[新闻] 孔刘:接演《怪物》感谢金恩淑作家的鼓励

楼主: makihara (Frozen In Time)   2016-07-14 12:35:18
http://www.koreastardaily.com/tc/news/81206
演员孔刘将演出金恩淑作家的下一部电视剧作品《怪物》,他也提到
决定接演时的心情。
孔刘于7月13日在首尔某餐厅进行电影《釜山行》上映前的专访中,
除了谈谈即将上映的电影,也提到了他确定将接演tvN新剧《怪物》的原因。
出道后他最拿手的题材就是浪漫喜剧类型,孔刘在今年3月的电影
《男与女》的专访时就提到 “想要跳脱被定型在爱情喜剧的形象”这样的想法,
不过同时也传出他决定演出金恩淑作家的下部作品《怪物》的消息,他透露
对于演出爱情喜剧仍有许多苦恼,“其实那样的苦恼有许多方面,字字句句
说出来也没太大意义,以结论来说是因为我所害怕的那些事情,反而给了我勇气。”
“虽然很害怕也想逃避,但却有了阻挡我逃避的念头,电视剧与电影的属性
其实明显不一样,虽然同样是演出,属性不一样,环境也不一样,拍摄的时候
演员的合作之间也不一样。因为喜欢充分地慢慢地,深入地合作,所以比较喜欢
拍电影,所以“在电视剧中表现不出来怎么办?”这就是我害怕担心的,
所以大部分都接拍电影。”
想透过《怪物》来突破自己,孔刘说:“我觉得应在适当的时机点进行
自我的检讨,不同类型的合作对我来说也是加成作用,也有想让周围气氛反转
的想法。”“无论如何比起电影来说,演出电视剧的主角更应该专注集中一点,
电影中的人物很多并且各自有各自的配合,但电视剧的人物比较集中,
虽然还没有开始但我还不知道能否让我恢复自信,所以我陷入苦恼,考虑完之后
就决定了。”
孔刘对金恩淑作家的支持抱着感恩的心,他说:“金恩淑作家与导演
都大大展现出对我的喜爱,我很感谢他们,在那样的状况也不断鼓励我。”
《釜山行》也将于7月20日正式上映。
作者: sunkist74 (香吉士)   2016-07-14 12:48:00
怪物?名称不就跟现在on 档的一样
作者: watase124   2016-07-14 12:51:00
MBC 那部用英文的韩文发音 金编用纯韩语 "斗给比"韩文上不会重复 这算翻译问题 Monster vs 鬼怪/怪物

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com