文长~~剧情雷~~~且有与中版之比较!!!
===========分隔线============
难以好好述说我有多爱步步惊心这部剧,
无论是中版还是韩版都跌坑过深,没有一点挣扎。
但中版与韩版让人喜欢的点不太一样,尽可能的分析出来,
也算是总结我这五年来对步步的爱。
中版步步惊心我至少看过二十遍以上,不断不断的re,
看完连续剧还跑去买简体小说对照,令我感到最深刻之处,
并不是若曦与八爷或四爷之间的爱,而是主角群从小一起长大,
最终却不可避免地被迫分离或割舍,友情的牵绊让若曦无法置身事外,
一步步的痛苦让人全然的揪心。
爱情面而言,在中版我倾向于八爷,
这有部分原因是原著桐华在布局这部小说有趣的地方,
一般的爱情偶像剧,女主会在第一时间喜欢上男一,
两个主角的爱都是至死不渝的坚定,
所以照着这个惯例,我先入为主的将全部的专注力投入在八爷与若曦这对。
中版的八爷翩翩君子,是温暖而深情的;
那...四爷呢? 康熙雍正的历史对我来说是熟悉的,大部分人小时候学历史
都知道雍正生性狠毒(血滴子阿~~),一开始就有想成为皇帝的野心,
中版也十分贯彻了四爷从始至终下手都比较狠,所以看中版时对男一雍正的个性
先入为主地不是这么喜爱,也不会有预先期待转折,
所以最后雍正狠手杀死许多人的时候并不会觉得意外(反观韩版准四……)。
由于一开始就对八爷与若曦投入过多的感情,
导致中后段若曦转到四爷阵营时,花了很多精力去分析若曦的转变,
而若曦的转变也是这部原著特别、很值得品味之处。
事实上我觉得原著或中版若曦的转变并无法成功的说服我,
这点也是我看这部剧最卡的地方,我无法理解为什么八爷想夺位若曦就要离开他,
也不懂为什么四爷直接跟若曦坦承他想当皇帝,若曦就会接受他,
也无法深刻理解为什么四爷帮若曦挡了一箭,若曦会这么震撼。
以上这些点都让我花了很多心思,站在若曦的角度去想,
我想,最重要的基础在于若曦是二十一世纪的女性,
一夫一妻制对她来说是天经地义,所以她无法接受已有嫡福晋与姊姊的八爷
(但四爷也有福晋阿~~所以这点还是让我很不懂),
加上,若曦是预见未来的,很现实的会想选择一个未来不会被处死的人,
这些选择都让我佩服原著者,写出现代女性的一些现实面,不是那么的梦幻。
中版不小心说太多了......
接着,回归正题,来说说韩版的编排,总体来说,我很喜欢韩版细腻的层层堆叠,
在准四的心境是如此、解树的转折也是有深度的,
乃至于八王子旭的转变都有着揪心的无可奈何。
而且,韩版里把我对中版无法理解之处都做了很好的原因舖陈,
即使韩版中让我最卡的情感:四树相爱后,解树没有第一时间完全信任四王子,
都以此安排了分手的高潮点。
所以我相当佩服韩版的情感深度。
准四不若雍正,一开始就想当王,准四有悲惨的成长过程,
他其实只想要过一般王子的生活,辅佐正胤获得肯定与尊重,
这些他从来没有获得过。
解树是昭唯一的朋友与感情寄托,所以到第16集为止他都只是个深情傻子。
在处理四王子爱情情感转折上,我觉得韩版处理得非常好,这是中版完全没有的,
韩版让四王子这个角色的很有深度与层次,
从不懂与人相处、注意到解树(饭盒事件)、发现自己心动(生日唱歌)、
因为树的勇敢而着迷与心痛(割腕)…到中后段的直球昭与讨吻昭等等,
都是顺畅地述说两人的同苦共欢;
直到因为十王子之死让他彻底转变,
那仰天大笑声中,观众也恍然大悟,那笑里是多少悲伤,
昭开始变强硬了,他的生命目的开始从得到小树扩展到政治了,
十王子之死是个很不错的转折理由,让昭决定夺位,
因为他一开始并没有要当王的野心,
所以当决定要夺位及后来魔化的原因需要交代得很清楚,剧情才顺,
很可惜夺位是可以理解,但魔化的原因可能是因为急着收尾,编剧并没有处理得很好,
王昭第17集当上王之后,编剧的脑袋就坏掉了......
