[LIVE] 住在我家的男人 EP6

楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 20:33:21
作者: tcchenk (tcchenk) 看板: KoreaDrama
标题: [LIVE] 住在我家的男人 EP5
时间: Mon Nov 7 20:15:30 2016
剧名:住在我家的男人
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
官网:http://www.kbs.co.kr/drama/usanam/index.html
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
电视台:KBS
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
播放时间:每周一、二晚上10点(韩国时间)
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
集数:16
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
导演:金政 王民 (公主的男人)、 (朝鲜枪手)
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
编剧:金恩贞 (邻家花美男)
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
演员:
秀爱 〈假面〉、〈野王〉
金英光 〈D-day〉、〈皮诺丘〉
赵宝儿 〈拜托了,妈妈〉、〈Monster〉
李洙赫 〈好运罗曼史〉、〈邻家英雄〉
金智勋 〈Drama Special-滑稽的女子〉、〈来了!张宝利
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
剧情介绍:
讲述一个空姐,与一个时隔好久回到故乡家里声称自己是新爸爸的
年下男之间发生的搞笑浪漫爱情剧
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
角色介绍:
秀爱 饰演: 洪娜丽
拥有出色爆发力和危机应对能力、
无论何事都能解决得非常利落的空姐。
是一个虽然在飞机上以强势的一面示人,
但下班后却反转一面的可爱人物 。
金英光 饰演: 高暖吉
突然变成洪娜丽的年下男新爸爸。
虽然拥有神秘的过去,但却是一个会为了保护洪娜丽妈妈留下的饺子店和
女儿洪娜丽而不顾危险的男子汉 。
赵宝儿 饰演: 都汝珍娜丽的后辈
债务人家的大女儿,生活能力强的空姐独汝周一角
李洙赫 饰演: 权德奉 一个有好胜心的天才富人,
也是宇宙度假村的理事权德奉,他被复杂的家族史和财产纷争围绕,
感情起伏大,要是有人与他作对,他也会展现很残忍的一面。
金智勋 饰演: 赵东进 娜丽的前男朋友
资料来源 :维基百科
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
EP6预告:
https://www.youtube.com/watch?v=qsU3SkRUV9I
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
OST
PART.1
金钟国 -傻瓜呀
https://www.youtube.com/watch?v=MxtsC6C2hEE
PART.2
Henry (Ft. Mark of NCT)- 我要走进你的心
https://www.youtube.com/watch?v=inASam30gYc
PART.3 ZoPD & JeA 想要
https://www.youtube.com/watch?v=JAzqK9HlToM
PART.4 郑基高、多愿 一点一点 渐渐地 (参考资资料IM22Y0 )
https://www.youtube.com/watch?v=OUFi4OX1Dck
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
线上直播
KBS 官网
http://www.kbs.co.kr/player/player_playlist.php?ch=12
02. 必胜
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html
03. 韩娱台
http://www.hanyutai.com/sbs.php
04. 视听网
http://www.shiting5.com/apps/64ma.html
参考橘大提供网址
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
收视率
TNmS 收视率 AGB 收视率
集数 日期 全国 首尔 全国 首尔
1 2016/10/24 8.2% 9.5% 9.0% 9.1%
2 2016/10/25 9.9% 11.2% 10.6% 10.7%
3 2016/10/31 6.6% 8.2% 7.4% 8.0%
4 2016/11/1 7.0% 7.3% 8.5% 9.0%
5 2016/11/7 5.9% 6.7% 7.5% 7.7%
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
作者: Mu6v2 (自由)   2015-11-08 20:33:00
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 20:34:00
有新的OST 好好听~
作者: Yuyu811209 (Amber)   2016-11-08 20:47:00
推好看 今天没有推错文了
作者: agneswhat (agnes)   2016-11-08 20:57:00
推好看!!好想知道娜丽想起什么了
作者: cinzia (Karen)   2016-11-08 21:02:00
推 暖吉~
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:02:00
他是可怜的人 他完全完了什么都没想起来 对不起
作者: mogumoo (云之彼端)   2016-11-08 21:02:00
推!
作者: Borntobeat (borntobeat)   2016-11-08 21:02:00
谢谢翻译!!
