楼主:
VianYe (WhenQ)
2016-09-21 22:17:59(提醒：下有树预知的准光宗比对图 )
颜色说明：片段不同 、 顺序不同 、 说话者
[第十集预告] (感谢lolybeer大)
SBS：
http://tvcast.naver.com/v/1122788 (官方)
昭带树去海边、两人坐在马上 (昭说不会相信你说怕我的话)
→昭给树定情物、两人特写
(昭说因为你是我的知己，不论那是爱情还是友情、对我来说都一样)
→树林里8.14看着马上的四树离开、特写8 (旭说会请求陛下准许婚姻)
→八树两人在浴穴、8轻捧树的脸庞
→皇甫王后妍华坐着、旭离开 (妍华说今后起要更换目标)、特写妍华
→妍华去见刘王后 (妍华说不当王的女儿也不当妹妹而是王之上的天帝)
→特写昭、旭
→旭看着尧射箭 (尧问旭目标是谁、要旭好好想想)→旭射箭
→某两人传递毒药、某尚宫带着毒药 (刘王后说有本事阻止正胤喝下毒药就试试)
→树端饮食献给王、特写昭和刘王后
(刘王后说死一个端茶的宫女 正胤就会消失)
→昭去找刘王后 (昭说不会如愿以偿的)
→旭摔东西哭喊树啊～→昭痛苦的样子满嘴是血。
海外：
八树两人在浴穴、旭轻捧树的脸庞 (旭说会请求陛下准许婚姻)
→皇甫王后妍华坐着、旭离开 (妍华说今后起要更换目标)、特写妍华
→妍华去见刘王后 (妍华说不当王的女儿也不当妹妹而是王之上的天帝)
→昭带树去海边、两人坐在马上 (树说我和皇子现在不会没事)
→旭看着尧射箭 (尧问旭目标是谁、要旭好好想想)→旭射箭
→10说不认同10夫人顺德
→某两人传递毒药、某尚宫带着毒药 (刘王后说有本事阻止正胤喝下毒药就试试)
→昭去找刘王后 (刘王后说死一个端茶的宫女 正胤就会消失)
→昭说不会如愿以偿的。
作者: cckat916 (小西) 2016-09-21 22:20:00
推!!!!辛苦V大!!!
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-09-21 22:20:00推推推，V大辛苦了！
作者:
relax525 (relax)
2016-09-21 22:22:00推。其实两版本合并看才是完整版啊~~谢谢V大
作者: Harusz 2016-09-21 22:24:00
推 Vian大整理～
作者:
kokohito (kokohito)
2016-09-21 22:29:00辛苦了!!感谢Vian大
作者: davinc (达芬) 2016-09-21 22:34:00
推推推～～感谢整理
作者: pth615 (pth) 2016-09-21 22:38:00
感谢分享!!!
作者:
rabbit21 (rabbit21)
2016-09-21 22:43:00树有给昭化妆说明书？！请问在哪段？所以之后昭四爷自己画就好了吗？
作者:
vuvu000 (twotwo)
2016-09-21 22:47:00辛苦了!!
作者:
omgsil (ST)
2016-09-21 22:50:00推！好详细的整理！～
作者:
ricedog (可以当小笨蛋真是太幸福!)
2016-09-21 22:52:00推!!辛苦V大了~~!!
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2016-09-21 22:56:00推v大整理
作者:
rabbit21 (rabbit21)
2016-09-21 22:57:00吓！居然有这段，到底海外版为何要剪掉啊？！害我一直想树这么抖以后怎么帮昭哥化妆？！原来有说明书！！谢谢lo大！！
作者: bema (so what?!) 2016-09-21 23:09:00
v大可媲比李昌钰了
作者:
evaevahu (just do it )
2016-09-21 23:12:00谢谢整理！
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-21 23:12:00推V大！！整理得超仔细
作者:
icemc (ice)
2016-09-21 23:19:0010和顺德那段其实蛮甜的 真的剪的莫名奇妙
作者:
shumei (神啊~请给我幸运..)
2016-09-21 23:20:00天啊～帮昭化妆这段这么重要耶！难怪尚宫会叫树小心昭!海外版真的是很瞎耶!