前面16集所有的起承转合都这么合理,
却在最后3集对昭转变得暴烈没有很清楚的情感交代!!!太可惜了!!
顺带提一下,李准基的惊人演技真的是这部剧的精华所在!!!!!!
除了服毒的青筋会演戏,生气的时候嘴角会自然的抖动,
这真的想学还不一定做得到,
一个眼神,一点微笑,都让整部戏变得丰富,看准基的演技十分过瘾。
韩版女主角的心境转折反而比较俗套,较符合正规的爱情偶像剧,
相较于中版,观看起来较合理流畅,不会在从八王子跳到四王子时卡住XD
不是因为现代女性的现实面(中版论点),而是因为八王子的背叛(或说转腹黑),
韩版的解树遵守了观众期待的专情,编剧把她写成了是与八王子之间感情的受害者,
加上准四实在太深情了,所以解树爱上四王子时观众不会反感,因为合逻辑。
要说韩版解树的缺点就是八树真的拖~~太~~~~久~~~~~~了,
仿佛永远断不开的手环(都到最后要收官了,手环居然还冒出来...)
接着来谈谈结局。
撇开希望有美好结局的迷妹情怀,结局的意含收得很凄美。
在知道解树怀孕之前,小树的出宫理由其实蛮不合理的,
友情与爱情之间的矛盾堆叠不够深,只因为十四被放逐及彩铃之死。
如果把"我真切希望"的出宫宣言挪到旭的死鹰事件后,
妍华跑去找小树让小树觉得一切都是自己造成的,
树与昭的矛盾更深,这时候再谈出宫会更顺畅,也合情合理。
如果照编剧的安排,让小树在彩铃之死后就决定出宫,
比较合理的想法如众大大所述,是因为想保护孩子,让孩子顺利出生,
那么,如果能够在出宫前这时候暗示出小树有孩子了,
那么或许观众就不会在第19集哀嚎遍野砸电脑了。
出宫后的生活跟中版雷同,只想单纯的爱一个人,没有夹杂一丝杂质。
这小段过水剧情没什么瑕疵。
悔憾,是我对解树结局的结语。
解树最后在画前痛哭,"对不起留下你一个人",
看第一次时还无法完全参透她后悔的是决定出宫?没有和好?生病早死?还是什么,
再看第二次时才真正进入解树的心情,悔恨的是自己再也无法陪伴昭,
留下深爱的昭独过余生,昭会是多孤单。
一生相爱,刻骨铭心,用痛哭悔憾做为解树的结尾,
虽然对观众的眼睛及心脏不好,但作为悲剧是很成功的,解树部分收得很好。
浮生。
人生有如朝露,虚无飘渺。是编剧最后才道出的全剧哲理,也是昭最后的结尾。
准四的收尾,收得太凄凉了,当他说出”浮生”时,观众的心都碎了,
不像解树的收尾只有失去爱的痛苦,他还带着人生一场空的悲凉,
如果说解树是被动的无可奈何,准四则带有主动的失去了所有,
因为是主动争夺权力,所以在最后回头看一切时,会有”不值得”的想法在心中,
不值得因为王位失去挚爱,这样的伤痛会比解树多一层悲伤。
两位主角的结局都以丰沛的悲伤情感结束,
虽然悲剧让人难过,但可以留在心中很久。
佩服编剧敢在喜剧当道的环境中做这样的决定,连现代昭都不给。
如要说韩版不足的地方,除了剪接得乱七八糟外,
十三的感情线没有像中版来得顺,感觉徐玄的戏份被压缩太多,
还有导演的脸部特写镜头实在用太频繁了,多到有些压迫,
而且容易出戏(譬如观察起准基的胡渣 >w< )。
步步的内容及各个角色都很丰富且有立体感,
韩版要把二十集全部塞入又交代清楚有点勉强,间接导致海外观众对剪接的不满。
韩版基本上已跳脱原著,真的要比较的话,
中版在后半段夺权时,若曦的煎熬很精彩,而韩版在全剧里爱情线的交代我更喜欢。
最后,对能遇到这么部隽永虐心的片子感到很满足,很值得细细的品味,
窃以为自己是解树、昭、旭、妍华、尧、正胤......等等,
从他们的角度去模拟他们的决定,最后留下深深的惆怅给自己。
==================
谢谢大大们耐心看完这篇,让我圆了心愿。