[心得] 记得你 之赶快记得我一下EP.13(大雷)

楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-10 17:52:39
EP.13:你会做出怎样的选择
这集的小标好像可以套用在很多事情上面……
(这几集的讯息量都好大,哈哈,有些剧情我就不多写了……
也很怕礼拜一的剧情我的心脏负荷不了,然后整个就不想写心得了,哈哈XDDD)
安没事,但有被电话声响吓到,贤叫安发定位给他,安疑问,
贤解释赵英(文)宇事件中,嫌犯会锁定的人,是目标珍惜的人
安:“重要的人?”(咦?变相间接承认自己在贤心中的地位很重要吗XD)
结果贤居然挂电话……
结果安就变成 神经病 上身了:
重要的人(偷笑)?→ 疯了吗(打脸)?→ 重要(甜笑)→ 摇头(恢复正常)
(可是嫌犯挑的不是安,是民……)
贤思索,安目前安全的话,有可能遇险的就是民了!
结果民又不接电话了@_@”
(民在关键时刻怎么那么常不接手机啊~民的手机也很傲娇耶!)
结果在电梯口被歹徒持刀威胁了!!!!
小标出现:你会做出怎样的选择(暂时先不管这小标在讨论哪件事)
咦?孙前辈居然跟相亲女在讯息?!笑得这么甜哪实在是XD
姜组长在看童书?!看得不亦乐乎啊好开心~
(你们是在 这边玩 的还是来 保护贤 的啊XDDD)
贤只简单交代一下叫孙、姜找出安并保护她之后就闪了
民边想着:“对哥而言重要的人啊……”边微笑:是我呢!如此一来死也甘心了吧!
民对嫌犯说:“或许是你搞错了”(天啊民的表情好冷静= =”)
赵英宇call贤,叫他来欣赏弟弟死亡的瞬间
(他有贤的电话?好吧,套句俊浩的说法:“嫌犯永远比我们想像中知道的还要多”)
民趁隙反抗,与歹徒搏斗中(对方可是当年的黑帮狠角色啊啊啊,哭哭)
贤驱车前往,孙前辈call安确认是否安好,安反问贤怎了?
孙:“不知道,去了某女人那边了……好像是一个叫 敏雅 的女人出事了”
(这个真是冷笑话,但出现在这个时候,想笑又不能笑出来啊,明明气氛很紧张)
安立刻想到贤弟叫民!果然是脑袋清楚又心细的女主!
安随即请恩福定位贤的位置,整个快激动暴走了!
民与嫌犯对峙中,看似民快占上风了,歹徒冷不防夺刀往后捅,民就中刀了><”
贤赶到,民虚弱地倒坐墙边,贤试图欺骗歹徒,民并非他珍惜的人
★猜猜犯人是谁? http://imgur.com/uvy3hhD
但我不知道为什么歹徒会识破贤的谎话……
转身就要戳爆民,此时安及时出现来个情势大逆转!开枪直伤扣血300点!
还好安够聪明有猜到郑辩是民,不然哪来得及做即刻救援啊!!
猜到了吗?(我觉得这个犯人有点像港星任达华耶,还满帅的……本集最大误)
贤心急地将民送医,安追歹徒但跟丢,
歹徒本要在后方偷袭安,还好姜组长及时赶到,
歹徒躲了起来,歹徒收后却出现影子(俊浩)
推 huiminyu: 智安打电话叫恩福定位,所以他知道犯人在哪,法医不知道啊
贤在医院难过地等待,安也到达,表示自己很抱歉没有抓到犯人
贤像失智老人一样问安:“妳怎么会去那里的?”
推 cherryhu1213: http://i.imgur.com/dw47pLP.jpg 祈祷的手。
安:“照片。跟踪你的时候拍了一些照,里面有郑律师,所以我有点想多了”
(这个“想多了”在关键时刻发挥用处啊!资料检索强大安!)
贤:“原来如此,果真,在看着我”(呜呜呜><)
安藉势问:“郑辩是你弟吧?”
