[心得] 嫉妒的化身 EP.15-16 雨

楼主: stellac (阿善。)   2016-10-16 00:50:03
看完这礼拜的进度,
在一种有点伤感又觉得怎么可以这么好笑的状态里XDDD
真心觉得导演跟编剧都超有才的!
开头的前两分钟只说了两句话:
“妳疯了吧?”
“至少现在是。”
从只有嘴唇相接到抓住对方的肩膀、搂住她的腰,
安静的室内只有雨声跟接吻的两人,
护士来敲门的时候像是警钟打响他们,感觉像是一起作了个短暂的梦。
明知不可为而为之,一起背叛了恋人/朋友的梦。
所以华信第一次叫了她的名字,“娜丽啊。”
所以娜丽落荒而逃。
昨天看完EP15,躺在床上培养睡意的时候,
我突然想到,他们所有关系变化的那天,都有个共同点,雨。
表娜丽第一次发现原来自己还可以对李华信以外的男人动心,
在曼谷那天的雷阵雨,有个男人用手臂稳稳搂住她安抚被雷吓到的她。
回国之后接到梦寐以求的抗议电话,还提议为对方专人报气象一个礼拜,
因为前一天她报的气象不准。
(这里我觉得有个哏,她在专人报导的时候明明说过那个声音很耳熟,
所以她也有可能猜到那通无声电话是正元打的,只是不能说破,
用“打错了”的理由挂掉电话,暗示他的感情不该放在自己身上)
在正元被妈妈安排偷拍之后找到娜丽带她去找正元,
看着两人站在公司门口对话、接吻。
医院更衣室门口的质问到后来情不自禁的吻,
还有最后在饭店拦截相亲中的娜丽,娜丽决定跟两人分手。
这些的共同点都是下雨天。
是想说明人心就像天气一样变化不定吗?XDDD
两个很好笑的点
娜丽逃走之后,华信追出去,跑到诊间,
医生说:“胸口很痛吗?感觉快要爆炸了吗?”(胸跟心的同音哏)
有偷打华信脸的感觉,啪啪啪啪响的XDDD
我认真觉得护士后来对他的态度都有点差是因为发现了他对娜丽很渣XDD
是一种为娜丽打抱不平的氛围,虽然没有人发现。
http://imgur.com/rm5b6lM
两个妈妈在讨论要怎么“委婉”的拒绝Chef,
对照背景的前婆婆放大照,很好笑XDDD
这里也呼应后面EP16,
来帮忙换灯泡,但一点屁用都没有还屎尿攻击弄坏家里马桶的桂局长追求者被吓倒床上XD
仔细看了一下,一个月的时间,表娜丽的发色其实有变的喔!
从原本都是棕色到一个月后只有发尾棕色,头发变回黑色,但又不会黑得太过明显。
这安排真的好细微啊XD
还是只有我自己这样以为而已?(汗)
娜丽说她死都不会说在她心里谁的比重比较重,
在我看来正元心里头友情的比重还是比较重一点,52:48那种XD
http://imgur.com/4pVv5jy
华信耍脾气把衣服脱光的时候他的表情不是生气,而是受伤。
华信说他很卑鄙可耻,想用衣服收买他,他才忍不住回嘴要他连裤子也还来,
最后还动手揍人,因为华信把他们的友情贬低得很难听。
正元说这是他第一次想赢过华信,不就表示他之前都让著华信让他开心吗?XD
N年的友情比不上一个女人,华信明明知道他会生气的点,却还是故意刺激他。
(这不叫晚期中二屁孩还能叫什么?XDDDD)
正元在娜丽心中的完美形象也渐渐放下,编剧真的好厉害啊。
娜丽说:“我没想到代表这样心胸宽大的人会随意耍拳头。”
(那之前两人在泥滩上打得你死我活是怎样?XDDD
华信那时候说:你一个富二代跟个小混混一样会打架干嘛?!)
娜丽要华信去车里找备用衣服穿上,
他说不穿!正元给的不穿!没有!都没有!
