[情报] 夜行儒生ost1 秘密乐园自翻中文歌词 justid PTT批踢踢实业坊

[情报] 夜行儒生ost1 秘密乐园自翻中文歌词

楼主: justid (不知为药) 2015-07-16 02:21:26

夜行儒生 ost 1 祕密乐园
演唱者:张在仁
全曲试听:
https://www.youtube.com/watch?v=0H-05B8Fdmo
自翻中文歌词
穿过暗夜点亮月光
寻找心向往之的你
怀念的月色再次升起
就算命运的结局蕴含着眼泪
我还是会等着你我唯一的天国
跟你擦身而过的瞬间时间啊请暂停
在照亮我俩的月光消失之前
执子之手飞越这个夜晚
随着你的气息蝶舞翩翩
(间奏)
如果等你等的太久累了睡着的话
请用春天般的香气唤醒我
跟你擦身而过的瞬间时间啊请暂停
在照亮我俩的月光消失之前
执子之手飞越这个夜晚
随着你的气息蝶舞翩翩
就算令我心碎又悲伤的雨不停落下
我也要活在只有你存在的时间
随着我的心之所至泪之所至
欢迎来这祕密之夜
请来到这夜晚来到我身边

作者: JeansTu 2015-07-16 02:33:00

感谢翻译

作者: lolybeer (loly) 2015-07-16 02:46:00

感谢翻译～～～～～

作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2015-07-16 07:01:00

感谢翻译!歌词用在男女主好像都可以XD话说…这有暗示结局可能是悲剧（?）

作者: orange0726 (韩剧小三不嫌多) 2015-07-16 09:49:00

谢谢!!!

作者: totoyo (荳荳) 2015-07-16 09:49:00

翻得很有感觉，推！

作者: svrvsv331 2015-07-16 09:50:00

好悲伤的歌词~~不要BE啊!

作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2015-07-16 09:59:00

听起来还满活泼，事实上歌词有些悲伤啊～

作者: Tatehala (仲夏夜之梦) 2015-07-16 10:14:00

谢谢翻译~~~HE呀拜托!!

作者: nht (忘忘) 2015-07-16 11:22:00

谢谢翻译~~~ :D

作者: greenowl (greenowl) 2015-07-16 13:00:00

翻的歌词好美呀！

作者: jenny537519 2015-07-16 14:07:00

好听~但觉得好像 https://youtu.be/7oBhGgUKYxY

作者: MemoryLin (2013 Korea Drama -两周) 2015-07-16 14:28:00

好听!! 跟歌手好有缘阿..KMHE的幻听也是他唱的

作者: concerto28 (钢琴协奏曲) 2015-07-16 14:49:00

秘密乐园这个歌名，实在是太令人遐想><jenny大那首不是好像，是同一首歌啊！

作者: nancyh (竹元宝) 2015-07-16 15:58:00

好听感谢翻译! 张在仁KMHM里的OST 幻听也是很好听

作者: AYANNEKO (AYANNEKO) 2015-07-16 19:21:00

1这歌词是暗示了结局吗？不不不

作者: seven7977 (加油^^) 2015-07-16 21:07:00

有魔幻神秘的味道

作者: zhen10 (水霉人) 2015-07-17 05:15:00

自从听了幻听就一直期待她唱ost

作者: svrvsv331 2015-07-17 09:57:00

觉得这首歌挺有现代感~配古装画面初看有点不习惯XD

作者: yufonlove (路人) 2015-07-17 20:46:00

说词反复穷追猛打明嘲暗讽不就好棒棒都给你讲就好了 c￣)y·ξ

作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2015-07-17 20:56:00

楼上是…

作者: kaserny (冷球) 2015-07-18 01:45:00

听起来很轻快，但歌词真的好悲伤，但感觉结局不妙啊！！

继续阅读

Re: [心得] 记得你-主角们的超能力之编剧害我胃抽hayato24 [心得] 记得你7,8集-慢慢拼凑出的星座图may07190620 [问题] 布谷鸟之巢片名的意思RedPine Fw: [辞职] 电视-KoreaDramaemotion306 [闲聊] Oh 我的鬼神大人 EP3-4 一些细节fiona0754PTT [LIVE] 夜行书生 EP03nht [LIVE] 假面 EP15wasfish [情报] 亲爱的恩东 EP15文字+影片预告hsiao1208 [新闻] 《夜行书生》曝剧照落水湿身人工呼吸freshswallow [新闻] 《LAST》公开第二轮海报五主角各具特色debox