推 cherryhu1213: http://i.imgur.com/SMdtQ1J.jpg 贡献一张兄弟对照
贤虽然恍神,但还是避开了这问题,反问:“受伤的地方没事吧?”
(翻译有误吗?安没受伤啊XD)
安问郑辩状况,贤说:“状况不好,要看手术结果。”
★痛心的泪 http://imgur.com/4wesieg
贤的手在抖,非常害怕才相认没多久,
好不容易开始弥补民时,如果不给他这个机会怎么办?
安握著贤的手,给他力量。
也许安无法帮他些什么,但陪在贤旁边就已经是最大支持的力量了!
★给予力量的温暖的安手 http://imgur.com/qsR9CpW
姜组长赶至医院,说嫌犯好像逃了,也担心安
安说她讨厌自己是警察,也许哪天,得抓贤的弟弟。
贤守在民病床旁(OST响起啊,好催泪Q_Q)
焦心等待手术结束,却又心疼地守在民身旁,紧紧握著民的手~
结果是民先醒来(睫毛好长啊!!!):咦?我没死?
然后就看到贤紧握他的手趴睡着
(真的都没看过贤正常睡过= = 除了安家的地毯)
推 cherryhu1213: http://i.imgur.com/0eaXaS0.jpg 今天根本手的特辑
呜呜呜民也很不舍啊!默默地抽起自己的手,想 偷摸 哥哥
(其实心里已经原谅贤了!!也许就在贤出现救他的那刻!)
民看贤的眼神不是怨恨,而是怜惜……
正当要达阵的那个moment!!
贤好像要醒了!(因为贤的手中突然间空了吗?让他觉得不安而醒了吗?)
民迅速敛好情绪撇过头去,手也放回自己身上
贤睁开迷濛睡眼,发现民醒了,焦急地问:“民,你醒了?没事吧?”
民淡淡地说(傲娇民硬是不看着贤回答):“看了还不知道”
贤叹了口放松的气:“万幸啊!谢谢你!医生说,幸亏没伤到重要脏器,
只要不发炎,问题不大。”
此时民才回过头来看了贤一秒,又面无表情地别开脸。
贤:“赵亨宇(=赵文宇、赵英宇,翻译不同,但我懒得改了XD),还没抓到,
我去抓。直到那个时候,暂时让别人来照顾你,你只要随便使唤他就行了”
(我没有要抛弃你,所以赶快交代行踪XD)
(美术馆长虽然有20分,但却是“随意使唤”的身分XDDDD)
此时 锡公公 现身(真的有那种躲躲藏藏的fu,哈哈),
(跟may07190620讨论,觉得馆长的样子不太像妃,比较像侍卫般的太监,
所以就改称锡公公囉,希望支持锡妃的板友请不要殴飞我)
啊不,是堂堂的罗美术馆长现身
贤:“一会儿就好”深情地握住民的手,仿佛允诺著 :“你等我!我很快就回来了!”
贤:“我快去快回!”(不会让你等太久的)
(贤直接从150岁的老爷爷变成25岁的活力青年,
这局,安后输惹XD 但是四海游龙 [虽败犹荣] 啦!!!)
松开了的民的手,似乎仍眷恋着兄手的余温啊,好 扎实 的一握!
馆长不太愿意照顾杀人嫌疑犯啊(怎么任务一次比一次更艰钜啊,一直冒汗)
两个人互相拜托是怎样XDDD (罗:“救命啊,我不想被杀掉><”)
于是只好抖抖地硬著头皮进房去照顾民
民因为一直有关注贤,所以知道罗的存在,但民这番话:
“我知道。因为我 留心 看了你,一 直。”实在会把人吓死!
(罗O.S.:我还想活下去啊!可不可以不要看着我啊,妈呀~~)
罗大惊:“把我?”
