[新闻] 《太阳的后裔》台词太肉麻!宋仲基尴尬又

楼主: girl10319 (凯莉)   2016-03-09 08:03:27
《太阳的后裔》台词太肉麻!宋仲基尴尬又苦恼
记者陈立妍/综合报导
韩国王牌编剧金恩淑的新作《太阳的后裔》,邀来“双宋”宋仲基、宋慧乔扮萤幕爱侣,
两人在剧中的经典台词与粉红气流,让粉丝直呼看得手脚蜷曲,就连《太》剧制作人咸永
勋都大赞宋仲基的演技“最棒”,不需其他的语言。
从《善良的男人》到《太阳的后裔》,长时间观察宋仲基的咸永勋透露,在拍摄时宋仲基
不仅对周边的工作人员及演员很友善,同时更是一名非常努力的演员,虽然金恩淑编剧将
《太阳的后裔》写得很棒,但是也很需要像宋仲基这样的演员,将“刘时镇”创造出来,
尤其是拍摄后期宋仲基负伤,仍发挥专业精神完成工作,态度十分敬业。
咸永勋爆料,私下的宋仲基个性开朗,但不像“刘时镇”爱开玩笑,对自己的事情非常认
真,因此,有时过于肉麻的台词以及开玩笑的场景,都让宋仲基十分苦恼,思考要怎么演
才能看起来不会显得尴尬却有趣,而这似乎也是角色之所以能原封不动呈现在观众眼前的
原因。此外,东森戏剧台已买下《太阳的后裔》版权,预计于暑假在台播出。
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1626015
作者: yuyutu83 (英姿焕发)   2016-03-09 08:08:00
拜托不要中配啊
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2016-03-09 08:11:00
不要中配+1 不过特地晚播应该是配定了…
作者: smallsky28 (淡定准备熟)   2016-03-09 08:16:00
中配可以 至少要让我可以转原音吧
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2016-03-09 08:21:00
我家看mod...不知道何时播QQ
作者: Koonghuoy (Sophie)   2016-03-09 08:42:00
只有我觉得他肉麻戏得心应手吗
作者: HYX0121 (YunXuan)   2016-03-09 08:50:00
要求原因,声音很重要他声音超好听超温柔
作者: chubee (Cube)   2016-03-09 09:14:00
东森好像都没有原音可选QQ
作者: oooeee (Go!)   2016-03-09 09:24:00
韩剧中配后通常整个fu都不见了
作者: Carol94930   2016-03-09 09:34:00
希望mod会买啊~还可以转原音
作者: bihef23 (YPH Miss)   2016-03-09 09:35:00
中配过完全不想看
作者: vovopeggy (再尝一点美梦~~)   2016-03-09 09:38:00
金编台词的确太油,但是宋仲基演的很好
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2016-03-09 09:44:00
应该会翻成“战地情人”
作者: jasonb0826 (JASON)   2016-03-09 09:48:00
应该不会改名?在韩国还没播时,东森已经有预告这部了
作者: watase124   2016-03-09 09:49:00
原来宋有苦恼吗 他拿捏的蛮好的
作者: onihime   2016-03-09 09:53:00
我能接受MOD慢点播出,但一定要有原音,无法接受中配
作者: yuyutu83 (英姿焕发)   2016-03-09 10:03:00
那 有人知道为什么韩文要叫太阳的后裔吗
作者: li924iy (哩哩啾)   2016-03-09 10:04:00
战地情人...
作者: yuyutu83 (英姿焕发)   2016-03-09 10:04:00
目前还看不出来和剧情有什么关系战地情人跟变身情人有异曲同工的感觉
作者: janetfg (☆"Janet_Lin)   2016-03-09 10:04:00
等到夏天播已经太晚了吧 那时候又出了多少部韩剧
作者: yhes921118 (哈士奇抱抱)   2016-03-09 10:07:00
中配就不想看了
作者: feng820511 (feng)   2016-03-09 10:13:00
求原音+1
作者: pin811105 (pin)   2016-03-09 10:18:00
战地情人好灭火喔哈哈哈
作者: IxLss   2016-03-09 10:20:00
战地情人超灭火XDDDD没原音就不看了
作者: KINYOS (KINYOS)   2016-03-09 10:22:00
应该不会改名吧 因为东森已经播出广告就叫太阳的后裔了
作者: watase124   2016-03-09 10:22:00
太阳的后裔这名子也蛮谜样的
作者: xsummerx (追云)   2016-03-09 10:40:00
太阳指的应该是大韩民国吧(?
