楼主:
kiwiting (kiwiting~*)
2016-08-07 16:15:48MBC《W-两个世界》下周因奥运停播
李钟硕、韩孝周 (韩孝珠) 主演的 MBC 水木剧《W-两个世界》下周将因奥运而停播。
MBC 在5日透过官方网站宣布，《W-两个世界》会在10、11日停播，制作组表示：“原本1
0日播出的第七集，因转播2016里约奥运柔道男女预选、女子花剑32强战、女子乒乓球准
决赛的关系，而暂停播出；11日播出的第八集，则因为转播女子射箭个人战比赛而停播。
”
至于《W-两个世界》是否会在17、18日也停播，则需要等下周 MBC 才会有决定。
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：Newsen
作者: aeyou (回不去的那段青春日子) 2016-08-07 16:18:00
Nooooooooo
作者:
camryn (小雨)
2016-08-07 16:21:00NOOOOOOOOOO~ 停一周QQ
奥运比到何时啊？停播观众痛苦，不停播收视率痛苦....
作者: ahle0917 2016-08-07 16:26:00
NOOOOOOOO
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2016-08-07 16:26:00早点确定也好。要是当天才确定停播。更崩溃
作者: april0405 2016-08-07 16:26:00
已哭
作者:
iamzara (zara)
2016-08-07 16:32:00天阿!!停播...那只好重蕊1~6集了 T_T
作者: WennyTing 2016-08-07 16:33:00
天啊，我要怎么度过这一周
作者: katheri 2016-08-07 16:34:00
不~~~~~~~~~~QQQQQQQQQQ
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-08-07 16:34:00QQ
作者: ella0408525 2016-08-07 16:34:00
崩溃!!!!!!!!! 只能疯狂重re1-6集了TAT
不能至少播一集吗...下周明明就是重点集..居然整周停这样收视更上不去了好吗..
作者:
a12s17 (cyh)
2016-08-07 16:36:00No!!!!!!
作者:
psh1012 (哈)
2016-08-07 16:37:00已崩溃
作者:
kalyu (kalyu)
2016-08-07 16:40:00不!!!!!!!!!
作者:
chumik (爱很虚伪)
2016-08-07 16:41:00眼神已死
作者: mimi100 (RonG) 2016-08-07 16:44:00
不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: ovov (凯洛) 2016-08-07 16:44:00
不!!!!!!!!!!!!!!!!!!天啊!!!!!!!
作者:
shumei (神啊~请给我幸运..)
2016-08-07 16:44:00要崩溃了!!!
作者: wade59420 (Wade) 2016-08-07 16:46:00
…
作者: mary612 2016-08-07 16:49:00
崩溃……下礼拜的星期三和星期四消失了
作者: Justina777 (跳企鹅) 2016-08-07 16:50:00
崩溃~~
作者: zero97425 2016-08-07 16:50:00
NO~~~~~~~~~
作者: lilithmay (蓝色潮汐) 2016-08-07 16:53:00
不~~~
作者:
jur1512 (jun)
2016-08-07 16:53:00不会连停两周吧QQ
作者: libraannie (倪倪) 2016-08-07 16:54:00
不~~~QQ
作者:
AJIMMY (不要质疑你的信念)
2016-08-07 16:58:00不!!!!!!!!!!
作者: pinkmania 2016-08-07 16:59:00
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
作者:
daoyue (yue)
2016-08-07 17:01:00QAQ还我床戏
作者: junmomo 2016-08-07 17:01:00
NO!!!!!!!!!
作者: ahangah (ahangah) 2016-08-07 17:02:00
我突然讨厌奥运了
作者:
dain223 (千金难买早知道)
2016-08-07 17:08:00MBC 5日宣布的就是版上这篇
#1NfRvh_p 目前节目表依旧是2案编成 没有直接说停播
作者: just8811 2016-08-07 17:12:00
NO!!!!!!!!!!
