楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 14:15:50有第八集的雷喔!!!还没看的快跳出去~~
韩网标题:月之恋人 李准基,血之君主光宗.......战栗的十分钟
翻译标题:最后五分钟李准基演技爆发,光宗即将上线
(看过韩网,标题是翻译自己下的~所以我改用韩网的原标题,但我也是略懂,
搭配估狗大神翻译,有懂韩文的朋友请多指教修正)
https://goo.gl/IH65fD
在19日播出的SBS月火剧《步步惊心：丽》第八集中，4皇子王昭（李准基饰演）代替
太祖皇帝王建（赵敏基饰演）担任祈雨祭的祭主。
4皇子王昭遵从上天的旨意主管祈雨祭祀，皇子们将自己的名字刻在木牌上放入坛中，
通过抽签来选出。知梦（金成钧饰演）还开玩笑说道：“在祈雨过程中，如果不下雨的话会
被处死。”皇子们都很害怕，但是4皇子王昭却说道：“一直做到雨下来为止即可。”
终于如命运般4皇子王昭成为祈雨祭的祭主。所有人都注视著4皇子王昭，为了举行仪式，
4皇子王昭还是站了出来。因为伤疤的原因，4皇子走在大街上一路被百姓砸石头，扔泥土。
在一连串的挫折之后，最终得到民心。
特别是在播出的最后5分钟，不相信上天安排自己成为祭主的4皇子最终求雨成功。而这瞬间
收视率也大幅度上涨。从未来穿越来的解树脑海中浮现出光宗的画面，而感到害怕。4皇子
究竟是如何成为光宗的呢？
据收视率调查公司，于19日晚播出的《步步惊心：丽》第八集收视率为6.9%，较上一集（
5.8%）上升1.1%。
原文转韩网，翻译转李准基天使电台 小在
翻译连结: http://tw.weibo.com/JGangelradio/4021729766958119
韩网新闻http://news.nate.com/view/20160920n04911
//////////
收视率为浮云,但有上升就是好事,
准基的演技太惊人,魔性光宗好有魅力啊!
亦正亦邪的气质,开虐吧XDDDD
作者:
sarahan (Ann)
2016-09-20 14:19:00推光宗 现在还在热艘3位的样子XDD热搜
楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 14:22:00我也觉得光宗这两个字超霸气的
作者: Apl (Apl) 2016-09-20 14:22:00
其实这出的角色设定很成功，准基昨天那幕就是不折不扣的血之光宗，真的有让人心头一惊的fu，想不透收视率不理想？想不透为何收视率不理想？
作者: chianny86224 (si-syuan) 2016-09-20 14:23:00
\准基/
不要看收视就好！只要自己肯定自己喜爱的演员就好！步步加油！
作者:
zmeszax (v)
2016-09-20 14:26:00楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 14:27:00而且首尔圈的收视似乎比第一集还高耶,所以大家都在等准基出现?阿,前三集的剪辑咳咳......
作者:
ricedog (可以当小笨蛋真是太幸福!)
2016-09-20 14:28:00看到有12.8好开心~~QQ \准基/ \魔性光宗/
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-09-20 14:29:00wooo那段真的鸡皮疙瘩！
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-20 14:29:00我想要四树放闪
楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 14:30:00后半段真的很精采啊,光宗现身镇住全场XDDDD13一脸崇拜:我哥好棒啊啊啊!!!
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 14:35:00
我也想当四爷的小心肝(≧▽≦)真的最后那段光宗真的超迷人
作者:
zmeszax (v)
2016-09-20 14:37:00作者:
wicdt (明天?)
2016-09-20 14:42:00后面那段 真的准基演技大爆炸 收视如浮云 给我四树就好
作者: aimeda (adoreda) 2016-09-20 14:43:00
光宗表示很欣慰 XD
单纯王昭跟血之光宗交错重叠时真的令人屏住呼吸，眼球完全离不开萤幕
作者: cckat916 (小西) 2016-09-20 14:52:00
我也要当四爷的小心肝XDDD
作者: hpcs100 2016-09-20 15:01:00
看新预告，我只觉得昭可怜....
