今天听广播听到Charlie Puth - One Call Away
听着听着就想到我们道京和平凡吴海英
入坑症候群→听到情歌都会想到男女主角XD
https://www.youtube.com/watch?v=aaDgHRpK2HM&feature=youtu.be
所以就翻译歌词配上剧中截图
分享给大家^^
I'm only one call away
只要一通电话
I'll be there to save the day
我就会到妳身边拯救妳
Superman got nothing on me
超人对我来说不算什么
I'm only one call away
我就只要一通电话
(道京表示：超人算什么，我只要一通电话就可以听声辨位!)
http://i.imgur.com/VrJBIRV.png
http://i.imgur.com/fBDntpS.png
http://i.imgur.com/NBOgkeQ.png
http://i.imgur.com/dgsyaoA.png
http://i.imgur.com/ptjNYHF.png
http://i.imgur.com/I4ogDFf.png
Call me, baby, if you need a friend
如果需要朋友就打给我
I just wanna give you love
我只想要给你爱
C'mon, c'mon, c'mon
来吧 来吧 来吧
Reaching out to you, so take a chance
向你伸出的手 试着抓住它吧
No matter where you go
不管你去哪里
You know you're not alone
你知道你不是独自一人
“你看起来很可怜，
可怜到让人想抱你一下。”
“感觉追着你出来是对的，
一想到你就是这么一个人待着，
突然觉得好可怜。”
http://i.imgur.com/ZXvw88H.png
http://i.imgur.com/wg4n6CK.png
http://i.imgur.com/WnDTvl9.png
http://i.imgur.com/5Grz9rx.png
http://i.imgur.com/J64WVRJ.png
http://i.imgur.com/AjTBtqr.png
http://i.imgur.com/R9ZlL6Z.png
http://i.imgur.com/CoIyPcf.png
http://i.imgur.com/vluj3jA.png
Come along with me and don't be scared
跟着我 别害怕
I just wanna set you free
我只是想让你自由
C'mon, c'mon, c'mon
来吧 来吧 来吧
You and me can make it anywhere
不论在哪里我们都可以做到的
For now, we can stay here for a while
现在我们可以暂时待在这里
Cause you know, I just wanna see you smile
你知道我只是希望看到你崭露笑容
“感觉那个女人一直在一层层剥开我，
像是对我说让我不要继续不幸，
现在开始要一起幸福。”
http://i.imgur.com/ErpVYZW.png
http://i.imgur.com/ftlS0Vj.png
http://i.imgur.com/fd2qBk8.png
http://i.imgur.com/lzDATmN.png
http://i.imgur.com/VzvhFjJ.png
http://i.imgur.com/4f34OMu.png
http://i.imgur.com/WOHGX1x.png
http://i.imgur.com/RqjpzKT.png
http://i.imgur.com/z6K7V45.png
http://i.imgur.com/jRYCl6u.png
http://i.imgur.com/cwTyEtc.png
http://i.imgur.com/F5m5xBC.png
And when you're weak I'll be strong
当你脆弱时我会变得坚强
I'm gonna keep holding on
我会一直坚持下去
Now don't you worry, it won't be long
现在你不要担心 这段艰难时期不会太久
Darling, and when you feel like hope is gone
亲爱的 当你觉得丧失希望
Just run into my arms
只要投向我的怀抱
“为什么不回家? 在向我示威证明你生气了吗?
为什么示威? 回家吧。”
“(在道京身下铺热水袋)你等一下会觉得冷，睡得暖和一点吧。”
“可算活过来了。”
http://i.imgur.com/fzgH29z.png
http://i.imgur.com/oWaC98A.png
http://i.imgur.com/PF76Uys.png
http://i.imgur.com/4rv4n3T.png
http://i.imgur.com/UCrkEqz.png
http://i.imgur.com/JZlhTXI.png
http://i.imgur.com/VkCNxEa.png
http://i.imgur.com/ecq5oHF.png
http://i.imgur.com/6vrKMzq.png
“吃完药再睡。”
我们道京是省话一哥XD
只会用心疼的眼神看着我们海英和偷听
海英表示：果然在我身上装了窃听器?!
道京表示：我的耳朵就是窃听器。
http://i.imgur.com/1jEk9De.png
http://i.imgur.com/YyksHcg.png
http://i.imgur.com/3e1KLk8.png
http://i.imgur.com/swp3gsz.png
http://i.imgur.com/sBxX9T6.png
http://i.imgur.com/osQV8Bt.png
http://i.imgur.com/PaWwwpt.png
http://i.imgur.com/O6PN6Ci.png
http://i.imgur.com/8nHi1z3.png
http://i.imgur.com/PjcsK1R.png
http://i.imgur.com/JoAFVkH.png
http://i.imgur.com/pih0EBW.png
http://i.imgur.com/yLUQA3y.png
呼~整理这篇花了很多时间
能让大家也看得开心就好了
因为有大家写的精辟心得文
所以等待吴海英也就变得没这么煎熬
后天就是星期一了
好期待!!!