作者:
eatalot (零食大魔王)
2016-08-07 17:13:00已崩溃QQ
作者:
cupG (CupG)
2016-08-07 17:13:00不是 这到底是怎么回事 不 这..不 为什么这么对我
作者: rchordla (rchordla) 2016-08-07 17:14:00
不～～～
作者: angkung 2016-08-07 17:14:00
OH NO~~~哭哭...已崩溃...!!!
作者:
IxLss 2016-08-07 17:19:00NOOOOOOOOOOQQQQQQQQQQQQQQQ
作者:
herbii (irene)
2016-08-07 17:20:00No~~~~~~~~
作者: starry06 (双子座) 2016-08-07 17:22:00
好痛苦阿!!!
作者:
dain223 (千金难买早知道)
2016-08-07 17:24:00应该是将"或"停播而不是确定停播吧 5日的官方稿是这样
作者: susansu3 (嘉嘉) 2016-08-07 17:37:00
不……………………
应该是这篇新闻翻译错误吧 目前还没有公告"确认"停播
作者:
hsiens (奇蹟留给别人)
2016-08-07 17:44:00崩溃
作者:
tako0988 (TAKKOO)
2016-08-07 17:59:00Noooooooooooooo QQ
作者: cyt41455 (emily) 2016-08-07 18:06:00
如果停播2周我真的会崩溃阿阿阿阿阿
作者: junmomo 2016-08-07 18:24:00
一周一集，我还可以接受，希望啊～
作者: jayzya (谦谦) 2016-08-07 18:25:00
崩溃QQQQQQQQQQQQQQQQQ
作者: missppl (′・ω・`) 2016-08-07 18:28:00
目前 第七集播出的机会还是很大的 编成顺位在首位 然而星期四在顺位二 因为当天有撞到高尔夫球赛 那好像是韩国共中一个重点项目 这几天韩饭一直打电话 发邮件 留言版发帖去M家表示反对停播 不过M家也大概不会听的 囧
少了W心情是黑暗的T T doctors 希望不要也被影响
作者: flora1210 (飘飘) 2016-08-07 18:29:00
No~~~~~~~~~~~~还要再煎熬一个礼拜了 呜呜呜(虽然不意外QQ)
作者: jasleneee 2016-08-07 18:38:00
崩溃....
作者:
nht (忘忘)
2016-08-07 18:39:00no......................
作者: shecandy1993 (cathy) 2016-08-07 18:39:00
崩溃
作者: godevangel 2016-08-07 18:54:00
天啊.真是太崩溃的消息了
作者: yiching0702 (小哇) 2016-08-07 18:55:00
……
作者: lim87mm 2016-08-07 18:58:00
不！！！！！啊啊啊不！！！！
作者: fourhair 2016-08-07 19:00:00
果然...!唉唉
其实有点希望Doctors停播....不然收视率真的掰了啦...
作者: SHINeelove 2016-08-07 19:09:00
Oh Nooooooo
作者: microjumbo 2016-08-07 19:13:00
制作组不是说7,8非常精彩吗? 那为了收视率考量停播不意外啦~ 有播就当赚到XD
作者:
lyn510 (lyn510)
2016-08-07 19:13:00太崩溃了ToT
作者: superivy (呆呆草莓) 2016-08-07 19:17:00
天天儿呀......
作者: anne0716 (Annnnnnne) 2016-08-07 19:21:00
安堆！！！！
作者:
s860382 (Vivi)
2016-08-07 19:21:00烦QQ
作者: iris0911 (iris) 2016-08-07 19:22:00
不～～（跪
作者:
yiyu0718 (yu1999)
2016-08-07 19:22:00Nooooo…安堆！！！
作者: a86851247 (小宇) 2016-08-07 19:25:00
播射箭收视率才会高吧 毕竟有希望夺金
作者:
tk50333 (Ting)
2016-08-07 19:31:00不！！！！最期待的礼拜三四QQ
17、18的比赛是什么有人知道吗？Q_Q 好担心....