作者:
towar (战斗目的即战士生存意义)
2016-09-20 15:02:00可能是因为步步的剧情比较沉重，所以收视率比较不好吧...
楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 15:03:00嗯,结果是虐昭
作者:
towar (战斗目的即战士生存意义)
2016-09-20 15:03:00相对于云画就比较欢乐(云画我也有看呦~!)
准基的戏感觉都很沉重，之前补看夜行也觉得夜行很沉重...
作者:
kokohito (kokohito)
2016-09-20 15:09:00魔性光宗~~~~
作者: cckat916 (小西) 2016-09-20 15:13:00
预告感觉又要虐昭... 昭什么都还没做吧为何树吓成这样... 好无辜的昭... 这样好难想像四树怎么开花...
作者: lianfun (Rapunzel) 2016-09-20 15:13:00
推推!第八集的真太好看了!很期待后面的发展，但又不想要看到昭被虐QQQ
作者:
maybe918 (Do my best)
2016-09-20 15:18:00演技.镜头变化外加配乐 这段整个让人起鸡皮疙瘩~~
作者:
redmin (Fighting!!!)
2016-09-20 15:19:00光宗两个字都感觉到霸气+1
作者:
wicdt (明天?)
2016-09-20 15:19:00但我想看到昭因爱发狂的样子 快虐死王昭吧~~
作者: cckat916 (小西) 2016-09-20 15:25:00
虐之前起码幸福一段时间啊QQ 不然他真的一辈子没幸福过耶QQ
楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 15:25:00新放出来的片段,解树好害怕,昭昭伤心> <他什么都还没做
“光宗”现在也在韩网热搜第二位耶XDD希望先幸福+1 >""<
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2016-09-20 15:28:00想请问有人知道东池拍摄地点是哪里吗? goo.gl/YtW6X6
作者: freakyjluv (shan) 2016-09-20 15:29:00
竟然还在热搜 光宗效应啊 另外好奇韩国的周末重播收视率会如何？
作者:
ricedog (可以当小笨蛋真是太幸福!)
2016-09-20 15:29:00对啊 拜托请先幸福吧QQ~~(跪)
作者: freakyjluv (shan) 2016-09-20 15:30:00
我也想知道东池在哪 好美喔
作者:
zoe0720 (minoz)
2016-09-20 15:30:00历史的光宗真的做了很多可怕的事让树这么害怕吗？
楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 15:30:00重播会不会比首播高呢.敬请期待XDDD 步步收视之谜XDD
作者: acat168 2016-09-20 15:31:00
让我们继续看下去
楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 15:31:00光宗前期是明君喔,做了很多事,但后期有杀臣,至于杀兄弟
不过中文的维基资讯很少，看到的可怕的事都是当皇中后期做的，前期感觉还是个正常人
作者:
ricedog (可以当小笨蛋真是太幸福!)
2016-09-20 15:32:00东池真的很美~另外发现Ry大放的那照片是P了在花园的四树弄上去的耶XDDDD
楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 15:32:00历史上并没有完全写明,后期是变残暴没错啦,所以他是血之君王,评价很两极......
作者:
wdn (加油)
2016-09-20 15:33:00如果在星期三四播应该收视会好很多吧 跟云画时间完全冲到宝剑刚拍完1988气势正旺啊!
作者:
zmeszax (v)
2016-09-20 15:34:00东池是密阳位良池～很漂亮 据说春天就跟剧照一样美
作者:
Tatehala (仲夏夜之梦)
2016-09-20 15:34:00前期还是明君呢~血之光宗真的是后期的事
我昨天看维基只看到光宗跟妍华生了好多个小孩(崩溃)
作者:
ricedog (可以当小笨蛋真是太幸福!)
2016-09-20 15:36:00不~~~~我要无视sa大的推文那个事实!!!!!!!(遮脸)
作者:
rokuya (非基因改造)
2016-09-20 15:37:00光宗的孩子都跟妍华生的…感情好像很好的样子
作者:
kokohito (kokohito)
2016-09-20 15:37:00步步感情戏铺成太久，这种速度隔壁棚可能都有小世子了
作者:
ssore (...)