作者: tinroro1206 (肉)   2016-03-09 10:48:00
中配然后可以转原音,这样阿嬷才可以一起看XD
作者: inputoutput (in-out)   2016-03-09 10:51:00
原来宋选手也会苦恼啊XD
作者: styal ((☆_☆))   2016-03-09 10:52:00
看RM我以为宋选手很会XD
作者: jacquepin (贾桂披)   2016-03-09 10:56:00
宋选手一直都是积极有余运气不足的有为青年,他每次做完令人手脚蜷曲的事情自己也会受不了,很单纯又实在的男人阿XD
作者: momomom (momomom)   2016-03-09 11:04:00
刘时镇真的是有点油XD
作者: hbhbjj (Zonnn)   2016-03-09 11:09:00
配音会不会崩溃,台词这么油XDDD
作者: mickey123 (船长)   2016-03-09 11:15:00
求原音啊!
作者: minsoo (AW)   2016-03-09 11:24:00
求原音啊啊啊!
作者: angelyuili (步步陷入准基康俊的陷阱)   2016-03-09 11:30:00
中配的话会替配音觉得尴尬阿!
作者: mike158 (米奇)   2016-03-09 11:49:00
中配那些词应该会更尴尬更油腻xd
作者: janetfg (☆"Janet_Lin)   2016-03-09 11:49:00
帅出新高度的刘大尉 http://imgur.com/5BZJpJX
作者: antimen (ant)   2016-03-09 12:10:00
真的超油的XD
作者: styal ((☆_☆))   2016-03-09 12:13:00
宋仲基的脸真的好小
作者: xvxlyn (Evelyn)   2016-03-09 12:34:00
求原音!中配整个没feel
作者: sherry1991 (SheRry)   2016-03-09 12:40:00
有中配也没关系(至少要造福妈妈观众)但请留双声道谢谢
作者: daoyue (yue)   2016-03-09 12:42:00
大明cp新剧照 http://i.imgur.com/DY4yqfL.jpg好可爱啊啊啊
作者: sherry1991 (SheRry)   2016-03-09 12:48:00
觉得太阳代表大韩民国+1
作者: maybe918 (Do my best)   2016-03-09 12:50:00
超爱da大那张!!!超期待今晚>///<
作者: boss100422 (tina)   2016-03-09 12:53:00
日剧都不用中配,好希望韩剧也不要啊
作者: watase124   2016-03-09 12:56:00
我为配音员感到尴尬 XDD
作者: daoyue (yue)   2016-03-09 13:00:00
新出来的剧照韩网留言:没时间看秘密花园的徐上士XDD
作者: matthew52053 (LALALA)   2016-03-09 13:02:00
战地情人…………
作者: LoveDabe   2016-03-09 13:13:00
时镇完全靠颜值撑的 不然很油啊XD 大明情侣好配
作者: pearl4619 (肉鱼)   2016-03-09 13:16:00
看RM的宋仲基完全感觉不到苦恼,很会XD
作者: qqkelo (一页天书)   2016-03-09 13:33:00
没时间看秘密花园的徐上士...(爆笑)
作者: wanru (ㄤㄤ)   2016-03-09 14:07:00
希望原音+1
作者: carol1991 (非飞)   2016-03-09 14:08:00
作者: jay94715 (築夢的引線)   2016-03-09 14:10:00
老实说我觉得中配还是有其考量啦…有些妈妈们用听的才
作者: natsusaki (Natsusaki)   2016-03-09 14:20:00
宋的声音很好听,我很喜欢 超低沉的
作者: lolo12379 (Sundays)   2016-03-09 14:31:00
至少重播时段给我原音 我就感谢万分了
作者: carolyvonne (Yvonne)   2016-03-09 14:31:00
求原音!有些语气还是原因比较有味道!
作者: sherry1991 (SheRry)   2016-03-09 14:38:00
我妈就属于要用听的!!!她喜欢边看剧边做家事= =
作者: ysy82 (ysy)   2016-03-09 14:38:00
大明CP的新剧照也太可爱太令人期待了!!!!!