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:03:00
不要重新来我家快点走 离开我家我会自己负责的我记起来了。有个人一直跟着我你人生完蛋了 谁说的。大家都这么说你就相信我吧妈妈 我这么担心这个人 该怎么办前辈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: cinzia (Karen)   2016-11-08 21:07:00
XD
作者: ereirred (背影)   2016-11-08 21:07:00
这女人 快放开!!
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:07:00
女二是哈哈哈
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:07:00
呀 都丽珠我好像都叫错 好像是叫丽珠娜丽前辈没关系吗?原来是弟弟啊我也醉了前辈 我真的好辛苦我也嫁不出去了醉了 还记得 弟弟我们大家喝一杯为什么这个世界对我这么不亲切大家都因为你 很辛苦她真的醉吗?拿杯子很稳耶娜丽是吃醋吗?别人的都会抢的是指我吗?哈哈哈哈哈哈我为什么说出那种话这些人都是谁啊弟弟啊 救我啊丽珠真的很会装蒜不要扰乱别人的人生 喝下去吧不要演技喝完走吧所以女二真的很喜欢东进吧我到时候结婚没人去怎么办一生只有一次嘛快点走我的长处是什么,没有自尊心洪饺子签名的话就卖掉了初恋和单恋 什么的?
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:16:00
娜丽听到了 初恋是她
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:17:00
听到就会知道了他们真的相遇了耶住在这里吗?
作者: ereirred (背影)   2016-11-08 21:18:00
这两只凑一对好了.....XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:18:00
洪娜丽来这里一下看起来非常亲近的样子听到了 是新爸爸你还不走吗?两个人都不回答哈哈 被强迫拍照调查我了吗?感觉还有话要说他在干嘛啊 硬要经过XDDDDD三个人都在这里洪娜丽是女儿很不方便吗?你们商议一下家族之间不能推推拉暖吉在躲她吗?
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:24:00
终于不是喝牛尾汤了
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:25:00
感情还没整理在躲他他找我只是为了地的关系 没什么从那时候开始就在躲我我可能对妈妈真的很不好
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:26:00
一定是装哭
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:26:00
我该怎么办不是这样撒的 那应该怎么做这里是我的地妹妹要疯了好可怕唷
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:29:00
妹妹真是个神经病的角色...压力超的她
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:29:00
都结束了吗?跟我来吧
作者: ereirred (背影)   2016-11-08 21:30:00
妹妹有啥病...@ @
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:30:00
暖吉对她超好的有什么事情
作者: Borntobeat (borntobeat)   2016-11-08 21:30:00
对妹妹的部分不耐烦……
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:30:00
精神上的压力吧 学校被欺负 家里人又不关心她
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:31:00
不要浪费在她身上这里本来是我们两个人空间的B大我也是XD舅舅还是被发现了人家问题 要看着人家啊为什么钱不还照我的话做 才是为你侄子好一定要在我身边唷满怕妹妹会去伤害娜丽
作者: frogyy (白老母)   2016-11-08 21:34:00
感觉Love line要上线了,越来越好看了讨厌妹妹的门牙...
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:35:00
妹妹出现了
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:35:00
妹妹发神经不要乱叫的话 我觉的还再我可以接受的范围
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:36:00
我有查妹妹年纪1997的 19岁了耶妹妹在后面
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:36:00
要撞女主角吗 骑这么快
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:37:00
摔下去了,啊 运动神经太烂了
作者: Borntobeat (borntobeat)   2016-11-08 21:37:00
看不出来权德奉到底是三角恋还是会搭女二啊~
作者: ereirred (背影)   2016-11-08 21:37:00
妹妹好过份!!
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:37:00
标准的三宝 这样逼车还说她运动神经不好
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:38:00
洪饺子那女生受伤了在这里帮我一下还好妹妹没走掉第一次谈话了 为什么还要装声音
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:39:00
记电话也
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:39:00
要怎么避开啊
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:40:00
哈哈 不让他抱吗
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:40:00
没关系吗?很担心她XD耶 让妹妹看到暖吉很担心娜丽XDDDDDD好开心啊 妹妹掰了啦也太严重了吧事主是我妹妹
作者: ereirred (背影)   2016-11-08 21:43:00
公主抱两人眼神太可爱!!
