[LIVE] Beautiful Mind EP13

楼主: wasfish (快进来看帅老虎)   2016-08-01 20:06:02
剧 名 Beautiful Mind
————————————————————————————————————
官 网 http://www.kbs.co.kr/drama/beautifulmind/
————————————————————————————————————
电视台 KBS
————————————————————————————————————
首 播 2016-06-20
————————————————————————————————————
时 间 每周一、二 22:00 (韩国时间)
————————————————————————————————————
集 数 16集
————————————————————————————————————
原 创 玛丽。雪莱 《科学怪人》
————————————————————————————————————
编 剧 金泰姬
————————————————————————————————————
导 演 毛完日、李帝勋
————————————————————————————————————
演 员 张赫 《命中注定我爱你-韩版》
朴素淡 《我的邻居是吸血鬼》
尹贤旻 《陷入纯情》
朴世荣 《爱情雨》
————————————————————————————————————
简 介 讲述了拥有出众医术、不轻易流露感情的冷血医生在遇到心爱之人之后
逐渐发生变化的故事
————————————————————————————————————
线上直播
1.http://www.kbs.co.kr/player/player_playlist.php?ch=12
(KBS官网,谢海豆大提供,强推)  
2.爱豆TV
将会语音翻译直播【Infinite-TV: http://t.cn/RhWhrHY】
手机观看可以下载爱豆app http://idol001.com/
3.必胜
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html
4.韩娱台
http://www.hanyutai.com/sbs.php
5.视听网
http://www.shiting5.com/apps/64ma.html
————————————————————————————————————
人物介绍
http://i.imgur.com/iWXt4PP.jpg
————————————————————————————————————
前导影片
初撮影现场 https://youtu.be/jRwFS-1hgFM
海报拍摄花絮 https://youtu.be/lK7xTpxD0mo
5分钟长预告 https://youtu.be/Cv6hiXEahEk
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 20:20:00
头推~倒数第二集~~
作者: chinlinw (SAN)   2016-08-01 20:25:00
且看且珍惜....赫哥加油~
作者: keroros   2016-08-01 20:54:00
先推,快结束了QQ
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:01:00
做了~~果然开头回忆CT~~一定要讲清楚怎么发现的
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 21:01:00
来了
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:02:00
推你果然很伟大的医生了不起才对你们全部都被他骗了
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:03:00
老友是来闹场吗..忌妒爸爸所以不跟他讲吗
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:03:00
好的日子要说好话才对不要说了你完全是犯罪你以为能隐藏多久
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:04:00
哇!!!!!!!原来是这样
作者: VianYe (WhenQ)   2016-08-01 21:05:00
一定要大推 要珍惜
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:05:00
居然就这样摔下去
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:05:00
难怪他要害爸爸
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 21:06:00
喔喔喔 终于解开我的疑问了
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:06:00
爸爸你也是医生阿为什么要求助呢
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:06:00
是啊坏人怎样就是要怪别人啊XD
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:07:00
鹦鹉好可怜喔QQ
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:07:00
不是为了我,是为了你自己完美的世界这句听不懂
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:09:00
要招开死亡率会议吧
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:09:00
申请了什么
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:10:00
胎歌耶喔~
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:10:00
什么?我没看到?
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:12:00
他为什么这时候要开死亡率会议跟他共感有什么关吗
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:13:00
请问答我们大家都知道都知道你为了患者尽力了
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:14:00
不知道为什么很想哭....QQ
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:15:00
因为我不是普通人阿英五怨他把他变成这样子
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:17:00
手机是那个患者的?
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:17:00
说他爸爸对他尽力了,但造成他现在成这样对,他有留讯息给英五可以重新开始,还有我们不是手术的话是人的关系,可能性比较高
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:19:00
来不及了~~金敏在....
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:19:00
你不是看到了,不管是医疗还是人的创伤结果都有一样后面可以不要再出现了
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:20:00
鹦鹉一直在想那个患者..哀
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:20:00
后座力很大耶,一直想起患者他演的很好,害我都觉得怕怕的,眼睛睁好大记着唷,不能一个人,一定要活着的话,医生你是第一个,医生你已经尽力了哭了?医生你有守约了,谢谢你第一次哭了吗?
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:23:00
要哭了吗?????????