作者: sherry1991 (SheRry)   2016-03-09 14:39:00
所以有时和她一起看剧,她看简中字幕一下子就腻 了= =
作者: yuyutu83 (英姿焕发)   2016-03-09 15:02:00
新剧照超可爱!!希望不是回忆
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-03-09 15:02:00
我觉得新剧照应该是回忆
作者: hshjj (Chocoo)   2016-03-09 15:05:00
之前看善良的男人听仲基喊“努娜”,我都要心动了,哈
作者: RoRoX (肋肋)   2016-03-09 15:24:00
宋仲基诠释的超好~大推
作者: cherryun (CHERRY)   2016-03-09 15:57:00
演技真的超好的!!!!!!!!
作者: Muffy (zZZ)   2016-03-09 16:24:00
明珠好可爱 >//<
作者: linex8849 (Acube)   2016-03-09 16:30:00
东森已经开始打广告了
作者: iauhr (萝卜泥)   2016-03-09 16:41:00
东森一定会中配阿
作者: momotwo (摸摸兔)   2016-03-09 17:10:00
用中配讲那些手脚蜷曲台词我真的无法阿
作者: watase124   2016-03-09 17:13:00
语言隔阂是必要的 XDD
作者: ryanpiggy (QQ萊恩)   2016-03-09 17:27:00
为啥要等暑假阿@@ 现在播不好吗?
作者: watase124   2016-03-09 17:36:00
同步播 和韩国播完再播 授权费应该有差 XDD而且也要给东森时间翻译吧
作者: antimen (ant)   2016-03-09 17:42:00
新剧照一定是回忆啊 明珠好可爱哦
作者: Kammy040407 (Kammy)   2016-03-09 17:57:00
中配真的就毁了
作者: ting74942 (@w@)   2016-03-09 18:44:00
到底哪段台词很肉麻呢
楼主: girl10319 (凯莉)   2016-03-09 19:06:00
作者: daoyue (yue)   2016-03-09 19:11:00
偷跑mv
作者: pink2momo (xinshin)   2016-03-09 19:12:00
Mv大雷!!!期待等一下直播
作者: watase124   2016-03-09 19:17:00
被雷的很开心 等等一开头就很精采 XDD
作者: maybe918 (Do my best)   2016-03-09 19:18:00
那mv我刚听到哭 超好听QQ
作者: daoyue (yue)   2016-03-09 19:19:00
MV有些画面怎么感觉有点虐QAQ
作者: watase124   2016-03-09 19:22:00
毕竟战乱无情
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-03-09 19:26:00
mv最后的太让人想尖叫
作者: watase124   2016-03-09 19:30:00
这首真是太好听了
作者: janetfg (☆"Janet_Lin)   2016-03-09 19:34:00
口水快流下来了 话说这首是不是有全英文版?在某一集有出现
作者: natsusaki (Natsusaki)   2016-03-09 19:35:00
天阿!!!这首来了~~~整部最好听的一首
作者: watase124   2016-03-09 19:36:00
这首和尹未来那首超经典
作者: maybe918 (Do my best)   2016-03-09 19:37:00
第一集手术室外有出现过喔
作者: watase124   2016-03-09 19:39:00
其实出现蛮多次了 XD EP4 暮烟送蚊香那里也是
作者: natsusaki (Natsusaki)   2016-03-09 19:39:00
MV最后是怎么回事?!?!天阿全英文版本的希望也能释出~两种都很好听呢!!
作者: watase124   2016-03-09 19:43:00
EP1 推病床那里是英文版 EP4 送蚊香那里是韩文版个人喜欢韩文版
作者: anatasuki   2016-03-09 19:44:00
MV!!!!!!!
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-03-09 19:52:00
我在捷运上看这MV也差点哭
作者: watase124   2016-03-09 19:59:00
韩文版有种哀切感
作者: kioya (kio)   2016-03-09 20:01:00
最后画面!!!!!!今晚就看的到好开心
作者: heartone2   2016-03-09 20:11:00
我记得其实善男时仲基的中配不错听,只是当然不能跟本尊比,宋慧乔的配音也是固定的~
作者: Leony (小米)   2016-03-09 21:23:00
中配就不太想看了...
作者: cese1657 (严琳)   2016-03-09 21:36:00
拜托是原音,中配就不想看了!!
作者: dayyeah (帝耶)   2016-03-09 23:56:00
Mod如果可以抢ㄧ下直播的话,应该瞬间市占率大升!哈
作者: ellen85114   2016-03-10 00:05:00
宋选演的超自然的啊
作者: lumkr21 (CJ)   2016-03-10 12:30:00
拜托原因 仲基声音真的迷人啊啊啊
作者: loveorangel (爱.桔子.L)   2016-03-11 01:33:00
我整个倒向大明CP哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com