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:43:00
装的XDDDDD仓库是你吧仓库是你吧 不说的吧暖吉Zi什么关系xi哇咧 妹妹好会演
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:45:00
妹妹也很会演
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:45:00
还好德奉知道妹妹演的还笑喜欢阿珠嘛吗?我为什么喜欢她
作者: ereirred (背影)   2016-11-08 21:46:00
兄妹俩脸都好白啊 XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:47:00
他们是爸爸和女儿妹妹超开心了放我下去
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:47:00
哈 她原本以为娜丽要跟暖吉离婚吗
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:48:00
不开心啦 让妹妹知道暖吉和娜丽的关心好像是要不要找看看爸爸吗?妈妈为什么不一起走不要找其实也不想看到女二XD你听过权德奉吗?
作者: Borntobeat (borntobeat)   2016-11-08 21:51:00
比较担心男二要配女二……No~~
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:51:00
谁说要离开吗?如果她说朋友的话只是朋友他接受丽珠了
作者: chiachiachan   2016-11-08 21:52:00
妹妹真的有点可怕...是说娜丽情敌好多XDD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:52:00
真假他们会被配在一起唷 可怜的男二你都记住我小时候的样子 我都想不起 对不起
作者: Borntobeat (borntobeat)   2016-11-08 21:53:00
没有啦 tcch大~只是担心会这样希望不会
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:54:00
我结束了 结束了希望不要啦 拜托 希望到结局都不要在一起到最后都不要被发现不是被高暖吉威胁嘛这段不懂 感觉很严重交通事故解决的和妹妹说话 和娜丽说话口气都不一样多运动吧
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 21:59:00
哥哥恋爱了吗
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 21:59:00
你讨厌别人的话 会让你的人生变成地狱你不是相信了吗?不是新爸爸tw 大没错 哥哥完全是被电到的脸
作者: Borntobeat (borntobeat)   2016-11-08 22:00:00
啊期待的三角\^O^/
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 22:01:00
怎么对我冷淡都没用警察怎么会来
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 22:01:00
德峰以为暖吉是高利贷叫来的人吧
作者: ereirred (背影)   2016-11-08 22:05:00
听懂娜丽最后问的问题 >//< 可恶 回答要等下周了!!
作者: chiachiachan   2016-11-08 22:06:00
啊!感觉下周要开始虐了QQ
作者: twinschoi (绿光)   2016-11-08 22:07:00
本片最大迷团 暖吉到底是什么病都还没说明
作者: chiachiachan   2016-11-08 22:11:00
哈~对耶!希望编剧之后记得解释XDD来感叹一下..秀爱真的好美啊>///<
作者: huil (hakuna matata)   2016-11-08 22:24:00
暖吉看娜璃看到醉了+丢脚踏车飞奔过来好甜阿暖吉一直跟女二保持距离 看到娜璃出来立刻弹开超赞!
作者: olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)   2016-11-08 22:28:00
暖吉的病想知道+1
作者: chiachiachan   2016-11-08 22:33:00
又要开始期待下周><感谢t大的同步翻译!!!
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-08 23:05:00
我也想知道暖吉是什么病 好像不能晒太久的太阳,身体就承受不了h大我也有看到 女二一直靠近暖吉暖吉有一直保持距离 超开心的
作者: zzzzzjosh (哈哈哈哈哈)   2016-11-08 23:29:00
比想像中好看
作者: ppaul456 (爱死韩剧的人)   2016-11-08 23:52:00
推好好看
作者: darcy15 (李材韩 绝对不放弃)   2016-11-08 23:55:00
来推推 来不及跟明天 中字
作者: YiHam123 (皮将)   2016-11-09 00:02:00
暖吉应该有点类似密闭恐惧症之类,看到高楼大厦就紧张压力大娜丽在对妹妹说教的时候,德峰被电到的样子
作者: ppaul456 (爱死韩剧的人)   2016-11-09 00:04:00
德峰很多反应好好笑
作者: oldbb (Cherrie)   2016-11-09 00:38:00
德峰很多反应很萌呀XD
作者: mumu1225 (牧牧)   2016-11-09 00:39:00
真的超好看!!!
