楼主:
eronjay (比比)
2016-11-08 23:47:12手机排版请见谅
身为一个还躺在步步坑里的草民，其实一开始点开才播放三集的步步惊心丽时是因为暂时
找不到想看的剧，纯粹是好奇当初大学时期让我废寝忘食不顾研究所考试迫在眉睫还是要
重蕊第二次的步步惊心改成韩版会怎么样，没想到就这样入坑了。
比起中版八爷线转四爷线转得莫名其妙（导致我从第14集后每次看到四爷和臭脸若曦都想
快转），我更喜欢韩版的铺陈与转换（但是舖太久啦后面是光速在跑），也因此真正认识
李准基。
最近一边等待特别版结局，一边开始在想除了步步惊心外还有哪些古装剧会想看改编韩版
的。
想想这几年爆红过的步步之外的古装剧，就我所追过的有美人心计、甄嬛传、宫锁心玉、
兰陵王、武媚娘和瑯琊榜。
其中我最喜欢的是兰陵王（冯绍峰好帅>\\\<)，所以在想如果兰陵王改成韩版不知道会怎
么样？而且高长恭一定要找准基演啊！不觉的超适合的吗仙女姊姊～集
美丽与帅气于一身的准基根本就是这个古代美男子战神的转世吧！而且我相信他会把兰陵
王这个角色诠释得不亚于冯绍峰的。
不过步步惊心韩版有找到极为类似的历史改编，就不知道韩国历史上是否也有这么一个美
男子战神了QQ
但是是虚构的也可以啊其实！
然后不知不觉就变成准基迷妹文了XD
作者:
ARinko (拘泥)
2016-11-09 00:03:00甄嬛 想看宫斗XDDDDDDD 而且甄嬛原著是架空要移入韩国历史也方便XD
想看琅琊榜呀XDDD（虽然胡歌真的太经典 ）但要找到外型接近气质雷同难处颇高 玄彬的外型 大苏的气质XDDDD
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-11-09 00:06:00步步出不了坑 求SBS放现代戏吧 QQ
作者: newef (\新衣服/) 2016-11-09 00:09:00
琅琊榜有女主吗? XD
有呀傲娇小飞流笨蛋大水牛（靖王）（咦～郡主呢ˊ_>ˋ）蒙大统领 想到赵震雄～～材韩！无恤！好想看他再接古装呀！
作者: l09769 (L010) 2016-11-09 00:40:00
推准基版兰陵王！！！但我觉得准基短时间不会再接翻拍且古装剧...只能让众草民们自行脑补了～
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2016-11-09 00:43:00其实女人天下就是韩剧宫斗的经典了，要再移植甄嬛拍出同样题材的佳作我觉得很难。
作者:
ivanki (优活)
2016-11-09 00:53:00推楼上还珠格格
作者:
ssore (...)
2016-11-09 00:58:00虽然我很疯步步,但这次觉得韩剧的宫廷虚虚的,想要像包青天或四大名捕这种办案类古装像牛郎织女或仙剑这种的算古装吗?
作者:
yumono (:))
2016-11-09 01:03:00瑯琊榜推准基+1 但这部要改编觉得难度太高 宫斗片还是陆剧厉害……
作者:
ssore (...)
2016-11-09 01:10:00这次恰好在步步跟云画显示了韩国宫廷之后,觉得他们的皇室都虚虚的,外强中干的形象,只能说是主角对国家百姓的使命感否则这种王位好没抢的诱因
作者:
mike158 (米奇)
2016-11-09 01:46:00想看还珠格格 韩版
改编比较玄幻的剧嘞？例如鲤鱼精爱上人类会青丘狐传说或或是聊斋 好像这类的韩国很少
作者:
hamanda (刹那芳华)
2016-11-09 02:49:00看过好几部韩剧古装，觉得李氏朝鲜真的是士大夫的国家，王的位置有点像虚位元首，但又没这么虚...，要跟朝臣、儒生、不在朝的臣、外戚、王大妃跟大王大妃共享及抢夺权力光用看的就觉得好累
作者:
sycc33 (sycc33的时候汁爆出来了)
2016-11-09 05:13:00我也想看还珠格格！
作者:
anika (Seize the day (:)
2016-11-09 06:39:00我也是还珠+1 还珠程度的宫斗应该比较不会为难韩剧了
作者: vini770803 2016-11-09 06:55:00
甄嬛 琅剧就不要毁原作了来改编 光是编剧就可能不了解剧情真正内涵 宫斗嫔妃演员一定砍一堆 皇帝一定是超孬的 怎么可能保护女主宫斗系就改编始祖金枝欲孽比较保险 剧本才30集
作者: ht1020 2016-11-09 07:01:00
想看兰陵王~准基完全适合高长恭啊~><
作者:
vul356 (直)
2016-11-09 07:11:00想看兰陵王
如果是准基一定可以把高长恭那温柔跟霸气的气质演出来
作者:
frogyy (白老母)
2016-11-09 08:11:00我觉得韩国史剧还是不要改编全新创作比较好看，因为中国的君主集权不是开玩笑的，背景就不同了，雍正比较让人惧怕@@
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2016-11-09 08:17:00完全没有这想法耶XD 想到的经典古装都超经典，真的不是翻拍就拍出来那个味道 如前面有些篇说的，古意与韵味是语言模仿不来的..但韩国自己也有优秀的古装剧啊
作者:
angieou (芋君)
2016-11-09 08:18:00真心觉得准基超适合兰陵王的角色+100
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2016-11-09 08:20:00超经典的我个人就喜欢琅琊榜，甄嬛，步步，前期兰陵王尤其前两者常常是话中有话 编剧如果不懂会像步步一样就外型而言李准基的确颇适合高长恭那俊秀的脸庞XD
作者: vini770803 2016-11-09 08:29:00
不建议改编兰陵王那个有抄袭日漫嫌疑 要比较适合改编是兰陵王妃 男一二都帅 女一设定比较能掌握 又可激发少女心
作者:
andreina (andreina)
2016-11-09 08:30:00准基适合高长恭,但兰陵王后面剧本.......