2016-09-20 15:38:00也有搜光宗, 我还加了血之君王跟魔性一起搜 结果........大多是批踢踢韩剧版阿!还有张赫演光宗那部 搔头ing
步步有20集...慢慢来...这样树终于开始惊心了..不过这样编不知道怎么圆到爱上小四
作者:
PTT1120 (飘飘)
2016-09-20 15:42:00别让我看到四跟公主生小孩啊QQ
作者:
ssore (...)
2016-09-20 15:44:00中版的惊心是待在皇宫事事小心,动脑伤神的,可是韩版这位皇
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2016-09-20 15:44:00感谢zmeszax 列入下次访韩景点 XD
作者:
ssore (...)
2016-09-20 15:45:00上应该快挂了吧?接着昭继位前还夹两个,不知道会怎么惊心法
作者:
JFLL (蔚蓝天空)
2016-09-20 15:46:00会不会跟陆版一样,因为四爷对若曦完全诚实?包括愿意告诉若曦
作者: Ashleyryeo (Ashley) 2016-09-20 15:46:00
不要跟公主生小孩啊……公主快去陪大嫂
作者: magicdeer 2016-09-20 15:47:00
光宗跟妍华生了2子3女 大崩溃
作者: julieccc 2016-09-20 15:48:00
光宗所有的儿女都妍华生的（摔萤幕
作者:
JFLL (蔚蓝天空)
2016-09-20 15:48:00想要皇位一事?昭对树也完全诚实?
作者: tsandko (小柑) 2016-09-20 15:49:00
妍华生了五个阿...
作者: tfads543 (tfads543) 2016-09-20 15:54:00
五个（眼神死
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-20 15:55:00我不看!!!哈哈 只接受四跟树生小孩
作者:
docoke (花)
2016-09-20 15:56:00步步Fighting~~
作者:
fayered (yvonne)
2016-09-20 15:57:00看了第八集柱咚、化妆后四树抱抱跟SBS刚放出来IU很害怕的新片段，IU的表情都只有瞪大眼，其实让我有点出戏啊
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-09-20 15:58:00我要催眠我自己小孩都是过继的
作者:
zoe0720 (minoz)
2016-09-20 16:01:00看了史实 突然让我觉得结局会不会。。。。
纯看历史光宗不错啊 也没有很多老婆光宗好像是巩固高丽权力 重要的时期但后期不知道为什么开始杀兄弟和功臣
研华以后就是洗澡母后，小树以后就是吴尚宫... T_T
作者: lovesolife44 (手動åœç”¨) 2016-09-20 16:23:00
光宗听起来就霸气+1第八集回头真的是血之君主啊！
在google打高丽，第一个就是高丽 光宗 大家也在狂查吗XD
作者:
ssore (...)
2016-09-20 16:28:00有点忘记中国版是怎么跟八爷分手的?是若曦知道未来不愿意八爷争王八不肯,理念不同吗?这样之后跟了当王老四好像说不过去耶!?
作者: chaoyit (chaoyit) 2016-09-20 16:32:00
中版我记得是八爷无法如若曦所愿放弃皇位才分手？
作者:
zoe0720 (minoz)
2016-09-20 16:33:00看到剧照只想把饭菜ㄅㄨㄟ掉
作者:
ssore (...)
2016-09-20 16:33:00我印象也是这样,只是想到八爷之后知道若曦又跟了争王位的
作者: chaoyit (chaoyit) 2016-09-20 16:33:00
我忘记中版四爷跟若曦在ㄧ起的时间点了
作者:
ssore (...)
2016-09-20 16:34:00老四心理不会OOXX吗?
作者: sylviaaa (小秘督) 2016-09-20 16:34:00
光宗光宗推推推
所有儿女都妍华生的，代表不是超恩爱就是妍华宫斗超强（灌红花？
作者:
onedayJ (Oneday!)