作者: huil (hakuna matata)   2016-11-09 00:47:00
德峰上一集听到娜璃说要见面开心的样子很萌XDD
作者: chiachiachan   2016-11-09 09:51:00
看中字了...暖吉和娜丽的孽缘是指什么啊!不会是暖吉曾害娜丽受伤失忆吧XD不然为何娜丽想不起来小时候发生的一些事!
作者: ppaul456 (爱死韩剧的人)   2016-11-09 10:13:00
好想看中字~
作者: ereirred (背影)   2016-11-09 11:06:00
看了中字 原来娜丽还是没想起来啊@ @
作者: jopojopo   2016-11-09 11:25:00
只想到不好的囧期待下一集德峰当假男友
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-09 14:07:00
我也以为娜丽想到暖吉是救了他们母女还是什么,结果只是忘了他小时候有关注她而已,所以对不起她,不过她反应超大目前妹妹的戏和女二都不耐烦XD,只想看暖吉和娜丽主线,觉得光他们之间就满多好看XDD刚刚看到娜丽履历,我和娜丽生日差一天耶XDDDDD,莫名觉得开心哈哈哈哈也没说明为什么他被关的原因而且暖吉和妈妈的婚姻不能取消,暖吉以后要怎么跟娜丽在一起代表说是暖吉让娜丽家变成那样,所以才说他们是孽缘
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-11-09 17:03:00
暖吉和妈妈婚姻可以取消阿XDD..走诉讼就可以
作者: redredmiss (欧洲我来啦~!)   2016-11-09 17:22:00
真的很好看!
作者: huiminyu (光阴的故事)   2016-11-09 17:29:00
人都死了,有没有取消,没差啊
作者: Acewei (烤地瓜)   2016-11-09 17:57:00
德奉超可爱!拜托不要跟都狐狸凑对啊
作者: NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)   2016-11-09 18:26:00
妹妹真的神烦~
作者: ereirred (背影)   2016-11-09 18:59:00
挺讨厌妹妹的 虽然演小孩 但总觉得她有张超成熟的脸 XD常常有种错觉 就是看一个个子很矮的成年女生演高中生
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-09 19:05:00
哦,所以他们才说要婚姻诉讼,我还以为不能,我也不想看到丽珠和德奉一起,跟路人我也开心e大她已经19岁了,所以演高中生真的超龄了,真的不喜欢这个角色,希望暖吉可以看到她的真面目
作者: IAMHOUHOU (寻找教学伙伴!!)   2016-11-09 19:12:00
推+好看啊~
作者: ereirred (背影)   2016-11-09 19:13:00
其实很多二十多岁的演员演高中生都无违和感妹妹演员才19岁其实应该不至于太超龄但不知为何总给我种莫名的诡异感 XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-09 19:24:00
发型吗?哈哈,觉得她拿到眼镜和假发应该自然很多还是角色个性的关系XD拿掉
作者: ereirred (背影)   2016-11-09 19:36:00
哈 可能吧?! 真的讨厌这个角色啊@ @ 比做作女二还讨厌XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-09 20:19:00
我这两个角色都不喜欢,但代表演员很会演,觉得赵宝儿真的很会演,看过她演黑色失踪的m和剩余公主,都完全不一样,觉得她好会演
作者: ereirred (背影)   2016-11-09 20:22:00
黑色M超好看的 精彩悬疑但又很悲伤...但我完全想不起来她演哪个角色了 XD
作者: uany (uany)   2016-11-09 20:36:00
黑色M她演主角那边的天才骇客
作者: Elsiechi (嗨,宇宙城管)   2016-11-09 20:44:00
觉得妹妹烦+1 这部真的好好看啊,但讨论好少QQ 这两集新的OST好好听
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-09 21:00:00
这部就是破梗很快又接着新的梗,觉得轻松又好看
作者: zazaza314 (过过过过)   2016-11-09 21:34:00
真的很好看 收视率加油啊!!
作者: chiachiachan   2016-11-09 21:48:00
收视率真的匪夷所思啊....
作者: NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)   2016-11-09 22:03:00
最近已经习惯收视率匪夷所思的情况了..
作者: soho54411 (soho)   2016-11-09 22:32:00
男主专用的OST超好听的,好想念又不能说的感情!