民:“怎么会?”然后就叫罗去旁边站了。
贤果然立刻变成25岁的好青年啊,认真研究赵亨宇案件
特犯组正在过滤电话,想借此搜到嫌犯,贤又叫了一声“白痴”,
这次贤真的有蠢到,他把嫌犯拨给他电话交给特犯组
(果然是心里有民,正常的思路就打结了,这一切都是因为爱~~)
追踪手机位置,嫌犯被埋在土堆里了,腹上插了一条钢筋,
如同嫌犯之前杀流浪汉的方式
俊浩来探视民,馆长又受惊了
(虾米!又来一个杀人嫌疑人?今天是怎样?我的人生要结束了吗?)
俊浩:“可以谈谈吗?”
罗呆滞:“跟我?!!!!!”(卖啦><”)
俊浩:“不,跟他”
罗如获大赦:“啊,好的……”
(两个杀人嫌疑人凑在一起,是要谈杀人计画吗……)
俊浩希望罗暂时离开,锡公公就赶快撤了XD 俊浩还贼笑一下= =
民闭着眼,其实不太想理俊浩
俊浩:“万幸啊,只受了这点伤”
民冷冷:“是”
俊浩疼惜地摸摸民额头,测试温度,又关心地看着他的伤势,想起从前照顾他的样子
民:“是你吧。告诉赵亨宇情报的人。”转过头来看着俊浩再问一次:“是你吧”
俊浩:“我说过,罪犯比我想像中知道得更多”
(你是在 跳针 什么啦!谢金燕专辑听太多喔~
我又不是要问你罪犯知道多少,是要问他为什么会知道,
厚~~~我想把你掐死!!!)
民笑了一下:“是测试了我们吗?耍我们吗?”
俊浩:“你,以为我会看着你死吗?”(但是你也没来救民啊)
俊浩:“不管怎样,你受伤我很遗憾,但幸亏这样,能接受哥哥的看护,
不是很好吗?你哥哥有多爱你,不是很好奇吗?你好奇的事情得到了答案”
(呃,但是只有这个方法可以用吗?俊浩的思考方式果然异于常人啊!
但是俊浩一向话不多或是语带保留,这次他说了这么多,感觉好像还满真心话的)
民:“叔叔你好奇的事情也是。所以结论就是,这一切都是为了我做的是吗?”
俊浩:“不是的,我真的是……”
民:“我最后再问您一次,哥哥 真 的 丢弃我了吗?真的是把我交给叔叔您照顾的吗?”
俊浩:“你先把身子养好之后我们再谈吧!”
(又在顾左右而言他了,民大概也会觉得俊浩怪怪的吧!)
民都落泪了><:“叔叔!我想了一下,”虽然跟贤约定最后杀的人只能是贤,
但民改变心意了:“如果我最后须要杀什么人的话,那人会是叔叔您”
(看来民觉得俊浩根本从头到尾就像是在戏耍他们兄弟一样,
如同板友说的,把他们兄弟拿来做实验!但为什么民要把想法讲出来呢?
俊浩这么狡猾,先预告杀人,这样不会被他逃掉吗?)
俊英这时候居然还笑得出来@_@” (他都笑在一些很难笑的点上……)
俊英:“原来如此”
贤来了,俊浩却要走了,贤问俊浩:“您的手受伤了啊”
俊浩说自己在弄自家造景时受伤了,还“顺手”整理了一下李贤家的草木
贤:“是吗?”
俊浩:“就算你离家时间很长时间,但是 你家树木 长得还不错吧”
看向民之后再看向贤:“是我养的呢!”
贤:“原来如此。不管怎样,我已经回来了”
贤也看向民:“我家的树木,就由我来照看”再看向俊浩
俊浩叹口气:“不知道为什么,感觉有点伤心啊”
贤:“真是对不起呢!我听说您做了我没有拜托您做的事情,所以我不怎么感谢您呢!”
俊浩笑笑,此时民也笑了(甜甜的啊)!
(民一定听得懂两个人讲话的意思,间接回答了刚才民问俊浩的问题)
推 cherryhu1213: http://i.imgur.com/rgzVT3T.jpg 耐人寻味的三人微笑
贤:“啊~这样看来,您要忙去了,是吧?尸检室里会有一具尸体”
两人相约待会儿尸检室见,俊浩离去的表情,看起来很生气啊
补上Live推文串:关于贤爸的尸体何处去?