作者:
wlai (wlai)
2016-11-09 08:46:00不期待改编的，比较期待金恩熙编剧明年的古装剧
作者: hyh929 (我是小风) 2016-11-09 09:09:00
李准基确实很有兰陵王的fu,但兰陵王最后也是烂尾吔...
作者: cckat916 (小西) 2016-11-09 09:15:00
兰陵王真的适合准基耶！但又是一个虐啊 囧rz
作者: microjumbo 2016-11-09 09:26:00
韩国自己有好的古装剧，但不要再翻拍中国了，排场一比较只是突显空虚…
作者: Shivonne (none) 2016-11-09 09:30:00
不要再翻拍了韩国自己能写适合自己的古装戏啊
作者:
tcc0816 (tcc)
2016-11-09 09:51:00拜托不要再翻拍了，中韩文化跟国情不同 翻拍都会有是悲剧，韩国也很多古代传说，不要再刻意捧大陆LP了
作者:
rabbit21 (rabbit21)
2016-11-09 09:55:00不要翻拍+1
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2016-11-09 10:11:00兰陵王最后烂尾+1 但最近看兰陵王妃也觉得不太好看XD但衣服更漂亮华丽倒是真的。剧情就还好
作者:
awney (St. Agnes)
2016-11-09 10:21:00我想看花千骨。谁能演仙气又病弱傲娇的师傅啊而且这部不是宫斗，有满满的爱情，韩剧比较会
作者:
wdn (加油)
2016-11-09 10:51:00看完步步不想再看韩国翻拍片…觉得剧情已被框架住，看剧过程就会不自觉两版比较，还是坐等某情节看韩要怎么演，有点无法入戏，而且已知大略结局，就反而没有当初的难过
作者: Shivonne (none) 2016-11-09 10:55:00
有看中版步步，最后韩版大塞中版梗后出戏+1
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2016-11-09 11:15:00想看准基演长恭～加1
作者:
keirooo (Masa's)
2016-11-09 11:21:00琅琊榜 但是中版太经典了
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-11-09 11:33:00
步步是刚好有高丽可套，但我觉得中国跟韩国的历史差别有点大，步步这次翻拍虽然还是入坑了，可是觉得没有算翻拍的很成功
作者: vini770803 2016-11-09 11:38:00
韩国最让人诟病的古装历史剧自嗨到令人大翻白眼 民族性自卑比例太高XD
作者:
oldbb (Cherrie)
2016-11-09 12:12:00古装要改编成韩版还是架空的好
作者:
sfatina (今日航向西)
2016-11-09 12:24:00想看兰陵王耶，刚好中版也只有前20集很精采，只翻拍前20集就好XD
作者:
pttnew (balabababa)
2016-11-09 12:37:00甄嬛跟瑯琊榜，但觉得韩国拍不出那种味道，不过其实一直以来我对鹿鼎记非常迷恋妄想能翻拍成功XDD
韩版步步宫廷真的好虚，王子公主没侍从，王常常也是一个人，太没气势了好出戏看不下去@@
作者: sharry3018 (雪莉来看戏) 2016-11-09 13:25:00
我的准基呀～～为了他开始追其他以前的剧
作者: newef (\新衣服/) 2016-11-09 13:36:00
琅琊榜拍不起来...会被比下去很惨,有兴趣去看他们的制作过程, 那个烧钱程度很夸张,很想知道到底钱从那来你光只是个传信快马加鞭的过程为了符合史实,两个人就要带四匹马!