作者: yydd   2016-11-09 23:06:00
英光可爱死了妹妹神烦
作者: ayumori (横ちょ)   2016-11-09 23:42:00
妹妹真的太烦了 秀爱也是一直觉得常一号表情...为了金英光苦撑中
作者: angera (小育)   2016-11-10 00:27:00
每集都爱心眼看英光♡ 德奉有越来越可爱的感觉 他应该会跟男女主一起对抗多多吧?妹妹幼稚到白眼多次 不过这种个性应该就是家庭功能不佳造成的 也是可怜
作者: Elsiechi (嗨,宇宙城管)   2016-11-10 09:13:00
英光这角色真的很帅气~德奉莫名的萌XDDDDD
作者: sugar9191   2016-11-10 14:58:00
昨天追完第六集~ 好想知道暖吉的答案喔喔喔~~其实一开始我不是很喜欢德奉这个角色, 但是现在觉得他越来越讨喜!! 然后觉得女二跟妹妹都很烦....
作者: mayday0609 (Rock!!!)   2016-11-10 18:31:00
推,喜欢这部
作者: misssymtomy   2016-11-10 18:38:00
高暖吉的人生好辛苦,希望娜丽别纠结太久,快点疼爱他吧~
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-10 19:32:00
m大感觉娜丽没在纠结,是暖吉逃避自己的感情,明明自己很爱娜丽,却一直否认,暖吉不要逃避快正视自己的感情
作者: kula7566 (回来吧 胜负欲)   2016-11-10 20:04:00
超喜欢德奉的 好天然呆 讲台词慢慢的萌萌的XDD
作者: birdd (神话创造b)   2016-11-10 21:53:00
英光笑起来真的好可爱 >////<
作者: chiachiachan   2016-11-11 00:03:00
哈~娜丽完全没在纠结的啊XDD第六集最后不是直接问暖吉现在对她的感觉吗!超直接的XDD
作者: miiac (miia)   2016-11-11 11:05:00
哇~感谢T大这么热心还翻译
作者: on33   2016-11-11 17:42:00
这部的组合很新鲜,剧情角色都很有趣啊(但讨论度真的很低?还有,秀爱很美啊啊啊看过赵宝儿在电影忌爱(荆棘)里演的小三,这部角色讨喜很多
作者: Estersoa (ACE)   2016-11-11 17:58:00
看过赵宝儿荆棘那个角色后都无法正常看她了XD
作者: Grecie (容)   2016-11-11 21:49:00
想掐死妹妹
楼主: tcchenk (tcchenk)   2016-11-11 22:38:00
荆棘这部角色很糟吗?这部角色还算讨喜唷,都被孤立了XD,我只希望她不要妄想德奉,好好和东进在一起就好了如果丽珠不要接近德奉和暖吉好好专心东进的话,那就有比较讨喜了
作者: chiachiachan   2016-11-11 22:57:00
觉得秀爱很美+1 XDD剧里娜丽有很多表情都很可爱XD和秀爱之前演的角色很不一样!
作者: Estersoa (ACE)   2016-11-11 23:02:00
荆棘那个角色...算是主角(?) 但真的很可怕...这部算是恐怖情欲片XD(?) 这部都丽珠其实以小丑的定位来看的话(欸)蛮讨喜的wwwwwwwww看都丽珠接近全德奉跟高暖吉然后被无视也很有趣啊WWW然后我窃以为德心妹妹在第六集变可爱了(掩面)感觉只是单纯中二病不是诡异的女私生饭了XD
作者: ayumori (横ちょ)   2016-11-11 23:28:00
赵宝儿在剩余公主也很可爱 突然黑化不习惯(默默觉得长相也有点变了--)
作者: aQsoqli   2016-11-11 23:45:00
英光超帅超可爱<3秀爱也是哈哈哈
作者: reimei   2016-11-12 00:28:00
真的是剩余公主的赵宝儿哦一直以为她还没出场XD觉得不太一样+1
作者: misssymtomy   2016-11-12 15:03:00
t大c大误会了,我指得是暖吉说不出口的恶缘,依他对娜丽的理解,应该真的是她会介意的点,希望周一快点到来!
作者: chiachiachan   2016-11-12 16:01:00
原来XD真的蛮好奇恶缘会是指什么耶...期待周一啊!
作者: j6042596   2016-11-13 19:30:00
德奉一开始很不喜欢但后面越来越萌!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com