推 huiminyu: 法医不会把尸体都埋在树下吧
→ blueful: 曾经想过是不是都放家里 但放家里会有味道....
推 devilju: 看到他说帮忙照顾贤家的树也觉得爸爸就被埋在下面…
推 petshop777: 贤爸的尸体应该是被警察带走了吧。
警察应该不大可能凭一摊血就写死亡报告啊。
贤应该是案件结束,封锁线都拆了之后进入屋子,看到那摊父亲的血。
玄去贤家里找他,导演省略了一些,才会有贤爸尸体消失的错觉
推 devilju: 可能是我想太多 觉得树长得很好很可怕XD
推 may07190620: 你们讨论好久树XDD是民啦XDD树头好壮壮长大了哈哈
→ devilju: 不知为何脑袋里一直有他把尸体埋树下 所以长得很好的感觉
→ devilju: 觉得以他的变态程度真的很有可能阿XDDD
推 blueful: +1 我也有这种感觉
赵亨宇其实是被俊浩杀的,尸体躺在尸检室里。
贤、安一同前来。
安问死因,俊浩:“看起来状态很惨,直接死因要解剖后才知”然后解释了一堆
贤直接点出:“混合了所有罪犯惯用的犯罪手法,
好像是为了掩饰是谁做的,所以乱七八糟的都混在一起的感觉”
俊浩:“是这样吗?”然后戴手套声音超大声的啊XD
安:“您说的好像您不知道似的”(贤跟俊英都惊了一下)“像老师这样有实力的人”
俊浩还感谢了一下安的称赞
安:“应该没有留在尸体上的DNA之类的吧?”
贤:“犯人感觉不笨啊”
安:“笨也好,不笨也罢,就算他再怎样,不就是区区一个杀人魔吗?对吧,老师?”
俊浩:“对啊”俊浩看向贤,贤看着安,感觉非常不妙。
走出尸检室后,贤问安为何觉得李俊浩是李俊英,以及挑衅的原因
安猜测,李俊英已看出自己知道他是谁,因为安提过爸爸的事
(但是感觉就算安不提,李俊浩应该也早就知道,所以才会回答觉得残忍一事)
安觉得要表现出自己不害怕,贤认为这个举动就是害怕的表现
安觉得不是,也不想再逃避,想尽全力去面对
尸检室里,俊浩说:“被揍了一拳呢”
特犯组不知该从何处查起
安、贤在车上,安问:“再这样下去,
我会不会觉得世上所有的案子都是李俊英犯的”(哈哈哈,会!!!!)
安问贤:“你没问郑辩关于李俊英的事?”
贤感觉又不耐,不太想回答了:“没有”
安:“为什么?”
贤:“我怕会太逼迫他”
安说,要证明李俊浩就是李俊英的话,需要郑辩帮忙,仅此一途
安果然有没有告诉贤的贤的事情!!!
(但是贤的敏锐度也很高,感觉安就是有事情没有讲)
也就是她进警察组织第一件事情就是寻找关于李俊英的资料,
调查到最后,发现李俊英真正的指纹已经消失了,换成别人的,
所以无法证明李俊英就是李俊英本人
安抱歉之前没讲,是怕贤跟当初的自己一样,
找到后来却是一场空,换来的却是失望。
贤回想起,到底当年李俊英讲的秘密是什么?但暂时想不起来
(原本一直怀疑李俊英跟贤有关,不知道是不是在这里,
安完全解除对贤的怀疑,或者是更早之前?)
→ blueful: 可是就算贤想起俊英的秘密 能拿来当证据吗?
推 petshop777: 顶多证明法医是假身份吧。如果有李俊英的真指纹还能以
→ petshop777: 逃狱犯抓他。不过其他犯行应该也很难找到证据
→ albatros: 现在贤和智安都知道法医是李俊英~就差证据~这剧情真是..
