剧 名 一起吃饭吧 2
─────────────────────────────
官 网 http://program.interest.me/tvn/eat2?Main
https://www.facebook.com/tvn.eat
─────────────────────────────
电视台 tvN
─────────────────────────────
首 播 2015年 4月 6日
─────────────────────────────
时 间 每周一、二 晚上11:00 (台湾时间10:00)
─────────────────────────────
集 数 第02集 (全16集)
─────────────────────────────
编 剧 林秀美
─────────────────────────────
导 演 朴俊和、崔奎植
演 员 尹斗俊 《一起吃饭吧》、《IRIS 2》
徐贤真 《三剑客》、《帝王之女守百香》
权 律 《天上女人》、《惊艳的她》
金志映、金希浣、黄锡晶、黄胜妍、赵恩智、李柱胜
灿秀啊~
───────────────────────────────
简 介 讲述具大英因故搬到世宗市后，和新邻居发生的故事
───────────────────────────────
ＯＳＴ 康 男 - Delicious https://youtu.be/o_HcX_LD_3w
金辅炅 - WISH https://youtu.be/j-BwvqmSyAw
徐贤真 - UP & DOWN https://youtu.be/gityo_pCwVE MV有雷
───────────────────────────────
直 播 http://www.shiting5.com/apps/64ma.html
右侧选项 国外频道 >> tvN高清
http://tv.idol001.com/beast.html
或用手机下载爱豆app
http://goo.gl/uO8VJt
点选1-7台，需关闭AdBlock，会有假广告
http://kuhu.tv/live-tv/korean-tv/1310-tvn.html
http://www.alikorea.com/tv/play.php?id=7
人物介绍 【具大英 - 尹斗俊 饰】
31岁，世宗别墅202号房住户，保险王兼美食
部落客。一人居住10年。
【白秀智 - 徐贤真 饰】
31岁，世宗别墅201号房住户，自由业作家。
【李尚禹 - 权 律 饰】
35岁，世宗市5级公务员，一人家居菜鸟。
官方影音 第六集预告 https://youtu.be/UR0hIhw5ASQ
第五集片段 1 https://youtu.be/v85g8wbqT5I 在屋顶吃一只鸡
2 https://youtu.be/JJmrKr5GH0U 房东和渔场女PK
3 https://youtu.be/5gi909v-TLo 花蟹辣汤约会
4 https://youtu.be/X26Wo6QSziA 秀智腋下如何
幕后照片 负责星期一二晚上的三剑客!
吃饭三剑客的化学变化会一~直持续下去的
今天是, 明天也是.
#画报 认证 #剧照 认证
http://i.imgur.com/eZ7SMvQ.jpg
具大英和李尚禹之间有着吃饭吧2的女士们
只有我羡慕她们吗! #左大英右尚禹
http://i.imgur.com/W9sMLiu.jpg
冷淡的屋顶男,货柜男!李柱胜
这个迷样男子的真面目何时才会揭晓呢?
http://i.imgur.com/z8yJkyg.jpg
tvN一人家庭电视剧'一起吃饭吧2'
反正都下雨了
就在事务官家里来场足球游戏吧?
具大英和李尚禹事务官的愉快温居现场
http://i.imgur.com/cVnFVOk.jpg
世界上最甜蜜又最糗的樱花约会!
错过樱花而遗憾的大家
现在就和吃饭吧一起观赏吧~ 美美搭约会~!!
http://i.imgur.com/hPM6WMg.jpg
http://i.imgur.com/6Ux4G4f.jpg
http://i.imgur.com/zVJRCbl.jpg
http://i.imgur.com/wiB6PJi.jpg
http://i.imgur.com/abMCDor.jpg
http://i.imgur.com/qBjfk9g.jpg
http://i.imgur.com/BDOH3LS.jpg
渔场女 '黄胜妍' 的八张剧照请到FB观赏XDDDD
https://www.facebook.com/tvn.eat/posts/1587175058189277
今日菜单 "家常菜(杂菜、辣牛肉汤、时令菜肴)" & "便利商店食物"
按"\"开灯看菜单...