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:23:00
已经哭了
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:24:00
在后面
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:24:00
太短了!!欧巴哭戏要拍久一点啦!
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:25:00
哈她年纪太小了他说是女主改变了他吗喔齁齁挽回了!!!
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:26:00
不能放你一个人吗?脸的年纪太小,对
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:27:00
不会是绿色衣服吧XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:28:00
当干爹吗?
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:28:00
哇!!!怎么穿这样来教堂啦XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:29:00
一直要抓手没抓到XDDDD
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:29:00
哈没握到手是故意的吗?女主XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:30:00
你的话都是我爱你的意思
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:30:00
部会穿去医院吧XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:31:00
我的行程出来了吗?
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:31:00
大家目瞪口呆XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:32:00
好好笑唷
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 21:32:00
XDDDDDD
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:36:00
啥录音?
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:36:00
我并不幸福不是交往,只是一起吃饭而已
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:37:00
梁医生是受到打击吗XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:37:00
把这个问题解决的话,就一起吃饭吧,我出钱为什么他的画面镜头那么多为什么这个要我解开阿
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:38:00
可能他才是男二吧XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:38:00
帮我阿
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:39:00
为什么觉得很白痴啊这群人XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:39:00
要大家一起帮他解开问题
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 21:40:00
梁医生崛起XDDD 觉得他很讨喜
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:40:00
要不要找鹦鹉比较快啊?
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:40:00
都看不出来的感觉英五来了
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:42:00
m大就是刚刚男二和蔡室长说话,蔡室长说出如果男二再妨碍他就会像之前院长的下场
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 21:42:00
女主QQ
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:43:00
为什么来这里因为想看你,看到你了,可以走了
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:43:00
在医院手拉手啊XD
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:44:00
晕到了
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:44:00
喔不~
作者: TimManu (21)   2016-08-01 21:44:00
未看先推!!
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:45:00
哀才甜蜜几分钟又虐了
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:45:00
女主不要死,不会死吧方法只有一个
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:46:00
不知道啊~~我很怕鹦鹉会死..希望两个都不要死
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:46:00
等心脏吗?英五也会死吗?喔不
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:47:00
昨天有路透图看到他疑似穿患者服不知真假...
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:47:00
也不能治疗,只能等吧患者想治疗吗?什么,不要阿
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 21:47:00
安堆 QQ
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:48:00
你还是对我们的研究疑心买吗?是这样的吗?
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:48:00
希望是假的啦!
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 21:48:00
不能用~~~><
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:49:00
什么不能用?再生医疗的新药吗
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:49:00
心脏什么手术
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 21:50:00
图书馆可以大声喧哗吗?....
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:50:00
那三个患者是在我们医院吗?
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:50:00
还有时间慢慢喝茶聊吗XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:51:00
三个同时发作很害怕一样的病变吧难道有什么关联吗?不会他们的药还是有问题吧
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:52:00
可能吧
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:52:00
请回答我,再生医疗真的能治疗我吗?请回答我我想活下去
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:53:00
不会吧她要用?
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:53:00
这个患者我知道是谁了但她不知道副作用阿不要用,拜托
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:54:00
他应该知道吧?
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:55:00
男二想用他们的药救真诚吗?我说女主角不知道药的副作用新歌吗?
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:56:00
鹦鹉一直在研究方法~哀~~~QQ
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:56:00
听到副歌了XDDD真诚怎么突然恶化了
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:57:00
要用再生的药怎么不问呢是喔!你跟我约定,不会让我一个人,守约就可以了
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 21:58:00
哇!!!鹦鹉打男二..是因为再生医疗吗
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 21:58:00
你还清醒吗?再生的药吗?要用真诚身上吗?是唯一的方法你还认为再生医疗安全吗?你还认为再生医疗是唯一的方法吗?一开始就有的变量?
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:01:00
男二也快忍不下去了
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 22:01:00
要把药用到真诚身上吗?
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:02:00
要干嘛
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 22:02:00
你们也要负最后的责任患心吗?
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:03:00
鹦鹉??!!你要干嘛啦???!!!!
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 22:03:00
换才对,打错
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 22:03:00
用男主换心脏吗QQ
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 22:04:00
开始吧,天阿不知道耶云画的月光,我要看XDDDD
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:04:00
那换了之后呢??鹦鹉会因为心脏病死吗???不要啦!!