推 albatros: 我也闪过李贤和李俊英同归于尽的念头啊
→ albatros: 因为李贤失忆的部分或许也是很沉重的事实
特犯组叫贤来给予案情一些协助,贤简单交代案情(这时候居然穿插轻松桥段)
当提及赵亨宇杀人手法是要伤害“目标珍惜的人”,不小心脱口是安了XDDD
但是好想场合不太对?!所以立刻解释自己刚回国,身边熟人不多,
顶多也就是跟特犯组熟,硬要帮每个人打分数的话……
姜组15、阿忙15、恩福15,孙前辈的话嘛……3分!
孙前辈:“对我来说是零分!”哼哼,你以为我稀罕你那个3分吗!
(哈哈我觉得孙前辈其实对贤是又爱又恨的耶XD)
弱男四问:“那安呢?”
贤:“应该比大家高一点,15再加个几分吧”
安面露小开心:“应该也就高一、两分吧”
(她自己先掂掂斤两,觉得有一、两分就很满足了)
结果贤回:“可能吧”
安就自己再降分:“还有可能是零点五分左右,对吧、对吧?”
安还在关心自己的分数,其他人倒是提出疑点:
“但目标还有郑辩耶,他得分最高吧,可是是为什么?”
贤要离开前,恰好碰到次长跟玄
贤开门见山问次长:“听说李俊英指纹被调换”
次长又搬出“当年保管系统不完善”的理由
姜组长觉得很怪,所以就摸去房门外偷听
依据次长回答,贤也点出:“也就是说你知道玄所做的事,对吧?”次长装傻
贤直接问玄:“有备份的指纹吧?肯定没把原本销毁,不是吗?”
姜组长偷听得一头雾水
玄没回答
贤:“这是妳最后一次能做出正确选择的机会”
不想浪费时间再谈,既然两个人都不想讲的话
玄约贤私下谈,但贤不想跟玄谈,玄表明希望自己有机会赎罪
贤:“别祈求我的理解和原谅,我可没有那种想法”(这句台词超好用的)
(即使玄把他养大,但也是迫害了他们一家人的凶手啊)
贤要玄继续活在地狱里吧
玄说她看到贤登在杂志上的广告,问李俊英真的出现了吗?
贤心里应该在想(现在才知道怕了吗?)
贤丢出更震撼的事:“是啊,而且就在 妳 身 边”
姜组长对李俊英这个陌生名字完全就是状况外
→ cherryhu1213: http://i.imgur.com/Ubn96Bc.jpg 完美救援。
医院
民不耐地吃著医院的食物,吃了两口就放下汤匙
贤前来,看到不爱吃饭的弟弟,二话不说直接拿起碗就喂食起来了~~
民退后了几公分,看着贤,眼神充满疑问:“你这是干什么”
(哈哈,我好想回之前民回贤的问话那句:“看了还不知道”
不过这样傲娇民一定会生气的!我还次不要乱搞好了XDDD)
贤目光闪闪:“再吃一口吧!”民:“不要~”)(小跺脚)
贤:“就一口~~就一口好不好嘛~~”
民娇嗔:“我让你拿开”(拿开、拿开~~)
贤:“嗯~~~?”
(我想起肥香蕉扭屁股在那边:“嗯”的line图
http://i.imgur.com/WEPODJA.jpg http://i.imgur.com/wQ7xa6h.jpg)
民看向贤,贤这时居然 示范地张开嘴 诱使民啊~~~
结果就喂食成功~~全部吃光光!如果有拍到民吃一口的样子,不知道有多萌XD
贤还宠溺地看了一下民(我的天啊,都快要融化了)
推 cherryhu1213: http://i.imgur.com/GCsxFlh.jpg 吃光光。
推 petshop777: http://goo.gl/XBufnh 贤明喂食花絮。
合理怀疑那一桌说不定是仁国吃完的XD
贤:“是不是有点闷?出去散步好不好?”
民居然没有直接“不要”耶,就这样半推半就(?)被 带出场了~
贤:“你是怎么吃饭的?出去吃还是自己做?”
