版命中改的很棒!
作者: girlmp6up (M.N.)   2017-01-12 11:38:00
这部电影后制人员有一部分是韩国人~好像是跟韩国公司合作制作的
作者: qwe910439 (qwe910439)   2017-01-12 11:53:00
我觉得步步还不错看啊 看来我标准比较低可以期待了
作者: greenybaby (爱喝拿铁的猫)   2017-01-12 13:08:00
对步步和我可能不会爱你都感到失望 可惜了原著和主演当时知道改编这两部真的很期待!选角也很喜欢
作者: Amara (Snow)   2017-01-12 13:13:00
拜托不要
作者: Machamew (抹茶喵)   2017-01-12 13:16:00
还好我这部没看过原作,不用带成见去看
作者: elainakuo (黑黑)   2017-01-12 13:21:00
学习之神改编的不错啊(原:龙桵/台译:东大特训班)
作者: pttnew (balabababa)   2017-01-12 13:22:00
改编的到现在只有命中比较喜欢
作者: focus1001 (诺言)   2017-01-12 13:41:00
这部变电视剧要演几集? 男女主对戏?(不想爆雷…)
作者: ha2003240 (River)   2017-01-12 14:53:00
天啊!!!!!太期待了,好想看韩版的你的名字!!!!!!!!
作者: CJAYHSU (这世界多么的清新)   2017-01-12 15:17:00
可以不要吗:(
作者: kyu1004zizi (龙国龙国龙国爱你爱你)   2017-01-12 15:32:00
日韩着重的点不太一样 拍出来应该会很奇怪
作者: candace0706 (candace)   2017-01-12 15:53:00
最近韩剧真的很爱 来改编这套 可是成绩都不太好耶
作者: bilibala09   2017-01-12 16:13:00
最近消息也有日本真人版电影,一样不被看好
作者: shiowwen (滴滴滴)   2017-01-12 16:20:00
改编我觉得只有命中注定是好的
作者: chiayen1935   2017-01-12 20:33:00
改编的只有命中注定我有看完~
作者: greenybaby (爱喝拿铁的猫)   2017-01-13 09:39:00
改编的只有命中比较喜欢+1 有catch到原著的感觉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com