楼主:
jiern (jiern)
2016-04-08 22:31:57太阳的后裔未删减版 爱奇艺台湾：已上线
中央社
热播韩剧“太阳的后裔”传出韩版陆版部分内容不同，爱奇艺在台湾播出了删减版，爱奇艺台湾站今天表示，本周最新2集首播时或有内容不齐全，但都已替换成完整版。
韩剧“太阳的后裔”红遍亚洲，在韩国收视频频创高，第9集就已突破30%，第13集更来到33.5%，中国大陆和台湾不少粉丝为了同步追剧，甘愿掏钱付费成为爱奇艺的VIP会员，但却出现韩版陆版内容不同的状况。
部分用户询问“太阳的后裔”本周在台湾首播的第13、14集是否为完整版，爱奇艺台湾站在脸书粉丝专页回应，为即时提供台湾用户收看“太阳的后裔”，在第一时间播出时或有内容不齐全之处，造成用户的困扰，深感抱歉。
爱奇艺台湾站今天中午也贴出公告表示，“太阳的后裔”第13、14集的完整繁中版本已替换上架。
根据韩国联合新闻通讯社报导，为了顺利通过中国大陆有关部门审批，制作单位对“太阳的后裔”韩版剧情中出现的北韩军官做了修改。
报导指出，制作单位考虑到有关北韩的剧情在接受中国大陆审批时有可能成为问题，因此做了修改。除了部分内容外，观众看到的剧情相同。
部分爱奇艺台湾站用户抱怨，“为什么有关北韩的剧情都要剪掉…而且连北韩口音也变成很奇怪的英文配音…”。不过在得知未删减版已替换上架后，有用户也表示松了口气，“不然我都觉得花了冤枉钱买会员”。
爱奇艺台湾代理商欧锑锑娱乐指出，爱奇艺台湾站于3月29日正式开站前，“太阳的后裔”就已在爱奇艺台湾站累积约60万到70万的点阅量，开站后该剧点阅量更直线冲高，至今已累积将近百万，成为爱奇艺台湾站VIP会员专区最热门的戏剧。
欧锑锑娱乐表示，爱奇艺台湾站后台也针对“太阳的后裔”关键字进行系统优化，会推荐该剧主角宋仲基、宋慧乔先前主演的戏剧给感兴趣的用户，因此两位主角的其他戏剧点阅量也同步上升。
新闻连结
http://goo.gl/8qy6Ap
作者:
DialUp (林点五)
2016-04-08 22:33:00制作单位自己剪的？xDDDDDD
作者:
iamzara (zara)
2016-04-08 22:51:00刚才又看了一次，已经是原版的了
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-04-08 22:57:0014真心好看 不要放弃它
作者:
w50vup (Hsinya)
2016-04-08 23:03:00补了14完整版 跟中国版天壤之别 觉得好看+1
作者: tp6vup4 2016-04-08 23:06:00
看完完整版了~ 26真的减得乱七八糟 限制也太多了吧= =
作者: angelliao37 2016-04-08 23:14:00
中国版看完想骂脏话 完整版好多了 尤其是14
作者:
tsawtin (兄弟萨克斯)
2016-04-08 23:16:00还好一开始看的就是原版
作者:
shen40 (均衡饮食很重要)
2016-04-08 23:26:00看完未删减的14集，真心好看！昨天的爱奇艺删减版看完我都傻了…
作者:
AraneCue (AraNecUe)
2016-04-08 23:29:00未删剪版真的差很多！看中版的会觉得“你现在是在演什么鬼！”看韩版的才能感受到剧情张力，不管配音还是对话内容虽然都只有微差异但却影响超多
昨天看大家LIVE心都凉了(可惜了一部戏)，还好有原版
作者: w26282980 2016-04-08 23:31:00
所以13.14都要重看囉？
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-08 23:34:00要重看，13,14一定要看完整版
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-08 23:35:00这篇要先帮版主打针===问中字，触版规，请小心，版主累===
楼主:
jiern (jiern)
2016-04-08 23:40:00推文中 看不出有谁违反版规 楼上若你看出是谁可否指名出来
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-08 23:41:00不是有人违反板规，就说要先打针了XDDD版主已经哭倒了
作者: momoko5116 (养生蛋卷) 2016-04-08 23:43:00
13重看没剪的才懂那个男的是谁 14目前还没看到未减的
作者: w26282980 2016-04-08 23:49:00
请问是剪很大吗？不敢相信26仔竟然连韩剧都要限制
剪成安上尉在13集最后一幕是第一次出现啊如果我都只看这个版本只会想这个人是谁啊XDDD
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-04-08 23:53:00其实剧情是韩剪的还是中剪的也不得而知阿
没啦r大只是怕有些版友看到这则讨论，会想要询问去哪看，所以善意提醒而已
可以问14集有几分钟吗XD不确定我看到的是否是完整版
作者:
NTJL ( )
2016-04-08 23:54:00原来大家都看剪过的喔 难怪我觉得13、14不错看阿结果版上批评一堆
作者: w26282980 2016-04-08 23:55:00
谢谢各位大大解答！那我应该是看到未剪版的XD
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-04-08 23:56:0014集如果出现"提安"这个人就是剪过的
作者:
NTJL ( )
2016-04-08 23:56:00第一集前面也有剪喔?!