新闻大纲 昨天记者座谈会的部分翻译
因为我能力不足只能搬斗俊站的翻译过来XD
所以都是有关尹斗俊、具大英的问题囉
出处来源：DUREMI尹斗俊音符站 原址：http://goo.gl/ysPfVy
关于和李室长的分手原因：
朴PD：虽然第一集这么一看很难看出和李室长之间发生了什么，但是设想
在后面会有相应的交代说明，关于和具大英分手的背景，现在台本也还在
编写，所以还不是很明确。
吃放怎么拍的：
斗俊：回想起来似乎没有在轻松的气氛里拍摄吃的场面，都是想着”观众
们要看才行啊”在这样负担感里完成的拍摄，和金志英女士(楼下奶奶)拍
摄时感觉更加负担，似乎反而和金希浣前辈以及姐姐(徐贤真)，哥(权律)
拍摄的时后，一边讨论食物一边还挺能吃的，和谁吃虽然很重要，但吃什
么也很重要。
从宿舍搬出来后独居的感受：
斗俊：过了很久的宿舍生活，去年拍摄吃饭吧1 的时后刚刚一个人独立出
来，因为是男人，所以没有女性那种害怕的感觉，但是真的很孤独，刚开
始的 3-4个月简直太孤独了，所以叫了成员们来和我一起睡，随着时间流
逝，也慢慢感受到了单身家庭的魅力，也开始觉得一个人待着的时光也不
错。但是，似乎还是和家人们生活在一起更好耶。
吃饭吧2后续剧情：
朴PD：往后大英会对秀智有更深的关心，想着秀智的感情也会进一步加深
，事务官也大概会在下周的样子和秀智之间发生大事件，从而导致两人感
情也发生了变化。三角关系这周正式进行，大概在第八集会有更加明朗的
情况吧，虽然大概第五集也挺有意思的，但是第八集会更有意思吧。
出演吃饭吧后周边人的反应：
斗俊：现在去餐厅大家都会问我什么好吃^^
假设吃饭吧拍十季的话：
朴俊焕PD也是最长季播剧’没礼貌的英爱’的导演，朴PD这样向尹斗俊提
问”一起吃饭吧2如果要制作到10季的话，会出演吗?”
斗俊：虽然常常这样说，但是如果时间和条件允许的话，我认为得心怀感
激的做才是，因为是去年写了这么好作品给我的恩人，所以只要是想要的
话，要献出这身体也是应该的。
看直播的时后：
朴PD：看直播的时后，从个人角度来说真的很开心，就给斗俊发了短信，
因为能和尹斗俊一起拍摄第二季这件事本身就是值得高兴的，所以就发了
”因为和你一起(拍摄)真的很愉快”这样的短信给他。
吃东西皱眉什么情况：
斗俊：有过想吃东西又不能随心所欲吃的时后，所以从小时候开始吃东西
就皱着眉头，吃东西跟打仗似的，以后会改正的。
跟各位演员变亲的原因：
斗俊：金希浣前辈前年和俊亨一起拍了 MONSTAR，聊了些俊亨的事变得亲
近些了，最初见到前辈的时后太害怕了，好像是我做错了什么事一样的感
觉，聊天发现是位非常温柔、体贴的人，一起拍摄很轻松。李胜柱去年和
起光一起拍了电视剧特辑，就聊著起光也变亲近了。权律哥也喜欢足球又
博学多闻所以似乎是最先变亲近的哥哥。
今天的三角关系又将更扑朔迷离啦!!!
好期待每一集三人的新进展~
还有之后交代和秀景分手的原因跟神秘男子李柱胜!!