2016-09-20 16:39:00不可以不可以 不可以跟妍华(你哪位
作者: julieccc 2016-09-20 16:40:00
看完史实 可以从这集开始强迫树改名妍华吗（哭
但中版雍正也是跟皇后很恩爱啊，也一堆妃子（悲）所以中版是站14
作者:
JFLL (蔚蓝天空)
2016-09-20 16:43:00中版若曦是因为进宫后,要找个可以依靠的大树,才会跟四小树也要找属于他的大树吗??
作者:
towar (战斗目的即战士生存意义)
2016-09-20 16:46:00只有我觉得知梦不是兴奋下雨，而是兴奋昭真的走上登王之路吗?
作者: cckat916 (小西) 2016-09-20 16:46:00
但中版14也有老婆啊~中版是每个都有老婆只是都还是喜欢若曦我觉得知梦的笑背后感觉很多含义只是现在还不明朗
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-09-20 16:47:00之梦我感觉他也是穿越过去然后操弄整个历史的人
作者: cckat916 (小西) 2016-09-20 16:48:00
我什么都不怕只怕四树纯虐不开花QQ
作者:
towar (战斗目的即战士生存意义)
2016-09-20 16:48:00另外预告的声音好像是吴尚宫跟小树说你如果无法付出完整的
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-09-20 16:48:00从树问他是不是认识她那里的对话就感觉得到了
作者:
towar (战斗目的即战士生存意义)
2016-09-20 16:49:00心意，就应该斩钉截铁...吴尚宫该不会才是昭的妈吧?!O_O
我只希望四树至少有深刻的粉红粉红!!!!!QAQ 不要没粉红就开虐
中版14会把若曦心上第一吧，但4有好皇后又有年妃（翻年妃牌时，若曦很吃醋的）
作者:
vuvu000 (twotwo)
2016-09-20 16:51:00我拒绝接受妍华那一段!
作者: julieccc 2016-09-20 16:53:00
同sa大 不要纯虐四树切拜 观众我会理智断线QAQ
没看过中版不过若曦有很怕四阿哥吗..看树还很怕王昭小四什么都还没做啊QAQ这样对小四不公平>"<
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-20 16:56:00昭只爱小树 但是身体要跟其他女人分享>"<
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-09-20 16:56:00来跟我们八爷一起，身体心里都不用跟别人分享啦~~来来
瑞秋大好可爱XDDDDDDDDD 好像夹缝生存XDDDD(逼呀内
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-09-20 16:59:00哎唷~就真的咩!!!而且明知不会有好结局只好该该叫一下题外话，树唱生日快乐歌时的耳环好美喔
预告树跟知梦说:如果我能够改变(他)呢?希望是好结局啊
作者:
vuvu000 (twotwo)
2016-09-20 17:07:00可虐不可拆
作者: wanderlust (sonder) 2016-09-20 17:08:00
要看光宗生平资料可以参考百度百科，印象中蛮清楚的哈哈
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2016-09-20 17:32:00只有我觉得昭跟妍华外型很搭吗? 哈哈哈
作者: julieccc 2016-09-20 17:35:00
看外型我觉得妍华跟尧很搭XDD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-09-20 17:46:00我无法妍华和尧搭 有次尧要吻她 我只想摔书!!!!!
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-09-20 17:48:00尧跟妍华搭大概史上最坏XDDDD
作者:
ricedog (可以当小笨蛋真是太幸福!)