作者:
icemc (ice)
2016-09-21 23:20:00而且那段超过两分钟 naver都已经15万人点阅数了 可恶
推推～感谢V大的整理！每一篇都要好好收藏起来，追步步好累！
作者: cckat916 (小西) 2016-09-21 23:21:00
化妆说明书的时候应该还没狂抖，但是已经发现是光宗
作者:
icemc (ice)
2016-09-21 23:23:00我从来没看过韩剧要这么累的 要吗都不要剪 集数多一点要吗海外 SBS都剪掉 眼不见为净 结果现在海外根本阉割板
作者: sammychou (sammy) 2016-09-21 23:24:00
推！好仔细！
作者:
JOY1121 (JOY1121)
2016-09-21 23:26:00推！辛苦了！ 但真的很不爽为什么每集都这样剪片段欸= =还要麻烦剧迷看两版来整理跟分析差异
作者: cckat916 (小西) 2016-09-21 23:31:00
原剪辑师绝对是步步的anti啊
作者: purinmilk (牛奶) 2016-09-21 23:36:00
从没追剧追的这么辛苦....先看直播，隔天补海外中字，然后再补海外删减片段中字版....
作者:
emma89352 (自作å½ä¸å¯æ´»)
2016-09-21 23:39:00每个星期都要请V大收下我的膝盖化妆使用说明书那段看了心酸酸的QQ
作者:
icemc (ice)
2016-09-21 23:44:00海外剪的说明书部份 是树开始要远离昭的第一步 要他自己来剪10和顺德部份 是10开始慢慢会发现顺德的好真的会气死 这么多乱剪干脆加个一集算了 很多伏笔都剪光
重点是剪掉的都是很重要的啊!!是不是一开始就不重视四树啊!!支线开太多了编剧量分配不足
作者: microjumbo 2016-09-22 00:00:00
觉得原始剪辑者缺乏眼光，看不出哪一段有价值应该留下
我觉得十三跟徐贤这条线可以全剪了，剩十集了，观众我好急!!!!四树阿~~~~~~~~~
作者:
icemc (ice)
2016-09-22 00:08:00十三再弄进来 主线根本不够集演 20太短了
作者:
Wax7177 (厌世症)
2016-09-22 00:08:00为什么要分韩国版跟海外版～～
第九集徐贤舞剑那段很出戏...真的可以全剪掉没关系XD
作者:
icemc (ice)
2016-09-22 00:12:00因为中国要先送审才能同步播 偏偏送审剪辑乱七八糟
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-09-22 00:13:00舞剑那段还满美的，但剪掉也不可惜就是了…
作者:
icemc (ice)
2016-09-22 00:13:00舞剑那段摆明要让徐贤露脸 但感觉没必要
作者:
icemc (ice)
2016-09-22 00:14:00顺德新婚夜那段比舞剑有意义多了
舞剑很好看啊XD喜欢徐贤的腔 不过真的不影响进度XD焦阿巴cp 有点太可爱的称呼XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
icemc (ice)
2016-09-22 00:18:00焦阿巴cp其实最单纯 有点像任意依恋的鲁直和荷露
作者:
emma89352 (自作å½ä¸å¯æ´»)
2016-09-22 00:18:00焦阿巴夫妻跟徐玄舞剑都很棒..但说真的主线已经车祸到交通大乱了 又把这几条加进来 通通打结了啦
作者:
icemc (ice)
2016-09-22 00:19:00就为了海外市场硬加snsd 这样说有点抱歉
徐贤本人可能也很闷吧..几乎没讨论度,大家都在急四树
作者:
emma89352 (自作å½ä¸å¯æ´»)
2016-09-22 00:21:00我觉得硬加的是EXO欸...XDD
但徐贤的古装扮相真的还好耶...太多大牌来演,搞得支线太乱...