(=平常正元照顾他照顾得太好,根本不用烦恼这些有的没的)
从说破关系开始,正元不再总是西装笔挺的出现在娜丽面前,
他可以喝醉了打电话撒娇,终于说出自己的害怕,
http://imgur.com/ABgx5oV
http://imgur.com/cZ3hzeS
像这样毫无形象地在电视台楼下就地躺下,最后被强制(?)送到国外散心。
从散心回来开始正元也开始散发自己的魅力,
Chef说得很好,正元是个近看比远观更有魅力的人,
也许试图和缓家庭关系跟被拉回来继承家业给了他太多限制跟压力,
这样破罐子破摔的态度反正让他觉得放松了一点。
http://imgur.com/d8CAwxO
正元一向比华信更看得清现况跟自己的心,
不知道这里是不是编剧想暗示他最后会主动退出,
就像华信提出让娜丽脚踏两条船之后说:“哼,怕了吧!”
还有正元主动说娜丽用“代表”以外的称呼叫他一百次他就可以考虑分手。
正元答应三人行提议的时候,华信的表情说明了一切。
http://imgur.com/2DdenPm
这是一种隐晦的心理战,只存在于两个多年好友之间。
谁先说破谁就输了。
一段关系里面三个人的角度跟想法都很奇妙。
娜丽:明知三人行不行,可是总是会可耻的因为一句话摇摆在两个男人之间,
知道退出才是对的,但又被拉回来继续这段角力。
华信:知道三人行不行,可是不愿放弃。
知道自己以前有多渣,却总是想回到被爱的那段时间,试图要回属于自己的爱。
正元:不想要三人行,隐约察觉情势对自己不利,
   想要抢回娜丽,但又不确定这样做到底对不对。
这个礼拜的进度一直让我想到强尼戴普的一句名言:
"If you love two people at the same time, choose the second one,
because if you really loved the first one you wouldn’t have fallen for the
second."
(如果你同时爱上两个人,那么选择后者!因为如果你真的爱第一个人,你根本就不可能会
爱上第二个人。)
从娜丽放下华信接受正元开始,正元就是那个第二个人,
但是如果从她跟正元交往开始算起,华信就是那第二个人,所以放弃谁都不对。
不知道编剧大人心目中的算法是怎么算的XDDDD
最后来乱入一下高代表的发家之路XD
http://imgur.com/cpUDVv5
http://imgur.com/2Wr0ttn
升职原因:很会算钱(殴)
http://imgur.com/LHgZWZ7
很会算,转手买卖赚了很多钱!
对自己超抠的,身上的背心还是女用的,因为花车出清XDDD
高代表这样形容自己:
http://imgur.com/FbYDrAu
所以是他会因为发现华信生病而退出的意思?( ̄▽ ̄#)﹏﹏
编剧大人妳舖哏也舖得太久太远了吧!
对不起我一整个就是来乱的,谢谢大家收看XDDD
ps:我觉得高庚杓一定有去上美姿美仪,
  妳看看他在花样青春里面坐姿跟现在高代表高大上的样子差超多的,哈哈哈。
作者: relax525 (relax)   2016-10-16 01:01:00
52:48 XD 正元受伤的表情真的是...QQ 华信为了娜丽选择跟正元撕破脸,正元却始终没有说要放弃这个好朋友,华信在他心中还是很重要的
作者: kevinpc   2016-10-16 01:03:00
那个动画角色三个人也各自有不同的代表天气,娜丽是太阳正元是雨,华信是闪电。
作者: newjourney (bliss)   2016-10-16 01:05:00
正元以前的照片XDDDDD
作者: mitachen (大婶)   2016-10-16 01:07:00
紫色吊嘎啊终于
作者: chikk13 (Chi)   2016-10-16 01:07:00
对耶~这么一说才发现每次三人感情和关系出现变化的时候都是雨天!开始期待下次的下雨天XD
作者: kevinpc   2016-10-16 01:09:00
花样的梗也埋太远了吧XD 不过其实鬼神君也埋了华信的梗XD我的解读是,雨后一定会天晴的呀,而闪电总是伴随着大雨忘了说女二的天气形象是狂风
作者: Grecie (容)   2016-10-16 01:13:00
你的角度也很有意思耶。华信真的是晚期中二屁孩XDD另推正元休闲装扮的戏魅力提升不少
作者: kevinpc   2016-10-16 01:14:00
不是有个北风与太阳的故事,故事内容是北风与太阳举行一场比赛能让路过的旅人脱下斗篷。北风越是用力吹,旅人就就把自己包得越紧。然而,当太阳温暖地照耀时,旅人因为闷热而不得不脱下斗篷。