2016-09-20 17:55:00光宗也停留太久XDDDDD真的有猛XDDD
楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 17:55:00光宗好欣慰喔
作者: fairysan 2016-09-20 17:57:00
光宗感到开心..终于轮到我的主场了..XDDD
作者:
lovekunimi (Bloody Monday)
2016-09-20 17:57:00光宗真的太猛了 今天上班就算累好开心 整天都在期待晚上
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 17:57:00
XDDDDD突然红起来的光宗!一直在RE四爷在祭台上那个回头一笑(?) 太魔性啦!看到想跪下
作者:
lovekunimi (Bloody Monday)
2016-09-20 18:00:00目前还没去看过光宗的历史 好多都有考证真的名字都是真的XD
那血之光宗根本是浑然天成的邪冷阿!令人不自主的屏息
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 18:04:00
去google光宗在位26年! 看高丽史形容真的是评价两极君王
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 18:05:00
后期是受什么刺激? (喂) 整个往铁血王路线走过去
作者:
kokohito (kokohito)
2016-09-20 18:05:00会不会是后期跟小树怎么了，整个性情大变
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 18:06:00
难怪作家会选光宗来改编 (做的事很类似雍正)
作者:
kokohito (kokohito)
2016-09-20 18:06:00跟中版一样，以为小树背叛他，之后就不再相信谁
准光宗有夜行书生的即视感 感觉下一步就是要吸血啊…
作者:
rokuya (非基因改造)
2016-09-20 18:10:00虽然雍正也杀了不少人，但晚期仍然评价是明君呀…
作者:
rokuya (非基因改造)
2016-09-20 18:11:00光宗早期是明君，但晚期是“信谗好杀酷，信佛法，奢侈无节”
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 18:16:00
雍正在位13年过劳死 光宗当了26年(职业倦怠?当到后面黑白来? (喂)看完生平真的好有趣
血之光宗真的是神场面，意境、涵义、演员的演绎都让人赞叹！本来对准基完全无感，这部戏看到现在超佩服他！不是爱上或崇拜，真的是佩服！！
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 18:22:00
S大快点跳坑! 准基坑跳下来一定不会后悔 (招手)
新的剧照是洗澡母后夹菜给昭吗?看得我好五味杂陈啊~ 还有阿尧的视线
作者: cckat916 (小西) 2016-09-20 18:23:00
对！洗澡母后一定有阴谋啦！！
作者:
cafealley (cafealley)
2016-09-20 18:24:00google高丽史发现 王郁(13)跟旭(8)的女儿私通 还生下一子...(惊)
看维基光宗（王昭）还跟王武（正胤）的女儿结婚 好乱哈哈
作者: cckat916 (小西) 2016-09-20 18:43:00
kevin大戏好足笑死我了XD
作者: acat168 2016-09-20 18:48:00
光宗这时刻还是一位啊～千年来最光荣时刻吃饭配光宗
作者:
NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)
2016-09-20 18:49:00历史上王武 王尧 都有当上王. 这里会不会这样演?!好奇
作者: cckat916 (小西) 2016-09-20 19:01:00
应该会喔长预告有看到尧很像王的打扮?
作者: freakyjluv (shan) 2016-09-20 19:03:00
还在一位？太强了 希望收视能再好一点
作者: yjpanpan (找到路) 2016-09-20 19:08:00
我猜武被尧杀，尧被昭杀，昭知道王位要稳，就必须杀杀杀
作者:
tsgd 2016-09-20 20:07:00雍正只有13年 原因不外乎老爸康熙长期执政60年 再者过劳再者就是炼丹吃太多 汞中毒王昭后期会杀功臣兄弟 我猜测有几个可能 1.像汉武帝那样老欢颠 第二 为了自己的小孩铺路 肃清自己身后可能反动的政敌血之光宗那镜头特效切换真是绝赞 但我想说这种带有贬抑的称号跟雍正差不多 虽然说人没有完美的 但更有可能是得罪当道也就是读书人.氏族 笔在他们手上 写死你XD
楼主:
joerain (joerain)
2016-09-20 20:13:00纪载高丽的时代似乎真的很不全.很多应该都是后世加上去不过光宗的经历真的满戏剧性XDDD
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 20:14:00
不过对君王的评价本来很多都是用后世的眼光来评论
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 20:15:00
要推一下tsgd大!
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-09-20 20:16:00古代政治就是你不杀就等著被杀啊，各国都一样，大家都想抢那个位子皇子昭跟血之光宗的镜头转换真的好强，一秒之间准基让我们看见二个不同的感觉
作者: Helene13 (杏鲍菇) 2016-09-20 22:51:00
完全被准基收服～～～绝对会追到底的！
作者:
kate888 (kate)
2016-09-21 00:21:00想到后面剧情心情还是会沈重
作者: superivy (呆呆草莓) 2016-09-21 03:14:00
越来越好看。 很多人都去看云画。我是相反。我是 弃云画看 步步