民:“主要是出去吃”(咦?开始会正面回答答案了耶)
贤:“出去吃对健康有害,以后我给你做”(鸡胸肉吗XDDD 大误)
民嘟嘴:“不用”(噗,亏我前一秒还称赞你,你下一秒又再那边给我不要XDDD)
贤:“休息的时候会做什么?”
民:“就会自己待着”
贤:“我也那样,曾经”
民失落:“是过去式啊,现在你身边有人了”
(感觉民应该也知道安根本窝居在贤家吧)
贤:“你也是过去式,现在有我在”
贤问了家族关系登记簿的问题,民回答:
“世界上好多人留下自己名字后消失,借用了他们的名字”
(希望民不要想把这些名字还给本人啊啊啊!!)
画面带到李俊英喂食游民,其中有个叫做李俊浩的游民,
应该也是借了游民的名字生活
(虽然我一直以为他把游民灭口了,以他那么爱灭口个性)
(感觉这段应该要暻秀来演啊,俊英都这么老了才在换名字,大误)
俊浩制作地图卡片中
画面来到特犯组帮安庆生(这情绪也跳太快了,编剧好喜欢整人XD)
韩剧好像都会直接讲出演员真实的岁数耶(孙前辈说安34岁)
安打开大家礼物中,快递再度出现(感觉这出戏快递送来的东西都没好事)
病房里,贤民兄弟正在看书
民突然冒出一句:“今天是车智安生日”
(民居然连这个都知道,到底谁才是同居人啊XD)
民:“我只是 听说 了而已”
(每次民讲话都这样,感觉好像装傻故意讲出什么线索,
然后后面又转弯离开,是吃到李俊英的口水了吗XD)
贤:“是吗?”(看民脸色ing)
民:“你去看看吧”(直接下指令)
贤:“没事,我要待在这里(陪你vv)”(连想都没想就直接回答了喔)
民居然偷偷开心捏,浅浅笑
推 petshop777: http://imgur.com/fMSVQJ8 1号胜利的微笑XD
但贤似乎觉得有点不安(?)
安拆礼物中,快递这次终于被留住了:“确认内容物之前你不能走”(果然是特犯组!)
安应该早有预感,不会事什么好事,打开是地图,安以前住过的小区
生日卡封面写的英文是:“You might think‘special’is an overused word,until
you come across someone who actually is special.”
(征求会翻译的人,我自己翻得乱七八糟)
(你可能会认为“特别的”是一个被滥用的字,直到你遇到某个人,
你真正会觉得是特别的人。)
卡片里面写的英文是:“Such as youeself,very special birthday person.”
(就像你自己,非常特别的生日的人)
(剧组去哪里找来这张卡片的啊XDDD)
都提到某个特别的人了,我想安看了应该心都凉了半截了吧
说好不要再逃避,说好要用全身的力量去面对的
问完快递,发现快递没有直接关联后,就放他走人
前往地图标示所在地,果然挖出来的是安爸的尸体
推 huiminyu: 李俊英埋车爸时,没给他穿衣服吗?
(至于没有挖到衣服,就当是BUG吧,或者是已经腐化了之类的)
安想起之前俊浩送他回家在车里的对谈,
俊浩回:“直到刚才,还是觉得有希望好点;现在忽然觉得残忍了”
(但我想到的还有尸检室里俊浩说的那句:“被揍了一拳呢”,
表示李俊英其实也有不爽,有预谋要反击的意思吧!)
姜组长像次长报告,发现车爸遗物,说车爸以前在押送一个叫李俊英的罪犯时……
(李俊英?这人跟车爸、贤都有关系?)