作者: constancy23 (constancy) 2015-04-21 21:34:00
我推！
作者: spitzdog (spitz) 2015-04-21 21:36:00
第五集中字笑炸我
作者: michego (miche) 2015-04-21 21:40:00
五集花蟹辣汤已经不知道看斗俊还是看螃蟹了 （吞口水）秀智香肠不晓得会不会大卖XDDDDDD
作者: sMileMi (Mi) 2015-04-21 21:44:00
训练秀智那里真的很机车哈哈哈
作者: michego (miche) 2015-04-21 21:45:00
感谢记者会翻译，我也觉得斗俊献出身体是应该的！哈哈，而且秀智说的对，巨大婴你该减肥了，坐在后座的大屁股好像oo，身为鲔鱼肚爱豆界第一人是不是该找回你的羞耻心来
作者: spitzdog (spitz) 2015-04-21 21:52:00
屋顶吃人参鸡这段蛮温馨的 越来越喜欢李奶奶 秀智还好吃到比爱心
作者:
bobolh (啵啵)
2015-04-21 21:54:00推吃饭~
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:01:00
车叔广告好好笑喔~~来了来了 吃放囉!
一开始就被大骂了 大英阿~在瑜珈球上的秀智好恐怖XD
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:05:00
今天放送好顺！
作者: sMileMi (Mi) 2015-04-21 22:08:00
我今天连的很不顺T T
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:09:00
杂拌菜！！！！我超爱
连不顺要不要试试别的连结啊? 我顺顺的耶~杂菜真的超合台湾人口味的!!
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:12:00
我连最后一个alikorea 用wifi收还很顺，大大们试试看
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 22:14:00奶奶好会煮喔.....饿惨...
HAPPY从洞里看超可爱的!!!!!!!!!!!!
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 22:15:00
HAPPY又激萌了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
又要约相亲 真的很麻烦耶三八同事~要莫名大花钱了XD
作者: minghueic (Ming) 2015-04-21 22:19:00
好贵啊啊啊啊啊啊~~~
都好贵~~~~~~~~~y难得遇到不喜欢具大英的人XDDD 碰壁~
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 22:23:00大英房间一堆垃圾XDDDDD
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 22:24:00
这房间是安怎阿!!!!!!!!!!!!!有够脏乱XDDDDD
作者: INDD 2015-04-21 22:24:00
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:26:00
alikorea变好卡，是大家都开始追live了吗？
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 22:26:00
我也这么觉得 第一集时完全没卡XDDD
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:28:00
长颈鹿水壶好可爱，已经肖想它好几集了
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:30:00
taka大 可是我第一集时超超卡，圈圈一直在斗俊鼻子上转为什么柱胜要借钱给秀智？
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 22:33:00秀智买了一台脚踏车就经济拮据也太惨....
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 22:33:00
我是一直都看爱豆 只有昨天断掉这样XDDD
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 22:36:00八婆同事好讨厌喔.....我最讨厌的那种....问东问西＝ ＝
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 22:37:00事务官真的是公子耶.........
作者: sMileMi (Mi) 2015-04-21 22:38:00
用回平常用的连结，终于顺了！
房租不是30万韩币? 台币9000交不出来好惨....
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:39:00
相宇好有钱还有上班车跟下班车 哈哈 秀智～好口怜
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 22:40:00他好像刷金融信用卡～马上扣掉存款的那种
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:40:00
秀智没有信用卡因为没有财力证明无法申请，刚刚是用签帐卡从户头刷的
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 22:42:00
喔摸秀智QQ
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 22:43:00大英很棒～吃饭的事不争，人生大事不让秀智的～
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 22:45:00这样吃好神奇！！！！！！！
作者: sMileMi (Mi) 2015-04-21 22:45:00
打工妹那件衣服不是...秀智也有穿过？
渔场女讲了赞 害我好想念真儿的喔霸赞赞MAN TT
作者: minghueic (Ming) 2015-04-21 22:46:00
秀智快点醒醒吧Q_________Q
作者: qlyoylr (.............) 2015-04-21 22:46:00
连便利商店食谱都来了 XD
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 22:46:00
刚渔场女的ZZANG让我想到真儿 呜呜XDDD
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 22:46:00可恶！！！！！充满起司！！！！！！！！！
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 22:47:00
刚那坨起司超邪恶 T T
作者: sMileMi (Mi) 2015-04-21 22:47:00
赞赞是真儿说得比较可爱
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:47:00
kichi小笼包！这什么鬼我好想吃啊！！！
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 22:48:00
看我们有多想念真儿XDDDD OPPA ZZANG ZZANG MAN
作者: sMileMi (Mi) 2015-04-21 22:48:00
半夜播美食剧真的太邪恶了
作者: minghueic (Ming) 2015-04-21 22:49:00
呜呜 秀智掉泪Q________Q
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 22:49:00秀智到底怎么买得下这台车阿T^T 没有危机意识耶...
