[问题] 鬼怪:金善记得王黎?(有ep12雷)

楼主: amny2111 (斑斑)   2017-01-09 20:30:59
记得在亲吻完,
王黎要金善看着他的眼睛
应该是为了消除部分记忆
忘记前世今生不好的回忆
还有忘记他吧(应该是指今生地狱使者的他)
照地狱使者的话来说
金善会记得前世的王黎和自己间快乐的回忆
但不会记得今世的地狱使者
然而
金信去找金善还钱时,
问了她:妳的前世里面有地狱使者的存在?
金善却默认了
这样不是蛮矛盾?
除非,地狱使者的能力发挥失败
或者是我错误解读他想消除记忆的那段
作者: sumoncat26 (阿尔弗雷德)   2017-01-09 20:32:00
看起来是失败了 不过要等下一级
作者: fenghoho (C)   2017-01-09 20:35:00
也是啦 毕竟金善等级也算高的 小使升等后再来嘿
作者: sheba728 (小鹿儿斑比)   2017-01-09 20:35:00
这段我也不能理解 但我个人猜测使者要消除记忆时 金善流下泪来 所以应该是没被催眠(?)成功
作者: tinarisa (Try Again, Smile Again)   2017-01-09 20:38:00
这里我虽然也有疑惑 但觉得也许是代表认识王的那些时光是痛苦也兼并快乐的 不过我想之后剧情会解释
作者: chichang49 (ichi)   2017-01-09 20:41:00
我觉得是地狱使者作弊,假如先要sunny忘掉地狱使者,
作者: julijin   2017-01-09 20:41:00
不能理解+1 之前有消除成功为什么这次没有??
作者: chichang49 (ichi)   2017-01-09 20:42:00
要求sunny忘掉不愉快,保留珍惜的回忆,或许结果就不
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2017-01-09 20:42:00
消除失败原因 要不是指令有牴触(记得灿烂忘记痛苦)
作者: blueo1d (一个人很好)   2017-01-09 20:42:00
小使:原来催眠的时候不能哭(笔记),囧...
作者: chichang49 (ichi)   2017-01-09 20:43:00
一样。一种过筛的原理。
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2017-01-09 20:43:00
我是倾向跟小使有关的记忆都是灿烂幸福的 所以牴触后面忘记我这指令 所以指令就失效了
作者: YiHam123 (皮将)   2017-01-09 20:50:00
曹神使者是要金善忘了痛苦的事,但金善爱王黎开心的事也有,所以不可能把王黎全都忘了
作者: cooking (123)   2017-01-09 21:00:00
觉的已经忘记了,所以哥哥在问时答不出来。
作者: ocean23058 (饭团)   2017-01-09 21:07:00
刚重蕊才发现催眠完使者离开的时候地上结冰了QQ
作者: devidevi (蜜蜜)   2017-01-09 21:12:00
使者不是有答应金善不会再消除金善的记忆??
作者: headlee (。)   2017-01-09 21:17:00
我以为是口头希望女方这么做,请妳记得好的这样~ (?)
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-01-09 21:20:00
说实在的只能下集揭晓,因为金善的表情很微妙不过我之前也有说过,事实上他就是下了两个牴触的指令,所以不知道这两个在sunny这边最后的结果是
作者: underwind (If you )   2017-01-09 21:23:00
我也有12集开头的问题,金侁与使者坐在楼梯对话时,
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-01-09 21:23:00
什么只知道她的确还记得金信,而后来金信追问她的时
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-01-09 21:24:00
候她也的确面有难色,不像从没听过小使的样子
作者: underwind (If you )   2017-01-09 21:24:00
这时金侁是不知道的吧?所以12集结尾才会有参见王的对话那么,是编剧弄错了吗? (韩文字幕也是这样写的喔)
作者: pommpomm (澎大海)   2017-01-09 21:25:00
知道的应该是观众 XD 观众是那时才确定使者=王黎不知道是不是翻译问题 还是语意误会?
作者: underwind (If you )   2017-01-09 21:26:00
字幕写"鬼怪同时确认使者=王"
作者: pommpomm (澎大海)   2017-01-09 21:26:00
使者数学没学好 下了一个空集合的指令
作者: ocean23058 (饭团)   2017-01-09 21:30:00
可是他说 还有 把我也忘了其实听起来比较像联集耶
作者: ceriselin (土拨鼠中班)   2017-01-09 21:33:00
这是数学题(笔记)
作者: news793281 (newssss)   2017-01-09 21:36:00
因为眼泪模糊视线,所以根本不算看着小使,所以记忆没被消除(定案
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-01-09 21:36:00
另一个字幕组那段前情提要是知道sunny前世是自己妹妹的鬼怪阴间使者也发现自己的前世有王黎
作者: devidevi (蜜蜜)   2017-01-09 21:38:00
应该是写错吧,阴间使者没记忆,怎么会知道自己前世是谁
作者: ocean23058 (饭团)   2017-01-09 21:41:00
那边看不懂直接当作没看到了...