作者: cptre (乖阿饱)   2016-10-16 01:43:00
看看强哥那逻辑给自己带来什么下场
作者: HerbstBlumen (假面流星)   2016-10-16 01:49:00
正元2.0真的帅炸啊!好喜欢这种微霸气微执拗却不改温柔贴心本色的高代表♡这周的正元和娜丽都有更不同的情绪波动让两位演员好好发挥(不然从之前的人设来看华信真的太难演所以曹演员始终非常闪亮)庚杓和孔布利真的骗了我好多眼泪…也喜欢你说的,到底谁才是那“第二个被爱上的人”的套套逻辑,编剧真的很厉害
作者: amnesiacc (RC)   2016-10-16 01:52:00
我看嫉妒掉进正元坑,补了1988跟花样非洲对高庚杓瞬间没爱XD但最近高代表2.0太萌了再度回坑,总之把高庚杓跟高正元分割来看就好了(?)要说本人有什么优点那就是勤俭持家还有做自己吧XD
作者: chocoluv (粉圆冰)   2016-10-16 05:53:00
正元最后一张的照片太崩坏XDDDDD简直路边嗑瓜子的大叔
作者: gein (#16)   2016-10-16 08:32:00
推推~“第二个被爱上的人”的理论用在这也好有趣~~
作者: vickyioo (喷妹)   2016-10-16 08:44:00
推 观察细微
作者: microjumbo   2016-10-16 09:53:00
升职为高代表超有梗XDDDD 编剧也看花样吗哈哈~ 14集才觉得华信帅死,16集就被正元的友情感动,觉得华信真是一个任性的坏朋友QQ 真希望正元幸福
作者: Trochanteric (超自然摩擦!)   2016-10-16 10:18:00
超棒
作者: qurchiny (Cece)   2016-10-16 10:48:00
推!!喜欢原po分析的正元! 正元真的棒棒 XD 最后总务乱入好烦啦 美姿美仪我笑死 XDDDD
作者: Vesper5 (vesper)   2016-10-16 11:05:00
我觉得高庚杓是块璞玉,擦一擦就散发光芒。
作者: qurchiny (Cece)   2016-10-16 11:18:00
之前有看他演的储物柜女孩(中国城) 在里面的坏人角色也令我出乎意料 毕竟前一部是88这种转变太大 XD
作者: kevinpc   2016-10-16 11:26:00
他穿皮衣,感觉要配重机啊。叛逆使坏的正元,还是控制狂,这角色的属性有点反差萌。感觉控制狂都会有点洁癖,同居不知道会不是他负责卫生打扫XD
作者: miokoching (埋在文献堆里了..> <..)   2016-10-16 11:28:00
推原po第二个爱上分析啊
作者: tsandko (小柑)   2016-10-16 13:30:00
原po最后一张太冲击了啊,紫色背心赶快丢掉吧
作者: skyadidas (天空爱迪达)   2016-10-16 15:07:00
高看起来瘦好多喔啊~~明明没有差很久啊
作者: greenmomo (奥立)   2016-10-16 16:06:00
喜欢原po分析角度。这两集的华信任性到想蕊死他!
作者: renvoi (我要快乐)   2016-10-16 17:51:00
都会爱情剧难得一见神编剧
作者: lcw6514 (芭芭娜娜)   2016-10-16 19:04:00
我不想要高代表伤心啦,叫华信滚走,不要来乱啦(拜托编剧把高代表变成男一好不好)
作者: chuusan (T_T)   2016-10-16 19:31:00
推嫉妒文!! 分析的很不错~~之前在版友的文底下是写 发现娜丽对华元心动都是要搭飞机华信喝酒转圈真的超好笑 让我想到GATSBY广告 XDDDD正元的确是要打破圣光形象才会更加分之前太圣光 娜丽会有身份的距离感~~
作者: amnesiacc (RC)   2016-10-16 19:55:00
高真的瘦超多从试镜1988到演1988再到演嫉妒,越瘦越帅~~
作者: Moopoo (Wina)   2016-10-16 20:12:00
吊嘎好看啊哈哈
作者: chuusan (T_T)   2016-10-16 20:16:00
8点台视有鬼神君 10点中视有嫉妒 喜欢曹演员可以连看^^
作者: lee7317 (aa)   2016-10-16 20:45:00
作者: newjourney (bliss)   2016-10-16 21:43:00
感谢预告!!!