作者:
souin44 (NIAN)
2016-08-07 19:32:00Nooooooooooooooo!!!!!!
作者: minian 2016-08-07 19:38:00
Xnoooooooooooooooo
作者: peiiiep (野原媲媲) 2016-08-07 19:51:00
My god QAQ
作者:
Alingli (和煦)
2016-08-07 19:51:00NOOOOOOOOOOOOO
作者: pirates927 (Jamie) 2016-08-07 19:52:00
已崩溃！！No！！希望下下周别停播！停播两周怎么熬...
作者:
t36015 (t36015)
2016-08-07 19:58:00OAO
作者: bommob (\强势回归/) 2016-08-07 20:02:00
QQ
作者: clasp (one and only vip) 2016-08-07 20:04:00
吼！
作者:
luelue (煞气a)
2016-08-07 20:28:00QQQQQQQQQ
作者: biblepoint 2016-08-07 20:31:00
不～～～～～～～～～～～～
作者: a86851247 (小宇) 2016-08-07 20:39:00
基本上遇到射箭跟排球是一定会停的
作者: unique1787 (LSY) 2016-08-07 20:46:00
不～～～～～
作者: holameng (I need a big hug) 2016-08-07 21:00:00
我要崩溃了！！！！！
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-08-07 21:00:00呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~QQQQQQQQQQQQ
作者:
tsgd 2016-08-07 21:08:00果然
作者: mychialing (mychialing) 2016-08-07 21:08:00
Noooooooooooooooooooooooo
作者:
tsgd 2016-08-07 21:10:00射箭拿金～正常 没拿到是大事件XD
作者:
xcape (ageLOC抗衰老)
2016-08-07 21:13:00太崩溃了！！！2个礼拜！！！！！
作者: sadolly (Dolly) 2016-08-07 21:15:00
已崩溃！！！！！
作者: tiangua (sigualala) 2016-08-07 21:22:00
...已哭。拜托17,18...(祈祷
作者: matsujun830 (Aki) 2016-08-07 21:27:00
已崩溃!!!!喂~~~>"<
作者:
Ishinhwa (我 要 放 暑 假)
2016-08-07 21:27:00安堆
作者: dido0208 2016-08-07 21:28:00
崩溃…
作者:
pink4613 (pink4613)
2016-08-07 21:36:00QQ下礼拜怎么过~~
作者: litin1249 2016-08-07 21:44:00
好崩溃......
作者: jackiegreen 2016-08-07 21:59:00
已崩溃。
17 18基本上会停播因为是决赛，结局又撞中秋，实在太崩溃了！！
作者:
shiniko (love and fear)
2016-08-07 22:11:00不~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: kejft8198 (柯芊辰) 2016-08-07 22:17:00
天哪更难熬
作者:
sosoing (望天)
2016-08-07 22:25:00杯具TAT
作者: llii (就算失望不能绝望阿) 2016-08-07 22:40:00
崩溃ヽ(`Д됩ﾉ
作者:
tako0988 (TAKKOO)
2016-08-07 22:41:00快疯了 QQ 我玻璃心碎满地......
作者: lcw6514 (芭芭娜娜) 2016-08-07 22:42:00
韩国人到底多爱看奥运啦
作者: keroros 2016-08-07 22:46:00
天啊!!!!!还要继续等QQ~超崩溃!!!
