楼主:
TigerJC (Jess)
2016-09-14 22:35:50因为担心上微薄或脸书滑到新闻会被雷到
所以忍不住也来跟结局的LIVE XD
好久没跟LIVE 刚开始卡到想哭 还好到中间的时候就顺畅了~
以下结局雷喔~
========================================================================
看完结局觉得有一阵淡淡的空虚感
来分享一下我觉得很感人的阿爸的字条翻译
给姜哲
虽然你希望让我走得舒服 但最终我还是自己走了
我已经死了 我的灵魂时日无多
因为不知何时又会发疯 今天我要在这里结束人生
你出到现实世界 我在这里结束余生
你成为人类 我留作漫画角色
你跳出了我所创造的角色设定 我被我所创造的角色设定綑绑而死
人生真有趣不是吗
请你一定要幸福 要让妍珠幸福
还有 见到妍珠的话请告诉她我还活着
好让她不会难过
在这里活得更好 在这里 我所绘画的漫画里
阿爸的声线配上姜哲的表情 差点就看哭了QQ
然后真的好舍不得W喔 16集看不够啦
期待宋编下一部作品!
(好凌乱的感想
作者: miyahuang (miyahuang) 2016-09-14 22:38:00
阿爸看着萌珠消失那幕心都碎了QQ
作者:
cupG (CupG)
2016-09-14 22:38:00QQ
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-09-14 22:39:00阿爸看着萌珠那段我大哭！！！！！阿爸～～～
作者:
joon2010 (joon2010)
2016-09-14 22:39:00实在的二十集真的刚好 为何只演十六集根本不够交代细节
作者: yuusin 2016-09-14 22:40:00
感谢翻译!!! 字条内容好感人QAQ
作者:
papawalk (~自由之翼~)
2016-09-14 22:40:00宋编一开始还给我们信心，妍珠选择两人都在身边的结局结果整集演下来不是这么回事，太心疼了
作者: yuusin 2016-09-14 22:41:00
这部加或减都不行啊 差一集都差很多…
16集不够+1这集暴哭点在阿爸啊快要消失了还是要看妍珠最后一眼
作者: pinkmania 2016-09-14 22:43:00
谢谢Tiger大，在听不懂内容的情形下我还是跟着演员们落
作者: yuusin 2016-09-14 22:43:00
明明是HE 大家反应都跟BE一样TAT
作者:
nancychan (nancychan)
2016-09-14 22:44:00超级不够啊....
作者: pinkmania 2016-09-14 22:46:00
再多个一集可能好些，收得缓一点，今天真的太赶了
作者: holameng (I need a big hug) 2016-09-14 22:46:00
阿爸这段的语气表达很好，虽然不太懂也跟着哭了QQ
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-09-14 22:46:00看完翻译的信更感动了QQ 其实也是表现了W漫画等于爸爸，他是投入毕生的心力在这作品上QQ
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-09-14 22:48:00如果以创作者的角度，觉得可以理解这份沉重和解脱~
阿爸当初也是为了妍珠才不结束这部漫画啊阿爸在最后一集是男一无误
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-14 22:50:00
对我来说这真的不算是HE
作者:
DialUp (林点五)
2016-09-14 22:50:00翻译得好好，好感人～谢谢！
作者:
VianYe (WhenQ)
2016-09-14 22:51:00光看文字就觉得好难过
作者: keroros 2016-09-14 22:51:00
阿爸QQ看了翻译更难过QQ
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-09-14 22:52:00听diana这样说 我心情比较平复了 但对我来说还是不算HE
作者:
juanke (jk)
2016-09-14 22:52:00感谢翻译！ 阿爸QQ
作者: jackiegreen 2016-09-14 22:55:00
看完原po的翻译，明白姜哲是怎么回到现实了。
作者:
saree (眼睛的温度)
2016-09-14 22:58:00都过了一个小时还在愤怒中 ><
作者:
nasubi (oioi)
2016-09-14 22:59:00感谢翻译 阿爸真的演得超好QQ
作者: jackiegreen 2016-09-14 23:00:00
然后我想法跟diana大一样，阿爸用强烈的意念守护两人
结果姜哲变真人 阿爸变漫画人吗 新奇的结局 连假来补剧
作者: purpledina 2016-09-14 23:01:00
阿爸消失那段实在太让人难过...16集看的很想吐槽，明明有画板，去找议员时居然都没帮助到，姜哲也什么防备都没有?!但又让阿爸轻易用画板解决议员，实在有点故意
有画板,但是萌珠不会像阿爸这样狠下心啊萌珠是走法律制裁途径
作者:
kruzin (嘿哈)
2016-09-14 23:06:00少了阿爸只算是1/2个HE
妍珠自始自终不会杀任何人 很早她就说漫画人物也是人如果她杀人才是奇怪 她所想到的方法都是生出证据所以最后刽子手还是得阿爸下手
作者: pinkmania 2016-09-14 23:07:00
妍珠是医生耶，她的手是要救人的
作者:
juanke (jk)
2016-09-14 23:08:00感觉画板像是死亡笔记本
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-09-14 23:09:00妍珠如果利用画板杀了议员，人设才是坏了...其实设定是医生，也是有它的用意~~不然真的不太说医生这点，主要是对妍珠作法与性格的铺陈吧~
作者: purpledina 2016-09-14 23:13:00
没有一定要杀死议员阿，但应该可以想出一些方法制服议员吧?(阿爸后面也是对保镳注射晕倒的针)姜哲是完全没有自保的东西就去了...