作者: chaosyuan (小狐狸)   2016-10-16 21:45:00
想要字幕QQ
作者: Vesper5 (vesper)   2016-10-16 22:08:00
居然在正元家…两人给我同床,怒
作者: MILLYYA (孤单~~~)   2016-10-16 22:09:00
字幕+1
作者: kay8963141 (kay)   2016-10-16 22:12:00
同床!!!!!
作者: seha87 (费爸.莎娃)   2016-10-16 22:27:00
现在都流行同床 盖棉被纯聊天啦 (这更怒)
作者: newjourney (bliss)   2016-10-16 22:37:00
看了好开心啊~
作者: chikk13 (Chi)   2016-10-16 22:38:00
感觉预告会骗人XD
作者: qurchiny (Cece)   2016-10-16 22:48:00
哈哈我的重点也是为何在正元家同床的是华信 XD
作者: happy0901 (haha)   2016-10-16 23:11:00
推!有人听懂他们说什么吗XD
作者: chikk13 (Chi)   2016-10-16 23:25:00
http://goo.gl/blpP9T 预告中字华信说出我的心声QQ
作者: qurchiny (Cece)   2016-10-16 23:42:00
哈哈哈 正元下定决心了吗 拜托不要十天就被KO掉
作者: newjourney (bliss)   2016-10-17 00:35:00
10天解决你实在太狂了 华信不愧是晚期中二病XD
作者: bobomia (在我们的辛卯年)   2016-10-17 00:36:00
1个月结婚也很狂...喜饼订席发帖婚纱blabla...
作者: MILLYYA (孤单~~~)   2016-10-17 00:40:00
期待十七集三人行
作者: chuusan (T_T)   2016-10-17 01:07:00
合宿之后 感觉又会多了很多梗可以玩 @@
作者: axiomm (YUMMMI)   2016-10-17 01:07:00
期待!
作者: chuusan (T_T)   2016-10-17 01:09:00
刚刚又跟着中视重温了第一集 华信真是中二爆表...不过说真的 就算是第一二集 其实华信还是注意娜丽
作者: chikk13 (Chi)   2016-10-17 01:13:00
刚刚也有看中视的~华信真的很欠揍XD他骂崔PD的那段话,让人感觉他在泰国三年每天都有看娜丽的气象预报XD
作者: newjourney (bliss)   2016-10-17 01:18:00
拜托我想看华信10天解决正元啊
作者: septemberki   2016-10-17 01:37:00
哈哈 人家正元说一个月 华信偏要10天就解决正元 果然是晚期中二不知道哪来的自信啊 XDD满推荐大家再看一次中视翻译的版本 虽然翻得太口语化 但至少是目前最正确的版本了 天使或韩迷错误的地方实在是有点多 0.0
作者: chuusan (T_T)   2016-10-17 02:02:00
有注意到是 娜丽的爸爸在中国??中视有这么翻译到娜丽问"新妈妈"(不懂怎么这么翻) 继母.二妈还比较常听到在第一集 娜丽本来要拿药水给华信 后来去跟正元打招呼那边的华信就是很吃味的样子 撑伞打雷那时也是啊...不过中视剪了一堆后面的片段当片头 华信穿病人服就爆雷了
作者: septemberki   2016-10-17 07:11:00
娜丽的爸爸在中国 这句话的翻译我只会把它理解成继母怎么不去跟老公一起生活就好 因为连天使跟韩迷自己都没翻译到中国了 =.= (这一段天使跟韩迷翻得都不顺)而且娜丽一开场的天气预报 首尔地区30度 “光州“32度 这里的光州 中视把它变“广州“ 这我也是醉了啊XD不过 大抵之前有些不明白的地方 看完中视的翻译之后是明白多了
作者: qurchiny (Cece)   2016-10-17 08:48:00
