专访尹中尉金智媛：我眼中的宋仲基宋慧乔晋久？
http://kr.hujiang.com/new/p772796/
作者：沪江韩语原创翻译 | 来源：NAVER
因《太阳的后裔》“久媛情侣”人气暴增的尹明珠饰演者金智媛近日接受了
媒体采访，采访中表示道现在还不知为何会被选上？并且对剧中搭档晋久及宋宋情侣
给予高度好评。小编祝福这个妹子以后越来越好，带来更多的好作品！
以广告模特“Oran-C女孩儿”出名而华丽出道演艺圈的金智媛。一直以来
被大众认为是可爱少女的她，时隔六年以谁都无法无视的存在感鹤立鸡群。
2014年tvN电视剧《岬童夷》之后通过《太阳的后裔》，与自己的人物和代表作相遇
用了足足两年。不知何时摆脱少女气，成为24岁堂堂正正的女演员金智媛。
-《太阳的后裔》人气能够感觉到吗？
“我自己还不能亲身感受到，但是能感觉‘真的很喜欢电视剧’。其实电视剧
播出之后，还没有个人外出过。大众人气还不太清楚，哈哈哈”
-周边熟人们是什么反应？
“因为是事前制作，长时间进行拍摄，还是比较好奇什么时候播出，电视剧
实际播出之后，好像还很享受这部剧。”
“女性朋友们看着刘时镇大尉（宋仲基 饰）和徐大英上士（晋久 饰），
非常羡慕我。还有宋慧乔前辈，本来就有很多女粉丝，我朋友也是问我
‘近距离看的她到底怎么样？’等问题，问怎么回答吗？‘非常漂亮，而且善良。’
朋友说朋友之间应该实话实说，但确实是如此。”
“与苏志燮前辈一起拍摄了电影《好日子》，所以有交情。苏志燮前辈
也联络我说“电视剧很好看”
-《太阳的后裔》事前制作期间，因为不能拍摄其它作品，有没有担心过空白期？
“没有负担感，也没有对长时间无法活动的事情有所担忧。能与优秀的前辈
和工作人员合作，更让我心动和紧张。而且空白期期间理应应该有所成长，
反而担心‘如果没有能反应出来怎么办？’。”
-是如何加入到《太阳的后裔》的？
“收到出演邀约出演的。能给机会已经很感谢，所以连‘为什么选我’
都没好意思问。只想以感谢之心尽最大的努力。其实在被选择的立场上看，
‘工作人员为什么会选我’还是不太清楚。”
-不是尹明珠的金智媛是什么样的人？
“觉得现在大众还是喜欢剧场照明下的金智媛。比起要给观众看我自己
真实的样子，更希望电视剧中的人物角色尹明珠受到喜爱。现在对我的关心
也是因为电视剧中的尹明珠的人气。”
-与一起合作的晋久之间的默契怎么样？
“看SNS就知道是非常快乐的人，而且懂得趣味。所以一直拍摄得非常愉快。
如果只有低沉，那么应该很难接近，但是丝毫没有年龄差的对我非常照顾。
所以才能更加信任和依靠。”
“尤其有点傲娇性格，如果一旦开拍，就会帮助我集中。如果需要分开，
那么就会给私人时间。也会给建议。我一般拍摄完就会留下很多遗憾，
这时一直会鼓励说‘做的好，很不错’，真的宽慰了许多。”
“看到晋久前辈在采访中对久媛情侣的效应说‘因为是晋久的亲切’。
真的是对的话。跟一个年纪小没有太多经验的我合作，应该很郁闷，但是
引导的却很好。”
“居然还记得我以前广告出道的时候。据说当时晋久前辈对我的所属公司
相关人士说‘选她吧’。所以问为什么那么做。他说异国风味的感觉比较新鲜（笑）”
-不仅晋久，与其他演员的合作好像也非常愉快？
“因为是事前制作所以还去了MT。前辈们为了制造愉快的氛围努力了不少。
因为有这些时间，合作才非常愉快。”
“宋仲基和晋久的口才也非常好，很会调节气氛。而且很会开玩笑，
所以让现场气氛非常好。宋慧乔是出场就能点燃现场。”
“我小时候开始就非常喜欢宋慧乔，电视剧《浪漫满屋》开始从观众立场上
觉得‘很可爱’，自认为是粉丝。但是怕说是粉丝会很尴尬，所以亲自见面时
会努力去掩饰。现在这样接受采访，所以宋慧乔前辈也应该会知道吧（笑）”
-与出演演员最近还联系吗？
“有聊天群。会时不时聊天。如果有好看的场面出来，也会发‘姐姐今天
非常漂亮’的短信，我原来就经常使用‘???语句。刚开始还因为军人语气觉得
会很难，但是收到了宋仲基-晋久前辈的建议，所以‘???语句变得更加熟悉。”
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

很漂亮，不过24岁感觉看起来比宋慧乔老，乔妹太强了

都很美阿 大家都是慧教的粉丝XDDD 我要站暮明cp了!!

明珠阿~~~金编快把我们家大英还来!!

还去了MT，好羡慕～宋慧乔出场就能点燃现场，智媛好会讲话XD

又吃又喝又MT的剧组，难怪感情那么好~

超喜欢智媛啦～好想看多一点她的新闻翻译喔呜呜

去MT好羡慕!!!!

小时候开始...XDDD

明珠~~~~~好喜欢智媛 她戏外马上就变得年轻~~~~

智媛IG的图就非常小女生啊,但戏中跟大英很配,演得也很好

呜呜收到苏志燮的短信！！羡慕！！

好喜欢智媛！！戏里戏外都超爱XD

没想到有MT......完全懂为何可以一天到晚聚餐了

小的时候，，，，我也有看蓝色生死恋，，(远目)

蓝色生死恋...是我看的第一部韩剧XDDD

蓝色生死恋是我看的第2还第3部韩剧吧

还去MT 剧组感情真的很好阿～

智媛有演继承者们金叹的未婚妻呀～～

真羡慕他们的MT都那么愉快~我们的都惨不忍睹orz

智媛有说他怕水 去mt时大家就故意闹他把她推下水ＸＤ

不会啊 看起来就好年轻 一点也不像从军7.8年的样子昨天宋慧乔水汪汪的泪眼 也让我想起"小时候"的蓝色生死恋

她算长得成熟但还是有少女的样子。

明珠这角色本来就塑造得很成功 智媛又演的很好有俏皮可爱又忠贞感 在慧教旁边能有这种亮眼度不容易啊

请问MT是什么

刚看到新闻，今晚剧组会聚一起看结局，但因为是临时约的，所以会有多少人参加不确定

弱弱问一下MT是什么意思……

类似迎新宿营的概念

明珠设定32不是吗，20代的她倒是演得不错，也不显得嫩，慧乔眼下方还是看得出岁月的，当然她很漂亮皮肤也好可是女人的眼睛周围是骗不了人

Member training

金智媛在一票前辈中表现得相当出色 看到是92年生还蛮惊讶的~ 因为跟之前在致美丽的你中真的进步超多的

大推智媛！

看SNS就知道晋久是非常快乐的人 哈哈哈剧组连MT都去! 真的感情超好耶!

时镇暮烟都是1983生的 然后明珠32岁 那他们年纪不都一样吗？

智媛ig里照片根本就是少女~~~~

当初的人设都已经错了，可以不用相信

希望智媛下部戏就是女一

建议标题加上‘太阳的后裔’，不然没看的人不知道什么中尉

同楼上 请加剧名

乔妹应该超越智贤了。

智媛很年轻啊~不过在剧中如果显得太年轻叫晋九怎么办啦XDD