[闲聊] 我的鬼神大人-一些顺爱的看法(雷

楼主: WingYang (香蕉)   2015-08-20 10:39:34
先说,我是宝英派的
奉仙、顺爱都给主厨
宝英给我就好XD
作者: NT300 (sent from my BMW)   2015-08-20 10:46:00
很多都没自动锁啊 我开车也没锁门 万一出事差一秒救差很多
作者: PTT1120 (飘飘)   2015-08-20 10:53:00
突然上车那真的很瞎
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-08-20 10:57:00
推~觉得chef一切反应都很合理,也有对顺爱表现出尊重(ex. 1. 在女友面前承认有被顺爱吸引 2. 三人在餐厅谈案情时,Chef特别挪身子面向顺爱,即使他只看到空气!!)至于问顺爱的名字,我好想借机会再问一次(超执著XD)到底韩文中称呼"鬼神"是不是"不尊重"的做法?觉得如果连顺爱自己都没有告诉奉仙名字,奉仙也一直只叫姐姐,就不用执著要chef问顺爱名字啊~~
作者: sagialia (sagialia)   2015-08-20 11:36:00
推原 po,chef 所有的回忆,是他和奉仙的,他根本不知道顺爱的存在,而且,在女朋友面前都承认被顺爱吸引,没到无情无义吧!
楼主: WingYang (香蕉)   2015-08-20 11:46:00
f大,以下只是我的猜测。因为我不懂韩文,但是中文字经过改革现行是北平话(北京话、普通话),但其实闽南话更接近古文(所以国高中判断诗词平仄的时候,用台语念比较准确)韩文有时候比普通话更贴近古文。台语:魔神仔,韩文:鬼神。应该都只是表示“鬼”这个事物,猜测没有不好的意思。跟尸皮,尸体的“尸”一样没有不好的意思吧!
作者: fishlove24 (ShaPa)   2015-08-20 12:36:00
想推这句"爱情不是有给就要有得你给的再多,别人不一定要回应你" 例如迷妹(中枪而亡XD
作者: lacvert   2015-08-20 12:38:00
认同你的看法,但弃剧的就让她走吧
作者: cherrie15   2015-08-20 12:50:00
chef可以明显感受到顺爱和奉先的不同,所以才带她去看医生,也厉害可以分辨现在是燥症还是郁症,我只是很好奇,chef会不会想念那个吱吱喳喳,三三八八,对人事物热情有活力的奉仙呢~
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-08-20 13:05:00
感谢原PO热心回应我的疑问~我是因为看到有版友说chef"鬼啊鬼啊"的叫很不尊重顺爱(因为中文唸出来确有一点点"上向下"的意思?),所以想知道会不会是语言上的不同而引起误会~我只是想尽量替chef平反一下而已XD
作者: ine1123 (Sharon)   2015-08-20 13:06:00
推原po也讲出我的心声 文章观点写得真好 再推这句"爱情不是有给 就要有得”
作者: Elsiechi (嗨,宇宙城管)   2015-08-20 13:08:00
推原po的观点~爱情不是有给又要有得啊!!*就要
作者: lkslch   2015-08-20 13:33:00
推 爱情不是有给就有得
作者: kikiwi1208 (复古日韩港潮混搭风)   2015-08-20 13:45:00
推视角~观众的视角总是比剧中人物更加全知所以更容易在剧外心焦纠结,但也是种乐趣呀^^
作者: sealee (深深深海里…)   2015-08-20 13:58:00
比较认同cherr大的观点
作者: IMAXI (小曹)   2015-08-20 14:03:00
&cherr 应该要说chef明显感受到两个奉先的人格在chef的认知中不会有顺爱的这个概念而chef会不会想念呢? 我想他也给出答案"中间值"了
作者: ine1123 (Sharon)   2015-08-20 14:13:00
推 chef应该会最想念 想看的会是中间值的奉仙
作者: vacancy623 (sophomore)   2015-08-20 16:26:00
CHEF喜欢中间值 太过活泼或太闷都不是他的菜老实说觉得Chef被蒙在鼓里最可怜了为何还要怪他XD
作者: cherrie15   2015-08-20 17:04:00
chef最无辜了!深受打击阿!!其实只有一个人会有自己情绪的中间值,两个完全独立的个体(人)之间是很难有中间值的,不同的价值观,生长背景,个性是如何相加除2~~但我很认同Chef受吸引的前提是奉仙的外表!!!!
作者: IMAXI (小曹)   2015-08-20 18:54:00
chef是不是被外表吸引我不晓得 但我肯定是XD
作者: cherrie15   2015-08-20 19:30:00
哈哈哈
作者: abcd28s (乖小孩)   2015-08-20 20:46:00
其实我在想会不会"鬼神"这个词在韩国是带有尊敬意味的词,而"鬼神"的概念可能是地位比人高以至于不应该去问他们的名字(或是不敢XD),搞不好不是chef的错只是文化差异XDBTW 完全认同前三句XD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-08-20 21:12:00
完全同意abcd大!我也猜只是语言或文化差异而已~
作者: abcd28s (乖小孩)   2015-08-20 22:30:00
是提供超多资源的f大耶!
作者: IloveIlhan (足球!)   2015-08-20 23:04:00
鬼神就是个中性字,可能没有负面意思,但也绝对没有到尊重。记得主君的太阳称里面的鬼也叫鬼神,应该就是个通称,就像我们叫人们、鱼类、鸟类这样。所以奉仙和chef这样叫,我会觉得有点没人情味,毕竟不是陌生鬼。但我相信剩下两集编剧会让chef知道顺爱的名字,大家就别纠结了。
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-08-20 23:46:00
感谢I大回应~!其实我没有纠结,只是在想有没有方法可以平息一下"觉得chef不叫顺爱名字不尊重"的版友的怒气XD 另外也有听到奉仙有时候会加上"nim"是尊称?其实我在前面心得文还有提到过另一个观点,是觉得顺爱本人已经放下身为"申顺爱"的身份接纳自己是个鬼,不过不方便再占用这边太多篇幅,所以不多说了~在此也向原PO说声不好意思回太多也离题了 XD,我也相信余下两集会有交代的~
作者: abcd28s (乖小孩)   2015-08-21 00:20:00
原来如此,感谢I大,但从来没纠结过XD
楼主: WingYang (香蕉)   2015-08-21 00:53:00
f大言重了,我虽然读三类,但喜欢知道文字的演进史,尤其是汉文化圈(但没有疯狂到去研究那种程度)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com