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-09-14 23:15:00一定要杀死议员，因为他自己改成恶角，又知道两个世界的秘密...阿爸说这样下去这世界会被你搞糟
楼主:
TigerJC (Jess)
2016-09-14 23:22:00议员的设定本来就是恶角啦 只是他从指示小弟做事的设定变成亲自下手 再加上知道了两个世界的秘密 (有自我意识) 阿爸才会杀了他以除后患
直播因为不懂韩文只能靠感受，阿爸看妍珠最后一面后消失那段是这集live让我最感动的地方QQ
作者:
Tuba (Walk the line)
2016-09-14 23:23:00未看live先进来雷自己。不知为何想说，当时女主选择救死去的姜哲，就是把自己的爸爸推出去了。
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-09-14 23:24:00但是当时的他不知道事情的严重性，所以最后又给了妍
作者:
Tuba (Walk the line)
2016-09-14 23:25:00当然我知道有人会说，就算没救姜哲，坏人还是会回来找阿爸，但就是很生气！
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-09-14 23:25:00珠一次钥匙，在他知道一切的情况，只是就是命运吧
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-09-14 23:26:00事实上最开始就是两人无法同时存活，这点一直不变唯有知道全部状况与不知道的差别刚开始也都是认为漫画竟然是另一个活着的空间，是荒谬的事觉得妍珠全部的遭遇，也是人生吧..千金难买早知道的感觉..但有谁能够预料到未来是怎么样的，现在这个决
作者: yutin2121 2016-09-14 23:29:00
看完信还是很感动但觉得就是有点遗憾QQQQ
怎么会是妍珠？？是阿爸自己看到真人般的姜哲，竟还亲自补刀时，就把自己给陷进去了啊！
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-09-14 23:29:00定会有什么后果?个人觉得是虚幻天马行空的皮，包著血淋淋的现实吧~觉得以妍珠的角度看，是一个概念；以爸爸的视角，又是另一种不同的思考点
作者:
sweetco0 (Cindy Q)
2016-09-14 23:36:0016集不够啊啊啊
作者:
cupG (CupG)
2016-09-14 23:41:00前面有说过秀峰他们是画不出脚色神韵的妍珠应该也是不能画议员才是基本上只有阿爸能这么bug
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-09-14 23:43:00其实这漫画是阿爸开始的，由他来做结尾销失也算合理啦
整集最感人的还是爸爸死前见妍珠最后一面的眼神阿>"<
作者:
DialUp (林点五)
2016-09-15 01:22:00diana840902:个人觉得是虚幻天马行空的皮包著血淋淋的现实
阿爸消失完全难过....虽然姜哲妍珠在一起但心理还是酸酸的
作者:
YUWINNING (Dreams come true!)
2016-09-15 03:18:00告别那段超催泪T-T 因为阿爸我现在听到OST只想哭〒口〒
作者: shinyu100 (希望天天都快乐) 2016-09-15 03:27:00
看不太懂姜哲在漫画里坐了两年牢之后怎么回到现实世界的呀？结局感觉有点空虚呀.........
作者: Justina777 (跳企鹅) 2016-09-15 03:42:00
议员跟姜哲的对话有说 好人和坏人只能有一人存活所以当只有姜哲活下来的时候 其实他就可以直接回去现实了，但因为要让漫画世界更圆满的结束 (秀峰口白所以服完刑才回去现实
作者: jingmiu (sunny day) 2016-09-15 05:20:00
还我阿爸QAQ看到阿爸消失的时候真的觉得很想连结局都不要知道，太难过了，只有我觉得姸珠很自私吗？本来还期待宋编会让阿爸用另一种方式回来...真的难过到都睡不着了TT
作者: purpledina 2016-09-15 05:52:00
爸爸本来在现实中也不是坏人，最初进入漫画也不是自愿，编剧让他最后困在漫画中只能消失，实在太让人心痛...
作者: shannawu (小红豆) 2016-09-15 10:14:00
阿爸不是只要杀人，手就不会快消失吗？怎么杀了议员，消失的情形没改善？
作者:
susukai (是非分不清)
2016-09-15 10:44:00因为阿爸杀的是坏人议员，姜哲会得到圆满结局，阿爸(真凶)会消失
作者:
t36015 (t36015)
2016-09-15 11:07:00爸爸伟大T___T
作者: k0955200602 (alice) 2016-09-15 14:09:00
阿爸最后说的话真的让我喷泪了~~~
作者: YalingShen46 2016-09-17 03:28:00
泪推!阿爸远远看着爱女，都哭了我