我倒觉得加太多偶像了..每个支线都要跑主演cp都没进度
伯贤的时装蛮可爱也蛮俊俏的,反而是十爷这人设比较蠢
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-09-22 00:25:00十爷真的幼稚到我以为他是最小的，十三十四都像他哥哥
楼主:
VianYe (WhenQ)
2016-09-22 00:26:00因为这部是事前制作的戏剧，因此剪辑也已经早早减好，海外版权拿到的会是原版(本剧欲呈现的故事内容和戏剧风格都在这里)但可能电视台为因应国内收视率及观众的反应，而将原先剪辑好的内容再加以更动调整，才会有SBS与海外内容不一致的结果。电视台应该不是有意要造成版本不一致的情形，总结来说，是可以看到更完整的故事。希望大家看得开心～
那原剪辑师有病= =把一堆重要情节都剪掉了是怎样啊??剪辑师本身河那粉吗还是低估李准基的魅力了?(大概是这样吧~"~)
作者:
joerain (joerain)
2016-09-22 00:31:00是想让各皇子都有戏份，照顾粉丝吧，但专剪昭根本引起众怒，应该有低估准基的人气跟魅力，囧
作者:
emma89352 (自作å½ä¸å¯æ´»)
2016-09-22 00:32:00就是从一开始判断错误了吧...我不懂角色情绪转折的重要片段为什么要剪orz
作者:
redmin (Fighting!!!)
2016-09-22 00:32:00原来的剪辑师出来面对 对我们准基到底有什么意见 专剪四树!!!
作者:
miiac (miia)
2016-09-22 00:33:00化妆说明书～应为“化妆品制作法”
作者:
joerain (joerain)
2016-09-22 00:34:00以为粉丝只想看自个偶像出现，剧情不重要?原版真的很无言
话说虽收视率不佳,但准基确定又火红了一把无误!IG追踪人数一直疯狂上升中
作者:
joerain (joerain)
2016-09-22 00:36:00昭的戏被剪，结果准基还是自带光芒XD
作者:
redmin (Fighting!!!)
2016-09-22 00:37:00虽然收视率很惨 至少准基又赚了一把人气
楼主:
VianYe (WhenQ)
2016-09-22 00:38:00记得有看过准基的访问 有提到步步不是one top的剧 所以应该八个皇子们都是主角像日本的步步就叫 丽～花萌ゆる8人の皇子たち～mii大 感谢～ 我没有打好 两个其实差很多XD
难道是准基这选角错了?气场强大一次屌打众皇子? XDDDD如果如V大说的是八皇子都主角的话
楼主:
VianYe (WhenQ)
2016-09-22 00:41:00比对几集后 印象深刻的 应该是14被删最多～
看介绍友说十四喜欢解树,为此跟昭结怨,目前还没演到这
楼主:
VianYe (WhenQ)
2016-09-22 00:44:00现在看起来14对昭的好感是逐渐上升的，尤其在吃饭后更是为昭打抱不平，怪罪母亲和大哥而愤而离开
作者:
miiac (miia)
2016-09-22 00:45:00辛苦啦V大～爱妳唷！
楼主:
VianYe (WhenQ)
2016-09-22 00:46:00因树而与哥哥结怨 比较好奇因为树的什么事～
作者:
miiac (miia)
2016-09-22 00:46:00我也记得那个访谈...
