楼主:
dunking (冷锋过境)
2015-08-19 21:28:57没错!! 您真的没看错!! 今天我所想要讲的这部翻拍戏
韩版的"命中注定我爱你" 对我而言无法理解这出戏到底出色在哪
首先我必须要说 台版的这出戏我也不喜欢
前期的剧情个人觉得还不错 但后段开始泣台风格式走钟
结局看到陈欣怡姊妹三家子抱着假娃娃 其中一位临盆又生出假娃娃
这简直烂到发笑!!!!!!!!!!!!!!!
于是看到韩国的改编加上张赫+张娜拉的票房保证
在众多朋友和版大们的推荐之下 我就这么默默的看完它
嗯...看完了 虐戏的部分我觉得处理的还不错
很有韩版的风格 悲伤的戏张赫和张娜拉都处理的很好
尤其是张赫好几幕失去美英和狗蛋那副失魂落魄样 真想给他秀秀
但喜剧搞笑的部分实在一塌糊涂
陈欣怡一家人在姜母岛上的故事想当初实在非常的有梗又好笑!!
但韩版在这个部分完完全全的淡化掉 姊妹夫噗拢拱二人组的搞笑实在不好笑~~
张赫在喜剧的表现很像一个疯子 虽然很会演没错 但实在是过于浮夸
浮夸到最后让人觉得演过头而且失真 实在是不好笑...
尤其是抠尼系式的大笑 虽然很有特色 但实在让我觉得尴尬加三条线 很囧!!
而且我实在无法喜欢前期的长发造型 实在不好看
后期头发短了才有被电到的感觉
男二崔振赫很明显比较像是跑龙套 虽然造型很多变
但很明显觉得崔累了 气色不好
总之综合以上 不管是台韩版都是各有优缺 我无法讲出到底哪个版本好
台版前期精彩 但后期根本自废武功!!!
韩版虐戏处理出色 但整体而言剧本元素不足 喜剧部分差强人意!!
也有可能我本身已经对于这出戏的评价就是普普
所以台韩两版都没有让我觉得有种 "哇 好好看 好精彩"这种惊艳感!!
PS: Ailee的"Goodbye my love"这首ost我也不喜欢 对我而言过于煽情狗血
而且我不喜欢用大炮式的嗓音去诠释一首伤心歌 太过演译而且不够真挚
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-19 21:36:00我第一个想法真的觉得我看错 !
作者:
DialUp (林点五)
2015-08-19 21:39:00我也很不喜欢抠尼系的夸张笑声和头发,但深情地方演得真好
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-19 21:39:00张赫的表现很像一个疯子 XDDDD 他真的是
作者:
sshark (otter)
2015-08-19 21:40:00张赫的笑声跟各种造型我都消化的很好欸果然对张赫是真爱啊
作者:
DialUp (林点五)
2015-08-19 21:40:00我很喜欢张娜拉的演绎，但张赫让我无法好好看下去
作者:
DialUp (林点五)
2015-08-19 21:41:00只要他不要狂笑的好好说话，真的还蛮好看的
作者: f43937 (宅宅小淇) 2015-08-19 21:41:00
同不喜欢笑声和前期发型+１
张赫的浮夸，需要张娜拉的平实来cover,另外，李健的确是疯子没错XDDDDDD
作者: celine1234 (辗转而生) 2015-08-19 21:42:00
因为版上很推而去看 但男主角的浮夸我第一集都看不完
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-19 21:43:00抠你洗的发型真的很丑 ，其实前面很顺的看完我自己本人最讶异 XD 但笑声丑头加疯子魂这是完美搭配缺一不可阿 !
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-19 21:43:00头发前面我有傻眼 但是后来看习惯了(果真真爱)还好有那头发 才会让我看到更帅的他XDDD 不过我很多朋友吞不下这出戏也是因为前面的头发和笑声!!!!!!