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 22:05:00
没有预告阿((呐喊~~~
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:05:00
呜呜呜我不要看kbs on档了!!等完结再说
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 22:05:00
不知道耶,这样根本是一命换一命阿
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:06:00
因为还没剪好吧?或者还没拍完我猜
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 22:06:00
我要看XDD我要看宝剑
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 22:07:00
后面也太虐了 今天谢谢T大翻译 等中字
作者: lily0629 (lilyfish)   2016-08-01 22:07:00
是肺不是心脏~~~~~
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:07:00
好像是切瓣膜给她用是喔?不适心脏出问题吗
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 22:09:00
原来是肺感谢l大,我以为是心脏耶XDDD原来,但感觉还是危险阿
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:10:00
可是我看贴吧说是心脏瓣膜手术哩?可恶都是因为减集~不然应该会多一点甜,后面一点才发病!
作者: rabbitmia   2016-08-01 22:12:00
205要把肺捐给女1因为心脏太弱,长期由肺撑著,所以肺出问题了。
作者: minghui225 (ming)   2016-08-01 22:14:00
不是心脏、是要活体移植肺给真诚。
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:15:00
喔所以是肺出问题不是心脏是吗?
作者: rabbitmia   2016-08-01 22:15:00
女医生给杨医生看的片子,都是院内之前接受心脏半膜手术的病人,同时间都出现后遗症。女医生不知道怎么处理这事,又无法相信院内同科的人,所以找了其它科故意泄露出去的样子。
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:16:00
那捐了能活吗?
作者: minghui225 (ming)   2016-08-01 22:16:00
肺活体移植是违法的
作者: rabbitmia   2016-08-01 22:16:00
女医生跟205说的(没听得很清楚,大概是这样)
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:17:00
还好不是用再生医疗先就女主然后男主再开脑救她XD鹦鹉专门做违法手术啦XD
作者: rabbitmia   2016-08-01 22:17:00
危法又有危险性,但至少比不安全的再生医疗好,所以男2也接受了。
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:18:00
喔喔感觉今天也很精彩!!!等中字
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 22:20:00
原来是肺部 谢谢指证 应是第一集结尾女主气胸的关系
作者: rabbitmia   2016-08-01 22:20:00
因为减集,整个节奏好快。╮(╯▽╰)╭
作者: arielh8411   2016-08-01 22:21:00
推,舍不得完结篇……
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:21:00
这是没办法的事啊~~不然应该会多一点约会画面和抠你喜
作者: rabbitmia   2016-08-01 22:21:00
男2有跟女1说,205在前几集帮女1急救时,肺就开始恶化了。(病名太难听不懂 ( ̄▽ ̄))
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 22:22:00
谢谢兔大XDDD 期待明天结尾跟13集中字
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:22:00
还有哭戏太短了因为没时间让赫哥哭了><
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 22:23:00
原来,还好是肺,一直以为是心脏
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:23:00
谢谢大家的翻译!!!好期待中字喔~明天最后一集好不舍
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 22:24:00
明天居然要最后一集了,可以休息两个礼拜再继续追云画XDDD
作者: rabbitmia   2016-08-01 22:25:00
没时间让赫哥哭+1(哈哈)
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 22:25:00
呜呜呜 我又要空虚好一阵子了~~~XDDD
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:26:00
我应该会重头看XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2016-08-01 22:27:00
m大好厉害,我好像从来没看过两次剧耶XDDD,顶多片段XD
作者: rabbitmia   2016-08-01 22:27:00
想想还好是肺有问题,人有两个肺,捐一个出去不至于丧命。编剧这样安排希望是好结局。(我要空尼西啊)
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 22:29:00