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-01-09 21:42:00
帮截图 http://i.imgur.com/lzLVNQI.jpg但这要看的懂韩文的人来帮忙解答了
作者: tresbien (嘎嘎乌拉拉)   2017-01-09 21:45:00
建议标题好像改一下,不然有点爆雷?(歪头)
作者: ocean23058 (饭团)   2017-01-09 21:51:00
喔喔其实这样翻好像合理多了 就是使者开始怀疑自己跟王梨也有关系吧?
作者: skyegloz (skyegloz)   2017-01-09 21:57:00
翻译有点小错:正在发现 不是已经发现
作者: underwind (If you )   2017-01-09 21:57:00
第二句应该是"阴间使者前世有王黎的真相也揭露"真相大白的意思. 谢谢截图
作者: skyegloz (skyegloz)   2017-01-09 21:58:00
也不能说错 反正就是时态可能造成楼上的误会
作者: blueo1d (一个人很好)   2017-01-09 22:03:00
使者真的很聪明很会推理,他算是阴间使者界的柯南了
作者: lokiju   2017-01-09 22:10:00
+1 一样觉得有疑问的点 小使对Sunny催眠说忘了我...
作者: onepersonme (CHANGE)   2017-01-09 22:17:00
我以为是sunny没戴隐形眼镜所以看不清楚小使的眼睛(很浅
作者: jasminehsin   2017-01-09 22:19:00
有同样问题+1
作者: jessicatasi (熊熊)   2017-01-09 22:38:00
Sunny可能知道小使会删除记忆所以她没有看小使的眼睛
作者: NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)   2017-01-09 22:43:00
刚看完~sunny是怎么知道哥哥的?!!
作者: thanatosfe (GANTZ)   2017-01-09 22:47:00
rain大的截图是鬼怪知道Sunny的前世是自己的妹妹,而阴间使者的前世是王黎这件事也被揭露... 这样
作者: relax525 (relax)   2017-01-09 22:48:00
因为小使强制灌入记忆,所以想要消除必须要用其他方式如喝茶才能format资料,用对视只是重开机而已没有用(硬要掰)
作者: devidevi (蜜蜜)   2017-01-09 22:49:00
sunny的眼睛有演出被删除记忆的感觉,后面应该会解释
作者: skana ( )   2017-01-09 22:53:00
同样疑问+1 还以为在删记忆 但接后面剧情就怪怪的
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-09 23:23:00
''人的意志''可以突破--只有亡者能进的茶屋..也能不被催眠...~~y
作者: rosemary (迷迭香)   2017-01-10 00:43:00
突然想到 如果两个使者来个热吻 可以互相恢复记忆了..不要理我 我自动滚.......
作者: hank310075 (黑白红黄绿蓝紫灰)   2017-01-10 00:44:00
应该不行 就像拉鬼怪手不会看到他前世一样 地狱使者应该不是前世而是生前的概念否则他们手拉手就可以告诉彼此对方的记忆了XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-10 00:46:00
我想的比较直接是能力只对人类有效…但他们都不是人…( ̄▽ ̄)
作者: Minibee2 (Minibee (我是剧粉))   2017-01-10 00:51:00
两个使者热吻?^_^'' 我突然吓出一身冷汗。。。华神会说:大家不要这么专业好吗?(很会钻漏洞噢~XDD 还有!刚刚ㄧ个空集合的推文也笑坏我了!大家好优秀~XD)
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-01-10 01:34:00
是因为在期末考周吗?XD
作者: earthperson   2017-01-10 01:56:00
觉得都可以突然来个使者之吻能想起前世的梗 后来催眠无效也不意外XDDD
作者: bilibala09   2017-01-10 02:28:00
觉得眼泪挡住视线的说法很有趣XD 会不会被使者吻了的人会有抗体 就像鬼怪新娘不会被鬼怪影响到XDDD
作者: jonie (小布)   2017-01-10 05:22:00
记忆消除失败了,因为使者离开后,Sunny哭到蹲下啊~
作者: abc514 (funky.大眼镜)   2017-01-10 11:37:00
这段真的很谜
作者: sujulu (xiaolusj)   2017-01-10 14:36:00
有可能被地狱使者亲过后对催眠无效了?强迫人家记得又要人家忘记~
作者: kevinpc   2017-01-10 16:43:00
使者bobo可以令对方想起前世,好诡异。金信跟恩倬德华全部都跟小使bobo一下,观众好奇所有人的前世:P
作者: agnesok (agnesok)   2017-01-11 00:32:00
请问哪边可以看得到有韩文的字幕阿!不是只有中字的~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com