分类选很久，希望没有分错类 ......
因为这部实在不算是很受瞩目，心里有数
所以花絮也都乏人（字幕组）问津
昨天 不知道怎么了...脑充血吧！
就一个一个字像小白痴一样的去查，把这东西做出来了！ （拨浏海
不过 看之前还先请大家见谅！
我一点都不专业，翻译、字幕软件都是第一次，
如果翻译不通顺、有误的，欢迎指正！
一句话怎么翻译更好，
如果版上有大大愿意给予指教！
真的非常欢迎您给予批评！ 感谢！
翻译字幕 初试啼声就献给 “玉氏南征记”了！ \^0^/
希望会有更多人喜欢上这部戏！
Youtube ： https://youtu.be/8VofmNCwua8
FB专页版： https://goo.gl/UHZXCT
影片来源网址 Naver : http://tvcast.naver.com/v/833554
p.s 这花絮是 E01~08，还没看到第八集的请小心雷!!

感谢原po!!!!!!!!!!影片一开始就很好笑XDDDDDDDhttp://i.imgur.com/hbf9YBa.jpghttp://i.imgur.com/e6N81TS.jpg送原po这两张图，感谢妳！！！！！！

哈哈, 原来李媛瑶本人这么爱笑, 这出应该憋的很痛苦

南科长试口红那段我猜片场应该笑到爆炸，导演还特别把镜子对着他，看的时候我快笑疯了，完全无法注意剧情XD

真的！那段超好笑！！！

谢谢提供这么好笑的幕后.^_^

这个必须推！感谢原po!

口红超好笑XD 喜欢这部

推有心～～～

谢谢原PO 超好笑 部长整个笑翻...

花絮好好笑！

谢谢原PO~ 原来瑶媛oni这么爱笑 哈哈

之前看rm瑶媛onni就默默展现她搞笑的一面了XDD 这出她演这么冷静的人应该憋到内伤了吧～

感谢大家不嫌弃，然后口红那段我暂停下来超多次的，一开想说中间有一个镜子，为什么相铉大叔还要再拿一个，结果发现，根本就是为了他，快笑死!! 不过 还好有那段，不然九十集真的很重，然后社长、朴代理也都有涂 XDDD然后 瑶媛喔逆私下就挺爱笑的 XDD，跟玉本完全不一样，Naver那边还有好几段，她会叫相铉大叔走开，因为一直在旁边乱，害她笑场 XDD，也可以去看RM喔！

感谢原po这么辛苦的生出NG花絮，太好笑了

谢谢字幕翻译 李瑶媛真的很爱笑 看过善德女王NG片段有笑到停不了的 然后她就是会怪别人逗她 加上打人 XD

这个花絮 我在看的时候真的从一开始就一直狂笑，听OL大这样讲，我等等就来去找善德的花絮，然后瑶媛喔逆在现场真的都会跟大家打闹，私下超级可爱的，这部她一定忍笑的超级辛苦的 XDD，谢谢大家的回复 希望我之后还会再脑充血一次，再次谢谢观看的你们不嫌弃 （鞠躬

刚看了一下youtube上的花絮已经不多了 我找了一个土豆的http://www.tudou.com/programs/view/TWsvuhnkbXc/从1:25左右开始 一整个怪别人乱动 牵拖别人XD

超级感谢 !! 之前有连结搜寻到，真的锁剩不多 谢谢 OL大

先推哈哈^^

这个剧组好可爱，无法想像现场有多欢乐！试口红那里有注意到镜子，觉得导演对尹大叔一定很有爱XD

感谢帮推，然后 我看了一个采访片段，导演里面可以任意要求效果的就只有敢演的相铉大叔了！ 哈哈 玉本角色无法这样才有这部戏的精随阿！ 看了一些花絮，现场真的好闹!