好听大家这么讲想看中视翻译喔!! 可恶家里没电视!有看到粉丝说飘飘然那边直译成吃了风大便还是放屁,有没有翻译大神可以再找个更好的解释方法呀~~那句是平常会说的话吗 之前都没有听过
作者: septemberki   2016-10-17 09:07:00
中视的翻译是“吃了风后,拉云屎“,这翻译跟韩迷的很类似,云上飘飘然是天使的翻译,比较文雅,其实我本来是偏向天使翻译的,但在中视也这么翻译了后,感觉应该就是吃了风拉云屎(韩文听起来的确很像有“屎“的音 XD) 毕竟嫉妒是走幽默风格 的确有可能这句话真的就是这样 哈更正一下 第2集正元的手机里 娜丽的电话号码的确被正元设定成“吃风拉云屎“ XDD
作者: tsandko (小柑)   2016-10-17 11:03:00
吃风拉云屎XDDD太好笑了
作者: xichi (田纳西恰恰)   2016-10-17 11:08:00
我觉得抗议电话认不出是正元应该是真的认不出(目前没有蛛丝马迹表现出有认出),但也表示娜丽对正元的感情不足以认出声音
作者: seha87 (费爸.莎娃)   2016-10-17 11:37:00
原来是认不出声音 每次都很疑惑 娜丽是在跟正元开玩笑吗
作者: gein (#16)   2016-10-17 12:02:00
嫉妒文推~~~
作者: qurchiny (Cece)   2016-10-17 14:05:00
作者: bobomia (在我们的辛卯年)   2016-10-17 14:07:00
他们真的很有夫妻脸ㄟ
作者: jopojopo   2016-10-17 14:27:00
是因为只有一件外套所以抱紧紧吗XD
作者: septemberki   2016-10-17 14:30:00
不过 中视有剪片 不知道为什么要剪 =.=应该说 中视是一次含广告播出2个小时 所以第一集华信跟娜丽在电视墙后面的对话被剪掉了 直接换成第2集前面的对话 所以少了几句 =.=(感觉就是不完整了…)
作者: bobomia (在我们的辛卯年)   2016-10-17 14:55:00
什么!还有剪片!
作者: Vesper5 (vesper)   2016-10-17 15:02:00
那红色外套是娜丽的,却是披在正元肩上,然后正元抱娜丽,是一起穿的意思吗XDD
作者: chuusan (T_T)   2016-10-17 15:06:00
对啊 被s大提到 我当下有想到 怎么电视+人的那幕不见了虽然说觉得会剪不意外 毕竟台湾的广告一堆 而原来的一集还会超过一小时 直觉想到片尾的外星人们就没了...然后片头的年龄限制画面 那些用心的梗也无法感受了
作者: mindytung (know)   2016-10-17 15:24:00
也有发现华信在泰国夜店那段不见 还以为是自己漏看XD因为原本也不太懂那段意义是什么 想看一下台湾翻译说
作者: chuusan (T_T)   2016-10-17 16:00:00
那一段 猜想 可能是呼应正元说过 穿好衣服的责任感...??不过正元是在后来才说... 是我自己连结回去这样
作者: septemberki   2016-10-17 16:49:00
还有气象预报员们把娜丽围起来数落那里的后半 好像也不见了 没有3年前娜丽落选的回顾片段 突然觉得中视也剪得太多了吧?0.0 纬来好像不会剪这么多的真的很可惜 3年前落选回顾片段结束之后 切回现在的第一个画面 是表娜丽“会动的大头照“员工证的说 那是娜丽落选的失望表情 >“<
作者: kevinpc   2016-10-17 17:07:00
夜店那段有艺人客串(虽然我不认识)把客串剪掉是不是因为比较贵啊?乱猜XD
作者: WarmWen (不冷也不热的小西瓜)   2016-10-17 17:33:00
觉得台视、中视都有卧底在韩剧板,曹演员最近在板上红得咧!
作者: kay8963141 (kay)   2016-10-18 16:31:00
曹大发!!!希望喜欢嫉妒的观众越来越多
作者: DBLWZ (浣熊)   2016-10-19 08:34:00
推心得 花样青春那几张害我笑惨XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com