楼主:
dunking (冷锋过境)
2015-08-19 21:44:00鱼大 我很喜欢张赫没错 但对我而言辉煌或疯狂胜过命中注定我爱你
作者: jumosi38 2015-08-19 21:46:00
只能说可惜了！起码多给几集的机会啊～
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-19 21:47:00王昭也惹人怜 ， 可以都要吗 XD
作者: jumosi38 2015-08-19 21:48:00
神经帅不是没道理的!一起享用可吗？
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-19 21:49:00命中的评价真的蛮大好大坏的，我有推给我大嫂看，他从头到尾不理我，我看的时候还白眼我 ，好可怜 QQ
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-19 21:51:00不过看戏本来就主观，硬看真的会毁掉一部好戏，蛮认同你说的台韩版比较，只是我笑点比较低，抠你洗举手投足我都觉得好好笑
楼主:
dunking (冷锋过境)
2015-08-19 21:51:00jumosi大大 台韩版两版我全部都有看完 但两版都没让我喜欢
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-19 21:52:00不过我觉得我会这么爱命中 有个更关键的事情是live文XDD
作者:
DialUp (林点五)
2015-08-19 21:52:00台版强大的陈欣怡和超强配角群很不错
作者: anges1027 2015-08-19 21:52:00
张赫是疯子+1，他的笑声和花轮头一直让我很出戏 XD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-19 21:53:00不过就配角而言 我一开始看得感想也觉得韩版比较弱
命爱的live文，不管是ptt或是百度剧吧都超有爱XD
作者:
DialUp (林点五)
2015-08-19 21:53:00看来台韩版都是男一让我出戏
作者:
huhuhai ( )
2015-08-19 21:54:00我看这部只觉得男女主角一直以大头娃娃的形式出现，好想帮忙把镜头拉远。可是大家都说好看,我看完没什么记忆点，最后一两集就弃了
作者: beautifulday (好日子) 2015-08-19 21:57:00
蜗牛CP最高!!!
喜欢命中的疯子，但闪疯又出现相似的演法，我就第一集看完卡住了XD
才理解他笑声，不到中间就懂他每个笑在干嘛有时他尴尬也会鬼笑，我都觉得尴尬
作者: kartell (第77天) 2015-08-19 22:05:00
洗头发那段看完我就关了...
作者: adzukijia (我是爱迪达。小豆。) 2015-08-19 22:06:00
虽然很好笑但觉得整体感觉很瞎...演员都很喜欢但是看不下去
我也不知道这部大家在推什么，我反而讨厌张娜拉的脚色，可怜到有点故意。
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2015-08-19 22:07:00台版前面真的不错 后面烂掉就没看 连带韩版也不想看...
我也不喜欢这部戏...没感情基础的男女掉了一个孩子，男方居然会这么痛苦这么多年，无法体会....
作者: llppee20 (knkn) 2015-08-19 22:21:00
我也真不知道这部为什么大家这么推...觉得整个都很拖戏...
作者:
AJYOKO (放纵)
2015-08-19 22:40:00我和我妹看完也觉得这部不怎样 剧情很拖又闷 但歌曲好听
这部剧情本来就是老梗 不喜欢的不管台韩版都不会喜欢但张赫的表演还蛮吸引人的 角色发挥空间很大XD但一样 不喜欢夸张式表演的还是不会喜欢
抠尼洗是疯子无误啊XD..我就是被他疯子式演法吸引了!
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-19 22:51:00
推姊妹夫不好笑 有他们的片段会快转...
作者: chiayen1935 2015-08-19 22:59:00
我不喜欢那首说再见ost太煽情。也不喜欢一直被称赞善良女主角软绵绵的个性(善良to me绝对不是美德)。配角群实在没有台版不好笑。 19/20集置入行销多到让人厌恶。但~但请复习18集李健社长请假三个月的气势。我把张赫带走了!命爱543各位继续聊。我去53找张赫。命爱后疯狂喜欢上肖健。张赫从今以后你出唱片我也会买！banana@
作者: rchordla (rchordla) 2015-08-19 23:09:00
无法接受发型和笑声+1啊
抠尼系笑声跟发型我也消化不良~换发型后舒服很多~整部就顺顺的看完 最喜欢的ost是ailee那首~
作者: Jun3321 2015-08-19 23:56:00
张赫的笑声跟各种造型我都消化的很好欸果然对张赫是真爱。。+1因为我也是~对帅赫的笑声跟各种造型我都消化的很好！！！李贱就是肖肖让人爱啊XD。。。说的没错！！！我看到洗发精那段完全迷上肖健！！！！我把张赫带走了！我去53找张赫。。。chi大~顺手把我带走吧！！我也要去53找张赫。。。他出唱片我也照样买单！！！！Banana II@还有OST我也超爱！！！还买了电视原声带！！！
作者:
tabid (泰彼)
2015-08-20 00:19:00很喜欢台版的姜母岛居民，尤其是美秀妈妈，可惜韩版都没有
我看不出眉毛哪里有问题.....不喜欢可以不要看囉(笑)
作者: jackie890712 (剧饭) 2015-08-20 00:32:00
李建本来就是疯子啊!!哈~我爱肖肖演法爱到中毒XDD
作者:
hz24 (赫丝)
2015-08-20 00:34:00我还蛮喜欢台版的幽默的～ 韩版就顺顺的这样
作者: jackie890712 (剧饭) 2015-08-20 00:35:00
看戏跟眉毛有什么关系??不看张赫戏那干嘛来这篇推文
作者: jackie890712 (剧饭) 2015-08-20 00:36:00
这篇不是说命中吗?怎么扯到演员眉毛去??