哈哈之前也是都re片段~但这部我大爱一定重头再好好品尝
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 22:33:00
我也很少重头再看一次的 除非是真得很喜欢的剧XD
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-01 23:24:00
http://i.imgur.com/mx73MKH.gif 在医院这么高调好吗?X
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-01 23:44:00
不要闪我啊XDDD
作者: jackie890712 (剧饭)   2016-08-02 00:06:00
等中字推
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-02 00:07:00
听说出了新OST耶~~都要结束了还出新的是怎样?XD
作者: eriangel (eri)   2016-08-02 03:18:00
来推~
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-02 05:14:00
好好看~~前面又哭又笑的我好像神经病QQ真诚真的是母胎单身吗?亲吻是她牵手也是她(虽然某人失败三次有?),讲到hotel还手挡胸XD 大概个性使然天生活泼http://i.imgur.com/85Ppqkd.png 原来是父子装XD然后医生竞赛之前大家一起笑那边真的有点白痴耶(很汗
作者: fairysan   2016-08-02 07:40:00
看完中字,这集还是好精彩,最后的走向真的让我吓到,又觉得果然是英吾会做的事,唉~~ 只剩一集了,好不舍啊~~好喜欢真诚对英吾说的,不管你说什么我听起来都像在说你爱我! 果然真诚也很会啊..>///<
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-02 08:38:00
好像男女主越甜蜜收视越低耶哈哈终于还是破了海德记录,会不会明天剩下1%(远目
作者: chinlinw (SAN)   2016-08-02 09:44:00
鹦鹉一谈恋爱智商跟着下降....都没发现真诚表情怪怪的
作者: nothing0524 (\VIXX沇运焕植彬爀/)   2016-08-02 09:47:00
看开头就哭得好惨....QAQ
作者: chris1102 (chris11021)   2016-08-02 09:50:00
其实最近月火剧无理的前进收视更惨.....
作者: nothing0524 (\VIXX沇运焕植彬爀/)   2016-08-02 10:09:00
可是我超爱无理~~~XDD
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-02 10:43:00
https://goo.gl/nskWqt 这位人客刚洗完头吗?XD姿势也太http://goo.gl/X5zYlk special OST 个人比较喜欢第一首
作者: nothing0524 (\VIXX沇运焕植彬爀/)   2016-08-02 10:57:00
想问m大这是哪出戏的造型吗http://imgur.com/a/c1spo我喜欢这首新OST 听了好想哭QQ
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-02 11:11:00
这应该是推奴时期的,不过应该是拍什么杂志的照片吧?前面我从开死亡率会议跟爸爸讲话那里就开始哭了orzhttp://i.imgur.com/AeiKoiY.jpg 终于拍完了剧组大合照期待今晚大结局~~^^
作者: Joy19961004 (瑜)   2016-08-02 14:59:00
希望有个美好大结局~~^^期待期待 刚补完中字了收视居然越来越低~XDDD
作者: rabbitmia   2016-08-02 15:05:00
(自己乱想)kbs会不会为了平息减集的众怒制造假收视?看naver官网上的留言,连韩国人也不解为何收视差 (︶︹︺)
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-02 15:12:00
我看到PD访问的报导其中一段说到"此剧没能让更多观众有共感,觉得可惜" 看得我好心酸~我有共感啊QQ
作者: chinlinw (SAN)   2016-08-02 15:13:00
其实我觉得收视率才最真实反映出这部戏的主题真正拥有Beautiful Mind的人是少数,多数人对于不好的事情都是选择逃避而非面对
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-02 15:33:00
http://i.imgur.com/uDLoVfp.gif 讲收视就沉重来有趣的http://i.imgur.com/WpOi9c2.gif 惊呆的八挂五侠XD
作者: huurinsou (风铃草)   2016-08-02 15:37:00
虽然看得出是减集,可是病人的致谢词和礼物好感人哦!
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-02 15:39:00
http://i.imgur.com/LvACiD1.jpg 竟然真的有卖置入不错老实说做为减集能拍出这样已经很棒了!
作者: huurinsou (风铃草)   2016-08-02 15:42:00
而且更不容易的是这不是手术成功痊愈的患者,反而是治疗过程中死去的患者,仍让患者以及遗孀心生感谢的医生海豆大,好可惜遗孀没穿橘色的(什么跟什么(≧▽≦))
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-02 15:45:00
对啊在看遗言影片时好感人喔QQ 橘色应该买给真诚啦XD
作者: jackie890712 (剧饭)   2016-08-02 16:04:00
看完中字了绿色鹦鹉那里好好笑!真诚好了解鹦鹉
作者: eriangel (eri)   2016-08-02 20:29:00
我也想买了XDD
作者: miyuuhyde (永远的大吉控)   2016-08-02 20:38:00
哈哈eri大可以买来穿看看XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com