啊所以是因为剪很大，昨天各种哀号吗？偷看Live文时有被吓到XD
作者: jtbtm1069 (jt) 2016-04-08 23:57:00
对岸好可怜
1314一定要看完整版 搭配第一集完整版 其实安上尉这条线交代的很完整 只是好奇他最后是死是活 希望金编最后有交代><
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-04-09 00:29:00换成南北韩一整个顺多了~配音版看的一头雾水！
作者: JiEunUmi 2016-04-09 00:35:00
昨天看完中国版整个不知道在演什么...马上来补完整版
中国版翻译是不是也不一样？看完还是不太懂，而且安上尉还翻了两个名字XD,看完整版才懂在讲什么
作者:
pttnew (balabababa)
2016-04-09 00:45:00为什么要配音啊，搞的一部戏乱七八糟的
作者:
pigkkk (腋下有人)
2016-04-09 00:48:00一定要看完整版！差很多！！
作者: sf76181210 (芛芛) 2016-04-09 00:53:00
爱奇艺每集都是完整版本吗？在犹豫要不要升VIP
作者:
arkray (十二月的礼赞)
2016-04-09 00:57:00未删减版真的连贯很多，好看
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-04-09 00:58:00爱奇艺台湾10点是对岸live版本，隔天中午左右，翻译跟内容会变化成没删减版的！
作者: jtbtm1069 (jt) 2016-04-09 01:07:00
已上线： 已P成维士比饮料XDDDD还是蛮牛?!
作者: heartone2 2016-04-09 01:10:00
连平壤冷面都改成在雅加达吃的冷面，什么时候去雅加达了啦！
作者: jtbtm1069 (jt) 2016-04-09 01:37:00
变成叫提安才妙XDDD
作者:
Moscato (一瓶气泡酒)
2016-04-09 02:25:00要看完整版的 也可以去Viu看授权中字
作者: belief8123 (Mschang) 2016-04-09 02:35:00
请问dramaq的是完整版吗~
作者:
JustSa 2016-04-09 02:36:00一样要先预防一下XDD===问中字，触版规，请小心，版主累===
作者:
aurorara (忙内on top)
2016-04-09 06:55:00还好看之前有先来韩剧板@@谢谢提醒
作者:
aw889958 (Mi&Me)
2016-04-09 07:32:00很好奇大家在说的删减版到底是怎么回事，是删很多片段掉吗！这样....结束时间有提早吗！这就一直在回味的点是敢违抗军令的大尉也无法违抗女朋友一句'坐直'的命令（看翻译的啊）！！！啊啊，是这集一直在回味的点啦，打错了
作者:
banayoo (banayoooo)
2016-04-09 08:20:00删减版超烂，乱七八糟不知所云
作者:
aurorara (忙内on top)
2016-04-09 10:51:00幸亏大家提醒刚刚看完了！还好我看的时候已经是完整版了XDDD不然看删减版心情一定很差觉得剧情很乱QQQ而且我看的时候翻译也不是翻提安、而是安上尉的名字了><冷面和发音也都原厂出品！团结！
作者:
wzmin (低调的SONE)
2016-04-09 11:30:00突然很想看删减版的到底是剪成怎样...XD
囧现在才知道是南北韩 我还想说是没钱请外国演员了吗xDD
而且不得不说，干嘛乱配音，完全大出戏XD看完整版才知道都一样讲韩文，对照前面的雅加达，害我以为他们是别国人XD
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2016-04-09 11:46:0013&14删减版真的剪到乱七八糟...翻译也是...都觉在看什么鬼
那对岸不晓得能不能看到完整版的喔？不然实在可怜耶！
作者:
yusiang (鸡腿饭)
2016-04-12 06:53:00看到“爱奇艺”三个字就不会想在上面看了