台版配角和女主很强 男主也不错 我很喜欢台版命中但也认同原po说的后期自废武功…
作者: jackie890712 (剧饭) 2015-08-20 00:37:00
萝卜青菜各有所好 当然啊~但这篇是说韩剧文耶!!
台版前期到欣怡车祸流产我都超爱 该搞笑时搞笑 该心酸时心酸 最后车祸那段揪心到不行 但后来上海篇实在不太喜欢
作者:
lvea (雨滴著 飘浮着 在街上)
2015-08-20 01:10:00史内卜头出现之后觉得前几集发型算好的了
作者:
poo925 (515ㄚㄚ)
2015-08-20 01:25:00因为崔撑下去看的...
说头发的人至少有看剧、没看他剧的人一直追着张赫跑、我会以为打是情骂是爱耶XDD
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2015-08-20 03:10:00因为推文特别去找张赫的图来看眉毛，但看不出端倪阿XD
作者: rchordla (rchordla) 2015-08-20 03:13:00
可能眉毛很抢戏吧XDDDD 害我也想估图片出来看看
作者:
freetofly (K歌PARTY倒数计时~~)
2015-08-20 06:39:00你提到的点就是我无法陷入的主因…
作者: mitmir (因你与我同行) 2015-08-20 07:57:00
发型是"造型"，每部剧都不一样，无法接受某部剧的造型可以理解...但眉毛应该是属于长相???韩剧板对于长相推文不是有相关规定?
是啊，眉毛应该是长相XD有人还讲了很多遍，生怕大家不记得XD
作者:
cvop720 (回归自我)
2015-08-20 09:23:00这部剪辑实在有够突兀阿..但男主+OST 哭惨......
作者: svrvsv331 2015-08-20 09:39:00
我有看完耶~但就觉得普普~没什么有TOUCH到的点
作者:
paypig (tears in heaven)
2015-08-20 10:44:00没看过台版但也是看崔镇赫硬撑完...
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2015-08-20 10:58:00
这部你认为的缺点大部分我都很喜欢 喜欢疯子的抠尼喜喜欢OST 喜欢改编的方式多了很多深情的部分 喜欢蜗牛cp感
作者: chikk13 (Chi) 2015-08-20 13:39:00
很喜欢韩版的改编，觉得比台版好看。看了这部爱上张赫，他任何发型和笑声都可以接受XD
作者: jumosi38 2015-08-20 14:36:00
没看戏的人也不用来这讨论了吧！如果因为长相而批评演员，可能对自己的容貌很有信心喔！原来看戏要先找演员的图片然后分析完五官合不合你意，合才看，不合就批，哇！很好奇哪位演员合553大你意?能分享一下让大家看看哪位演员这么了不起啊？
作者: jumosi38 2015-08-20 15:05:00
一出戏不是靠一个演员撑的，演戏的方式有部份也取决于编剧及导演，演员尽力把所接的角色完整呈现，剧本好能造就演员，认真努力的演员就算其貌不扬也能让人感动~可以论剧论表演方式，但评论长相可能不适当!看剧看人很主观，不喜欢的可不看，也可跳过不评论的!
jum大，我们下次就来瞧瞧那位吃的菜都是那种等级，让我们开开眼界XD
作者: runningljs (RUNNINGLJS) 2015-08-20 21:19:00
推~不觉得这部戏翻拍的很成功，特别是姜母岛搞笑那段
这篇怎么推文变那么搞笑啦，这次没有出现鸟类名字有进步，我真的去问谷哥张赫眉毛长怎样，被帅到上来推文！
作者: vicky1225 2015-08-20 22:48:00
疯子也有恋爱的权利XD 李健的浮夸我倒认为是观戏重点之一，不过花轮头吸睛程度输给了眉毛颇让人匪夷所思...