姜组长推测车爸当年是冤案的比例很高,次长回答很闪,
姜组长觉得爸爸一定隐瞒了什么
安反复地看着挖出来的遗物,与爸爸的合照链子,不发一语,大家也都很沉重
贤来到(他不是说要陪民吗,怎么又出现了……???)问发生什么事情
孙叫安别忍着,安很平静地回:“这是20多年来,我练习了几百次的事情,
如果今天这样的日子到来了我该怎么办,我曾想像过无数次,没事的。”
(虽然心存希望,但是随着时间的流逝,希望也可能越来越低,唉)
贤说:“站起来”
安回头望着贤,呆滞回:“什么?”(不是说没事吗)
贤有耐心地复述:“站起来”
安好像有点比较回到现实的状况:“喔”
然后就把失智安拎回家了……
民被俊浩接走出院了
贤打给民,觉得很抱歉,自己没能照顾民
俊浩:“暂住我家吧”(你这哪是建议啊,这是强迫中奖吧XD)
俊浩买了一堆食材说要帮民补身子,民说:“是吗?”
俊浩说:“你对我来说,是家人,你知道的吧?”
民有点不耐,不想直接否定,但又无法认同
(我现在觉得李俊英讲的每一句话都怪怪的,会想很多XDDD)
补先前Live推文里,讨论到编剧带出李俊英的身世
推 dearching: 可能是被编剧搞得神经兮兮吧,会觉得编剧不会无端的拉出这条线出来。
毕竟身世可怜可叹的并不只有李俊英一人
另外,编剧在编写的时候一直有意无意的提到“天生的怪物”,
以李俊英的个性,很难想像他不对自己追本溯源-
“让我诞生在这个世界上的另外一人是怎样的人?”
安窝在房里,回想起以前与爸相处的时光,安非常自责后悔,
想不起最后的见面是怎样,因为不知道那会是最后一次见面,也就没有特别记得
呜呜呜太催泪了,女主角一向很理性冷静的,一直都是照顾与安慰人的角色,
这次要崩盘飙泪了Q___Q
贤看了很不舍,虽然他不擅长用言语表达情感,
但贤用最大的真诚去安慰眼前这个受伤的人,
这个曾经一直默默陪在他身边、给他力量、给他支持、
被他吐槽却还是厚著脸皮继续释出关怀及善意的可人儿
紧紧地抱住安啊,安就整个大爆泪了T____T
推 cherryhu1213: http://i.imgur.com/hqfYwwj.jpg 呜呜呜
这么多年来安除了姨母之外,应该也没有啥可倾诉的对象吧
安没有这么呆滞跟受伤过,蜷缩在床上一角真的好可怜啊
此刻她回想起朴大英讲的话:“在妳亲眼见到让您成为罪犯孩子的人之前,
不要疏忽,在那刻到来前,妳不知道你会做出什么选择”
安认同朴大英的话,拿出配枪,想找李俊英报仇
隔壁屋子里,俊英正贤良地在备食材 炖鸡汤(这场景看得好不苏胡啊)
作者: petshop777 (默默)   2015-08-10 18:00:00
每次看到俊英拿菜刀画面就有汉尼拔感= =只能说还好那张生日卡片智安可能看不懂吗XD
作者: tabid (泰彼)   2015-08-10 18:02:00
李俊英每次都不回答问题真的烦~~看到记得你心得文洗版好开心喔:)
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-10 18:05:00
还好智安不喜欢英文 (大误)
作者: tabid (泰彼)   2015-08-10 18:06:00
(好啦应该也没到洗版的程度…只是跟初期相比实在好多了XD)
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 18:31:00
“特别”是个陈腔滥调的字眼,直到遇见了.....(翻页)你,我最特别的生日小寿星。 (我要吐了XD)By 最爱乱下slogan的人ww
作者: petshop777 (默默)   2015-08-10 19:22:00
翻译问题,孙前辈对贤给的3分应该是回“你是0分!”这样才符合他对Dave的又爱又恨XD
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 19:28:00
大家都还在回家的路上吗~~~我想猜犯人是谁!!!!!
作者: cynthia4177   2015-08-10 19:30:00
医院那里,是问智安有没有受伤!应该是翻错了!
作者: darcy15 (李材韩 绝对不放弃)   2015-08-10 19:38:00
may大翻卡片内容在脑中用李俊英的声音播一遍好可怕啊!!!!本集最好笑的就是馆长在医院那边,他大概觉得自己要死掉了吧哈哈
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-10 20:06:00
哈哈 我等下来修 翻译有误的地方 感谢大家应援!