作者: vini770803 2016-11-09 13:43:00
兰陵王剧情致敬尼罗河的女儿啊！韩国真正历史纯男人政治斗争感觉韩古装编剧写不出来 连日战国时代那流都大概没法达成 朝鲜时代穆桂英可能得要被浸猪笼
作者: newef (\新衣服/) 2016-11-09 13:44:00
国情不同! 宫斗剧真的还是中国的强项
作者: hsmay (hsmay) 2016-11-09 14:46:00
突然闪过：花千骨！有人想看吗？
作者:
joerain (joerain)
2016-11-09 14:50:00可是花千骨后面不知道在演什么东西耶XDDDD
作者:
quadri (母胎单身母单仙)
2016-11-09 15:15:00翻拍兰陵王找准基真的很适合，可是想到要再被虐一次，心脏会停止啊（倒地
作者:
hcarly (I wanna love U)
2016-11-09 15:37:00王还可以三不五时自己去荒郊野外别人家当偷窥狂还不用换装哈哈哈
作者:
msa8529 (ç•«é¢å¤ªç¾Žæˆ‘ä¸æ•¢çœ‹)
2016-11-09 15:54:00杨家将应该不错 从杨家老爸到儿子至少可以有八个帅男每个儿子都有自己的罗曼史 又不像王室有受限所以可随意乱编浪漫或搞笑 儿子们练武可以展现精壮身材最后BE结局又很虐心 观众们哭得一把鼻涕一把眼泪再加上少许宫廷政治斗争 深度广度都有 会比宫廷剧好
作者:
lovekunimi (Bloody Monday)
2016-11-09 17:19:00韩国翻拍也一定要把朝鲜历史编进去 而且还要改的顺又变得好很多限制 真心觉得本身就是极大挑战
作者: microjumbo 2016-11-09 17:50:00
同意杨家将不错XD 一堆帅哥加上他们各自的罗曼史，完全是韩剧的强项
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2016-11-09 17:59:00还珠格格适合翻拍,而且直觉想到MBC李秉勋导演那种套路~XD
作者:
wicdt (明天?)
2016-11-09 18:11:00兰陵王是一部 好演员 中途崩坏的剧情 准基应该不会再接了
想看还珠格格 姜河那 尔康 汉娜 紫薇 整个好配之前爬文看到说旭对树的爱突然超猛烈 爱如潮水就想到尔康也是这样 对父母崩溃问 你们把紫薇赶走 叫她要去哪里?!然后跑去幽幽谷找紫薇
作者:
kokohito (kokohito)
2016-11-09 18:42:00目前心目中最强就瑯琊榜，到现在偶尔回味还会入坑...但翻拍太难，超级精致
作者: amber225 (amber225) 2016-11-09 18:46:00
步步草民跪求现代戏QQ
想看仙剑那路线的非宫斗古装～杨家将好像真的不错XD
作者:
sofa89 (sofa89)
2016-11-09 19:05:00翻拍不想再看宫斗，反正民情也不同。但要说仙剑奇侠传、天外飞仙那种，又觉得干脆直接拍韩国当地的神话故事就好了，也顺便更了解一下韩国民俗，像太王四神记融入神和兽就挺不错的。不过还珠格格倒让我有点兴趣，改成韩版不知道会如何
作者:
wicdt (明天?)
2016-11-09 19:27:00琅琊榜真的太难超越 剧情 演员 服装都让之后的作品难以入眼
作者:
willow 2016-11-09 19:40:00瑯琊榜不可能被超越 选角太经典翻拍有可能成功的大概只有还珠吧~
作者:
ssore (...)
2016-11-09 21:03:00之前IU有个特写花絮,是自己摇假装在马被上的样子,旁边还有风扇或吹风机,那时想到新环珠的漫出来了漫出来了我不要看准基演兰陵王啦!记得高长恭后面变弱弱的,还有假死被郑儿吃豆腐那里,我没特别喜欢冯都觉得不舒服了
作者:
chajean (无止境的物欲...)
2016-11-09 21:25:00我爱兰陵王，但第一次这么希望男主角的国家赶快被灭，不如给我多一点的小马儿
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2016-11-09 23:21:00朝鲜自古以来的王都超弱的和中国差很多很难直接改扁的
作者:
ben108472 (ben108472)
2016-11-10 11:21:00准基好像还没演过李氏朝鲜的皇帝?
想看男要角多有一点的，帅哥演员可以多找几个，还珠格格不错XDDD，男角很多个
作者:
ssore (...)
2016-11-10 13:53:00这次是他第一次演皇帝