要看僵母岛搞笑，就把台版拿出来复习就好XD发现du大真的很爱张先生，还会帮他取爱称，请注意版规XD
因为他跟玄彬长的像我自打嘴巴，他演的委托人非常好看...
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-20 23:54:00g大(击掌) 我也找google帮忙 结果多了好多张手机桌布XD
du大～你这样会让我觉得你其实很爱张赫，只是潜意识不想承认，只好一直看他眉毛分散注意力，害我们一起一直看他眉毛XDDD
给XD大5，张赫在命中的眉毛修得很整齐，我记得我还推过文称赞他眉毛今天很工整，哈哈，谷哥给我没修的张赫眉也是很天然的毛流，没有很杂乱很脏什么的啊，基本上看到谷哥给的图，会先被脸帅晕没时间管眉毛XD等等，玄彬无故躺枪，哈哈哈哈哈～
作者: jumosi38 2015-08-21 00:08:00
爱赫那么久也因为du大认真的看赫眉毛，帅晕了呢~此毒更难解了~
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-21 00:09:00所以这只是一个误把玄彬当张赫的一段神展开 ?所以赫迷要换血彬迷吗 ? 你把我搞得好混乱啊 XD
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-21 00:11:00刚我阿公都在跟我讨论张赫的眉毛很好看，这种老公可以嫁那我现在要跟我阿公说没有人嫌他眉毛不好他眼光很好吗 XD
作者: chiayen1935 2015-08-21 00:16:00
你们的七夕就这么聊张赫的眉毛中不知不觉中过去了~张赫是特别研究过李健社长这个孤单的角色~我就爱他这种疯子演法~要不是改编台版我才不会看~重点是台版我只记得阮经天趴在陈乔恩胸前豆腐吃到饱台版最经典五b戏码男主角装blind看到女主big boobs鼻子bleeding这段韩版剪掉了~好失望!我要看张赫演拉~
作者: Jun3321 2015-08-21 01:08:00
就是赫眉毛很帅啊。。。阿公那段！！今天还在感动中。。。因为赫oppa在七夕情人节po了张自拍照~眨眼+迷人笑容！！！
作者: jackie890712 (剧饭) 2015-08-21 01:29:00
推文好好笑!!我也来去古钩一下张赫眉毛到底是长哪样肖死了!!
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-21 03:06:00我阿公说等你不会把玄彬当成张赫以后再考虑要不要跟你讲
作者:
sshark (otter)
2015-08-21 03:30:00看了推文特地跑去看了张赫ig所有照片，结论：已被帅晕，而且眉毛很正常啊
作者: jumosi38 2015-08-21 06:59:00
鱼大阿公比母女党有眼光呢！(没影射谁喔)~
作者:
new262 (内有精华)
2015-08-21 11:59:00比较喜欢台版男女主设定+剧情编排 韩版有种很刻意的感觉
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-21 12:28:00我阿公挺时"髦"的喔 ! 人家都称他是我这里的刘德华我觉得好荣幸，本来看这次张赫打对想给个乖宝宝的苹果章的，又扣光了
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-21 13:14:00委托人很好看 !
作者:
wasfish (快进来看帅老虎)
2015-08-21 17:37:00我阿公叫我不要跟你讲话华仔阿公很低调，眉毛不想曝光
超好看的阿，实在很好哭，goodbye my love也超好听觉的不好看的人，能推见比这部好哭的吗???????????
作者: kartell (第77天) 2015-08-21 23:58:00
这篇底下留言的某些人真的让人无法理解....
作者:
ziper (恶人终有恶人磨)
2015-08-24 01:26:00我反而喜欢张赫的花轮头说，觉得好帅XD