((影片补上高画质版))
因为第六集这几段到现在都没中字
虽然我韩语破烂 但为了大家试着翻译看看 >/////<
非常可能有错 我没有办法保证全部对QQ 不确定的地方有注明了!
第六集
片段1. http://www.facebook.com/889163947840555/videos/1110008732422741/ 720p
https://www.instagram.com/p/BKV181jhCyE/
http://tvcast.naver.com/v/1108276
八夫人丧礼后，小树跟十三交心
树：堂姊...我还有机会再见到吗？
我已经在想她了。
以后我该怎么办？
13：妳来找她就可以见到了。（指祭拜八夫人）
我也会。
而且我也会去找妳。
树：真好啊。能有像你这样的朋友。
片段2. http://www.facebook.com/889163947840555/videos/1110023665754581/ 720p
http://tvcast.naver.com/v/1108291 （官方片段后面还少昭跟13走出去）
https://www.instagram.com/p/BKV79l3B8xp/ （这有官方片段少的一段）
王昭王尧讲话针锋相对
→其他皇子进来
→三呛十三出身（已亡国的新罗王室）
→昭替十三解围→昭叫十三出去喝酒
尧：你还是没向我道歉呢。
误会母后跟我，你的能力就是对着别人乱吠啊。
昭：（瞪）
尧：就算我们是亲兄弟，你也是至少要依礼向我问安吧。
昭：说到问安，我应该是被问安的那个吧？
我救了命呢。
尧：你要在正胤身边待到什么时候？
昭：那是我用命交换的。
尧：什么鬼？
银：皇兄，你有听说后百济的人要搬来松岳住吗？
陛下会给他们每个人一间房子居住。
旭：不管是渤海国或后百济，陛下都会灭了他们。
这就是高丽啊。
（以下这四段都不确定！）
尧：也是，他们的灭亡只是时间早晚的问题。
看看十三弟的祖父，那伟大的新罗王，现在依靠陛下才能生存。
他凭什么在王宫出现？
呵，匍匐会遗传吗？
昭：可是啊……我们没有陛下的话什么都不是，就像他们。
我们一样吃著主人给的食物，（就只有你却）讲话这么大声。
尧：什么？
昭：不管我们匍匐或像狗一样的吃东西，
在主人面前都一样不敢说任何话嘛。
所以不要再那样说些没有用的话了。
尧：（若有所思）
昭：（站起身）
这样活着，还是来喝点酒吧。
啊，伯牙，你要喝一杯吗？
13：要啊，皇兄。
喝酒是我的天赋。
（一起离开）
太感谢你了，皇兄。
昭：我不是为你出头说话，不用谢我。
我只是痛恨强者欺凌弱者罢了。
13：我是谢你抒发你的怒气。（这句也不确定）
我从来没有勇气对皇兄们那样子说话。
（看衣服还有走出来的回廊背景，原本应该刚好接解救被妍华打的小树）
片段3. https://youtu.be/NHrK4X4rk0Y
刘皇后跟太祖的对话（没兴趣，不翻）
内官：忠州院皇后驾到～
太祖：（放下卷轴）
后：这样忙碌的人，却有空结婚吗？
有什么好急的，竟然把洞房的日子订在婚礼之前？
王：（让内官退下）
契丹正对我们虎视眈眈。
我们必须跟兴化镇解家联盟，来守护国家的北境。
后：豪族们（结盟），什么时候才能让皇室满足？
整个国家对陛下的正胤一点期待都没有，就要完蛋了。（有点不确定）
王：所以你就要谋害正胤的命？
我亲手掘了我自己和我儿子的坟墓？！
后：...至今仍对我疑心吗？
王：皇后，你是已经拥有一切的人啊。
我怀疑的是你的欲望心！
后：您对我的想法，我没有办法改变。（转身就走）
王：（拿起卷轴。摔卷轴。）
片段4. http://www.facebook.com/889163947840555/videos/1110028032420811/ 720p
https://www.instagram.com/p/BKV28FPBMOJ/
四掐知梦脖子
昭：荣耀？父皇做的是强制婚姻！
梦：皇子们，请救救我...
昭：你这样说过吧？兔子永远会挖两个洞。
当愚蠢的人类在前洞守株待兔，兔子就从后洞逃走。
我知道的崔知梦，绝对不会只有一条路可以走！
梦：（勉强干笑）
昭：他至少会有两条路，或更多！
梦：（拍打昭的手）
昭：（放手）
梦：（大口呼咳）
昭：告诉我另一条解套的方法！
梦：（喘气）
（接太祖剧情，比海外版少了知梦打瞌睡叫太祖下班那段）
第七集
1. 王旭与妍华对话 成为王吧
https://youtu.be/AM4ZwhqZQMI（中字）
2. 知梦与正胤的对话
https://youtu.be/TaKjK6U4sX8（无字）
3. 王昭离开众人在池塘边回想解树
https://youtu.be/s7Awhj7kA1s （中字）
（但其实差异部分没有讲话XD 海外版本只有回忆唱歌场景）