楼主:
VianYe (WhenQ)
2016-09-22 00:49:00化妆那里重要的是树在吴尚宫告诫后态度的转变 而昭也有察觉树的不同
作者:
tsgd 2016-09-22 00:49:00这种大锅炒不是步步惊心 根本是高丽版流星花园流星花园起码也才F4 现在每个王子都来蘸酱油走个过场超无言
流星花园XDDDDDDDDDDDDDD超贴切其实树也没有步步为营 才刚开始就抖成这样了
作者:
tsgd 2016-09-22 00:59:00徐玄那段舞剑真的很SM置入性行销(但好美XD这部片的戏份完全被各经纪公司分猪肉 每个人都演个一小段然后男一男二女主的时间都被吃到 等到他们的时候 又要看小树
不知道这个编剧大不大咖耶...如果是第一次写这种大
作者:
tsgd 2016-09-22 01:01:00惊慌不知所措 这到底是$^W$YE$T(补中字之后还是感觉不变
作者:
tsgd 2016-09-22 01:02:00依这位编剧大人的手法 我认为给他30集 观众才看的到想看的==
作者:
tinglee (tt)
2016-09-22 01:10:00怎么大家都喜欢树啊，陆版的没有大家都爱若曦啊？！@@
我是为了树才看步步的，第九集之前都很喜欢她...但第九集真的不知道编剧和导演在搞什么
作者:
joerain (joerain)
2016-09-22 01:22:00我对树目前没太大喜好，倒是很期待妍华，四嫂哪时要上线
作者:
yumono (:))
2016-09-22 01:26:00推推！
作者:
tsgd 2016-09-22 01:26:00王昭想当王的话 妍华的帮助是一定要的 小树现在只差没用大声公说老四会杀人了
作者:
icemc (ice)
2016-09-22 01:30:00这编剧没啥知名作品 前三部两部有sm的人 另一部kara分猪肉一定有 snsd exo能不分吗?别告诉我徐贤舞剑比四树化妆后的拥抱重要
作者:
tsgd 2016-09-22 01:42:00男版灰姑娘...当初为了润娥 硬是看完XD
也没有大家都喜欢树啊 是很多人爱老四所以爱屋及乌XD你看只是害怕的推开大家就转变了~~ 明明被强吻欸
作者: hyeok23 2016-09-22 02:15:00
好强喔 辛苦V大 但觉得要看一部戏还要两边比超累 XDD
作者:
rokuya (非基因改造)
2016-09-22 07:28:00也觉得编剧展开那么多支线很烦…其实舞剑那边有点尴尬
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2016-09-22 08:21:00徐贤舞剑 出戏+1 剪掉不影响剧情tsgd好好笑 只差没用大声公说老四会杀人 太好笑
作者: cckat916 (小西) 2016-09-22 08:49:00
我少时最喜欢徐贤但真的这条线很多余+出戏推ts大的大声公XDD
作者: Apl (Apl) 2016-09-22 11:00:00
第二次化妆这段很重要啊！点出树的心境在变化，怎么就剪掉了呢？好糟喔！
作者:
anika (Seize the day (:)
2016-09-22 11:55:00觉得追个剧很辛苦+1 剪了一大堆 还要自己去补片段 昏倒
作者:
tsgd 2016-09-22 11:56:00主要舞剑玩了两part 很重要吗?第一次舞完就可以寻乐音而去呀
作者:
anika (Seize the day (:)
2016-09-22 11:56:00好在大家还帮忙整理分享 太感谢了
徐贤是中国的称法? 舞两段是要表现第二段她的决心吧
作者: microjumbo 2016-09-22 12:03:00
我以为第二段是要表达她跟音乐很投契XD 所以才去追寻~
作者: purplelin 2016-09-22 12:28:00
感谢V大整理王，看这部真的很忙，忙到搥心肝，可怜的昭
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2016-09-22 14:05:00不明白徐玄舞剑那里为什么要特写，不是应该要拍身段吗
作者:
circler (circler)
2016-09-22 14:51:00追这部戏也太辛苦…观众的热情很容易就被消磨殆尽不过也不能完全怪剪辑，感觉的出来原版剪辑是多方角力下指导棋的结果，为了让自家人尽可能的出场，才造成很多不合理的剧情
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2016-09-22 15:02:00为什么要分两种版本啊～～有些桥段根本不同哩
我喜欢徐玄但真的觉得剑舞两段太长 而且拍特写莫名其妙好不容易有远景还被树干挡到，运镜不知道在干麻
作者: cckat916 (小西) 2016-09-22 15:24:00
看大家写贤我也跟着写了哈哈。话说SBS版本舞剑时间是不是比较短??
楼主:
VianYe (WhenQ)
2016-09-22 16:07:00(自首) 我这篇没有比对到13和雨熙的部分 之后有比的话再补上～有人比对的话 欢迎补充
作者: cckat916 (小西) 2016-09-22 16:52:00
辛苦Vian大!我意思不是请V大补比对啦~只是模糊印象看s版时好像没kk久而已~ 超爱v大比对文我都每天重复翻重复看哈哈
遥推tsgd大 小树只差没拿大声公说王昭会杀光兄弟 快笑死XDDDDD