作者: a86851247 (小宇) 2016-08-07 22:51:00
韩国跟台湾文化不同阿 而且很多项目都是夺金热门你不播骂的人一定比写信去说不要停韩剧的人多
作者: baola820 (Bao) 2016-08-07 22:56:00
崩溃.......又要多等一周 预告这么精采很难熬T_T
停播算一算，这部要从半事前制作变成完全事前制作了吗？T_T
作者:
misha37 (Misha)
2016-08-07 23:09:00如果收视因为停播没起来有点可惜～～～ 剧本超好
作者: kite186 (影沄) 2016-08-07 23:11:00
No……T_T
作者:
olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)
2016-08-07 23:11:00呵呵 果然~ (叹气
作者:
jur1512 (jun)
2016-08-07 23:12:00停两周会冷掉
作者: jackiegreen 2016-08-07 23:15:00
停两周对收视绝对是坏影响，因为大家都忘记剧情了所以我一开始也很奇怪mbc将w放在奥运档
作者:
icemc (ice)
2016-08-07 23:16:00韩射箭稳拿金牌不可能不播 乒乓球也是可能夺牌
作者:
cupG (CupG)
2016-08-07 23:18:00因为w就是奥运标志吧(x
作者: seha87 (费爸.莎娃) 2016-08-07 23:18:00
呜 后悔点开w了
作者:
icemc (ice)
2016-08-07 23:18:00不过停两周很伤 我喜欢的狱中花也是被停掉反观有线的都没事 TVN爽爽播
作者:
di777 (S7)
2016-08-07 23:25:00太崩溃………
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-08-07 23:31:00崩溃QAQ
作者:
minsoo (AW)
2016-08-07 23:35:00◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
作者:
DialUp (林点五)
2016-08-07 23:37:00今天有狱中花耶～
作者:
Dango (Youth,ambition & desire)
2016-08-07 23:57:00崩溃QAQ
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2016-08-08 00:00:00为了收视率，停播比较好耶
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-08-08 00:00:00无线台本来就有他们的责任在，有线台是付费的不能这样比是台湾无线台太不争气了，台湾整体也不太重视体育
作者: a86851247 (小宇) 2016-08-08 00:10:00
台湾无线台还要政府有补助才要播 就到差很多
作者: Irene830712 (Irene Chen) 2016-08-08 00:11:00
QAQ
作者:
g204094 (吉尼)
2016-08-08 01:08:00就一堆人希望不要停播 还拉其他理由真的有点促咪 收视热度样样来
作者: p300 (pp) 2016-08-08 01:14:00
停两周... 靠
作者:
yulinw 2016-08-08 01:18:00花惹发
作者:
Lovetree (认真的小龟)
2016-08-08 01:49:00不！！！！！！！！
作者: book870214 (UrianA) 2016-08-08 02:28:00
Nooooooooooo不管怎样停播就是崩溃
作者: Jess228ica 2016-08-08 02:42:00
QQ惹
作者:
k73610f (cow61882)
2016-08-08 02:44:00还好还没开始追 养到完结再一次看完!!!
作者:
DialUp (林点五)
2016-08-08 06:52:00作者:
pttnew (balabababa)
2016-08-08 08:46:00不QAQQQQQQQ
作者: pinkmania 2016-08-08 10:08:00
一边是奥运，一边是W，MBC忠孝难两全...
作者: holameng (I need a big hug) 2016-08-08 10:22:00
感觉MBC还是会以奥运为主阿QQQ爱国心
作者: seha87 (费爸.莎娃) 2016-08-08 11:59:00
拜托延播不要停播啦
作者:
vannysa (无嘴无是非)
2016-08-08 15:22:00忠孝难两全XD
作者: momomomo72 (Lea) 2016-08-08 17:07:00
好崩溃啊!!!!!!!
作者:
shawnlou (00)-\德神/-(00)
2016-08-08 20:14:00天阿.....
呃 楼上也不用这样吧.. 四年一度的赛事和连续剧比
抱歉！是开个玩笑^^"不好意思！ 如果方便，麻烦原po删除好吗？抱歉了！
作者: kkyell (//) 2016-08-09 01:45:00
不!!!!!!!
今天还有出新闻，应该第7集会播吧...8就....
作者: yukariai (阿彩一生推) 2016-08-09 19:03:00
干～～～～噩耗～～～～还我好心情呜呜呜