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 20:11:00
怎么会XDDD 很肉麻很sweet阿~(俊英瞪大眼直视貌。
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-10 20:12:00
馆长表示:毛毛derrrrrr
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 20:15:00
锡公公偏头痛~
作者: huiminyu (光阴的故事)   2015-08-10 20:21:00
孙前辈有女朋友啦,不会爱贤
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-10 20:26:00
哈哈可是他的表情显示出他很在意分数XDDDD话说写到ep13,从头到现在出现多少尸体,我已经搞不清楚了(有人要整理尸体总汇吗XD)
作者: petshop777 (默默)   2015-08-10 20:28:00
对~贤是关心智安有没有受伤,在焦急等待民的状态下还能看到智安我好感动XD
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 20:30:00
编剧,不准再出现任何尸体了!Over my dead body!!!
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-10 20:33:00
我也觉得贤看到安有松口气的fu 但还是逃避问话!我也好怕再出现尸体(俊英除外XD)
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 20:43:00
欧兜k今天henmiaw很难抽出时间发文XD
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-10 20:47:00
还好刚刚顺利发了!跪谢h大!
作者: albatros   2015-08-10 20:47:00
锡妃cosplay过贤~是最深刻仿效贤的人~为何糟蹋他成公公
作者: princessnake (蛇* #11本命)   2015-08-10 20:50:00
我觉得徐仁国最卖的就是那个富饶兴味的笑容惹, 但是女星在他旁边都好危险..... 脸一定要非常小(尖)才行 ex小太阳
作者: albatros   2015-08-10 20:50:00
我又乱推了~~哈哈哈~~cos的是前辈锡妃下楼梯活泼的样子~哪里像公公~~总之好想为馆长争一个名分~~><~好伤感
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 20:53:00
作者: albatros   2015-08-10 20:56:00
谢谢may大的图~但可以帮馆长要个答应做吗?
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-10 20:58:00
这cos图是哪来的XDDDD (笑翻)
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 22:15:00
孙前辈相亲穿搭V.S.贤第一次现身本剧穿搭前辈学人精!(误
作者: kangtalin   2015-08-10 22:53:00
记得你必推~目前看到14集觉得要得被害妄想症了(人有没有这么好杀?)哈哈!另外在医院时李贤是问车智安"没有受伤吧?"
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-10 23:16:00
之后再修文.... 看完15集我要崩溃了.....没心情改
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 23:19:00
你还好吗XD 不要在最后一集弃剧阿@@目前状况不是编剧不好 而是需要心脏很强XD
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-10 23:29:00
我觉得贤整个太可怜了....为啥要这样虐他
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 23:34:00
谁叫他是失意男...该被虐一下!!!!
作者: angel516   2015-08-10 23:48:00
贤和智安在手术房外的对话翻译中还突然出现"他不能来"?!我看又是翻错了吧?!
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-10 23:53:00
那句翻错吧 应该是说还没脱离险境 不知撑不撑的过去
作者: tabid (泰彼)   2015-08-11 00:08:00
"他不能来"那句我直接跳过耶…超突兀的
作者: petshop777 (默默)   2015-08-11 00:22:00
看日饭是翻:还在手术没结束也不晓得现在的状况。may大翻的比较漂亮~
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-11 00:28:00
我没有翻译我是描述当时情况XDDDD所以就是说 "不知道" 这样而已吧XD?
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-11 00:58:00
"他不能来" 跳过+1 实在太怪异了
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-11 02:42:00
翻译不清晰又不会妨碍剧情的就随它去吧XD 今天结局!!
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-11 03:06:00
可以开[闲聊]大家来猜每个人的结局吗?
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-11 07:05:00
可以呀 哈哈
作者: chialiQ (wait)   2015-08-11 11:02:00
他有贤的电话?xDDD 我都没想到这个哈哈
作者: liebeeva (Ich bin Eva)   2015-08-11 20:11:00
AKP....最近才看这部超好看 分天追到十五集

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com