楼主:
teethien (你们开心最重要)
2016-01-28 08:19:58原文网址： http://goo.gl/L7ja8a
[OSEN=Pyo, jae-min]演员徐康俊(23)在《奶酪陷阱》中的演技受到影迷称赞，并不是偶然
。结束拍摄后又再次研读剧本，为下次拍摄一再确认感情线的真诚演员，打破原著书迷的
尖锐视线，是使tvN周一周二电视剧《奶酪陷阱》一帆风顺的要角。
徐康俊最近在与记者见面的场合中，坦承拍摄《奶酪陷阱》前，因为部分原著书迷的忧虑
而感到负担。他道“播出前也有很多恶笔(恶意留言)，有针对我个人也有针对电视剧，因
此很担心。演出《华政》时也 有类似情况，让我很上心。”
徐康俊通过MBC《华政》挑战史剧，一开始多少得到有些可惜的评价，但自中半起便展现稳
定的演技。
他道“比起《华政》时进步许多，不知道我有没有演得好。我也看了许多前辈的作品，我
真的演得不够好。但是比起《华政》时进步，好像是大家过奖了。”展现谦逊的一面。
《奶酪陷阱》是事前制作的电视剧，拍摄时更加自由。徐康俊对于作品与演技也有相当长
的苦恼时间，他重读已经拍完的部分再次投入演技。若要进行6集拍摄，他会从1集开始读
到6集台词为止，让自己所饰演的白仁浩感情不中断。拍摄前也再次重读自己已经拍完的部
分，往往耗时6小时以上。
徐康俊道“若我要拍摄6集的话，会先清空想法，再次从第1集开始读到第6集。投入演戏时
，并不太会想起(已经知道)后面的内容。因为是事前制作，才有办法做到。”
他接着道“投入拍摄前一一读过会超过6小时，每次就算只读我的部分，想着仁浩是这样生
活的啊、投入拍摄。”让记者们吓了一跳。因为不断的努力，才能在《奶酪陷阱》中完美
演出看似不良少年，内心却十分温暖的仁浩一角。
徐康俊自2013年以演员团体5urprise出道，通过《放学后福不福》初次为人所知。此后演
出《奇怪的保姆》、《天空岭杀人事件》、《心怀叵测的恢单女》、《家人之间为何这样
》、《华政》等后，出演名为《奶酪陷阱》的人气电视剧。因为原作便拥有高人气，从决
定拍摄电视剧后便纷扰不断。在作品是有趣又浪漫的喜剧好评中，徐康俊也获得大众喜爱
。
此中有以对演技怀抱的野心、一一投入每一场景的徐康俊努力，以及可以看到更大范围、
事前制作的电视剧自由环境。
徐康俊道“事前制作电视剧真的很棒。拍摄时也可以说‘我想要再拍一次’。剧本刚出来
或是时间紧迫的环境下，因为我是新人不太能这么要求。但是这次拍摄电视剧时我不满意
的话，可以说‘导演我想要再拍一次’，对我来说是不留太多遗憾的作品。就算做得不够
好，也不会有太多后悔。”表现对此次电视剧的喜爱。/ jmpyo@osen.co.kr
作者:
Lyon9 (一点滴诗意)
2016-01-28 08:29:00头推XD
作者:
Grecie (容)
2016-01-28 08:39:00推康俊!!!他真的超可爱XDDD
肩推～看的出来他很用心，这部戏让我注意到金高银跟他，他把白仁浩演的很好啊！ 如他所说，外表痞痞的但是内心温暖的人
作者:
Lyon9 (一点滴诗意)
2016-01-28 08:54:00作者:
bypetty (幻风)
2016-01-28 08:55:00果然是T大阿XDDD
作者:
Lyon9 (一点滴诗意)
2016-01-28 08:55:00浩雪头贴头照XD两人在奶酪戏外也散发出特别的化学效应XD徐饰演单恋金的角色...这算雷吗XD 前8集比较没有正式显露的感觉XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-28 09:00:00推啊XDDDDDD康俊真的是很认真的演员，看了这部更喜欢他~~单恋金的角色…是他说的吗XDDD 我看不太懂韩文，可是前八集并没有很明显呀～
作者:
cj2468 (wat)
2016-01-28 09:11:00真的有明显看出他的努力!
作者:
mil1230 (L)
2016-01-28 09:24:00那是记者的解读不是他说的~ 这篇我本来要翻幸好没翻哈哈
作者:
Lyon9 (一点滴诗意)
2016-01-28 09:30:00想请问mi大 康俊在他instagram写的那段文字 "白雪couple"的意思是? 是说两人皮肤都很白吗???XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-28 09:35:00原来是记者写的XDD 那就别认真了XDDD
作者:
mil1230 (L)
2016-01-28 09:36:00不不不 康俊是说"白(仁浩)(洪)雪"couple~他们的cp简称(?
作者: ethoss (开心~开心~) 2016-01-28 09:38:00
康俊超可爱!每次看到他出场都会不自觉微笑(姨母的微笑)
作者:
Lyon9 (一点滴诗意)
2016-01-28 09:40:00喔喔喔 了解了 原来如此 感谢解惑!
康俊真的把这角色演得好好 虽然我还是比较爱学长XDDD
作者:
rurutia2 (Rurutia)
2016-01-28 11:01:00我爱康哥！！！
康俊好认真！！！康俊真的很棒～最近补剧也觉得他演技有进步（但之前也不错阿～）
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-01-28 11:34:00在家族之间为何这样蛮喜欢他的，但这部的演技明显更棒
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-28 11:35:00他不断在进步，真的很优(≧3≦)(≧3≦)
作者: lichyi 2016-01-28 13:50:00
觉得他华政也演得不错呀
作者: myheartis (热血，燃烧吧) 2016-01-28 14:21:00
推康俊!!戏都必追~
作者:
thetis (thetis)
2016-01-28 14:22:00我已经完全脑粉化了，以前常讥笑喜欢小鲜肉的大婶，这下自打嘴巴了（康俊可不是只有美貌，是认真+会弹琴打动人心阿）
哈哈我是在我独自恋爱中就成为康俊脑粉哈哈哈我独自里面演技也很棒！完美的衬衫后辈>///<
作者: gloria5566 (葛罗) 2016-01-28 20:19:00
康俊赞!
作者:
relax525 (relax)
2016-01-28 21:16:00推t大也推康俊，每次拍摄反复重读真的好认真!!
推康俊！！！真的是个认真的好孩子，千千万万要大红啊！
第二段最后上心 应该改成伤心 才对 (意思完全相反 XD)
楼主:
teethien (你们开心最重要)
2016-01-29 00:30:00哈哈哈w大 我看的时候也觉得怪怪的 不过后来想 那"上心"会不会是"在意"的意思? 不知道可不可以这样帮翻译圆场XD