作者: minghueic (Ming) 2015-04-21 22:51:00
秀智被大英骂醒面对现实Q____Q
作者: sMileMi (Mi) 2015-04-21 22:51:00
意中人在前...就不顾一切了 唉
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:51:00
point！秀智的小说！！
作者: minghueic (Ming) 2015-04-21 22:55:00
好想掐死小屁还!!!!
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:56:00
只有我觉得柱胜很可怕吗？
作者: michego (miche) 2015-04-21 22:57:00
事务官变粉丝欸！爱豆可以这样抖吗？尹抖囧？
作者: kanayu (白茶) 2015-04-21 22:59:00
帮秀智卖脚踏车了XD
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 23:00:00
大英好好QQ
作者: michego (miche) 2015-04-21 23:00:00
刚刚大英帮她卖掉脚踏车了？卖给前辈
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 23:01:00可怜的大英..........秀智淹没在自己的喜悦中....
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 23:01:00
大英刚刚落寞了~~~~!!!!!!!!!XD
作者: kanayu (白茶) 2015-04-21 23:01:00
大英不是滋味了~有谱了啦~~
作者: michego (miche) 2015-04-21 23:01:00
大英要伤薰了！秀智好切心T T..
作者: michego (miche) 2015-04-21 23:02:00
其实柱胜根本很有钱
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 23:02:00靠他好多钱！！！！！！！！！！
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 23:03:00
挖靠!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: michego (miche) 2015-04-21 23:03:00
吓！！！！！真的！
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 23:03:00大英开始想更认识秀智了：）
作者: sMileMi (Mi) 2015-04-21 23:04:00
一定要把柱胜搞得这么...ㄎㄨㄥㄅㄨㄇㄚ
作者: kanayu (白茶) 2015-04-21 23:04:00
大英还炫耀帮她卖了100万原价,一毛都没少
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 23:04:00真的要开始三角恋了！！！！！
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 23:05:00
啊!!!!!!!!!!!嘉允!!!!!!!!!!!!
作者: sMileMi (Mi) 2015-04-21 23:05:00
不小心手残送出注音囧
作者:
skvera (Vera)
2015-04-21 23:05:00嘉允客串！！！！！！
作者: qlyoylr (.............) 2015-04-21 23:05:00
嘉允！！
一定是幻想XDDDD我很喜欢秀智跟大英的相处模式!!!!
作者: michego (miche) 2015-04-21 23:06:00
这就是所谓爱情，就是想尽办法在那个人身边打转吧，最后
作者: minghueic (Ming) 2015-04-21 23:07:00
秀智变身了!!!!!!>////////////////<
作者: kanayu (白茶) 2015-04-21 23:07:00
想看大英吃醋+1
作者: michego (miche) 2015-04-21 23:08:00
在书店的大英剪影让我怀孕了（什么怀孕 是根本吃太多吧！
作者: kanayu (白茶) 2015-04-21 23:08:00
秀智变身一定是幻想XD
作者: minghueic (Ming) 2015-04-21 23:09:00
事务官是偶然看到小说/大英是专程找出小说 >////<
作者: michego (miche) 2015-04-21 23:09:00
壁咚秀智应该是她下一本书的内容！！啧啧 这女人色大胆小
作者:
itschen (大胃)
2015-04-21 23:10:00可恶来不及了！非常lag推XDDD
作者: taka0725 (wow wow wow) 2015-04-21 23:12:00
专程找小说太烂慢了~~~~~~~~~~~~~~
作者: michego (miche) 2015-04-21 23:12:00
可是野性秀智好正啊！用这个style跟大英演完16集不行吗？
作者: minghueic (Ming) 2015-04-21 23:13:00
在二手书店挖宝找秀智小说 <3
太烂漫XDDDD 大英看小说的pose也太帅惹!!!!!!!
作者: INDD 2015-04-21 23:19:00
请删连结谢谢~
作者:
camryn (小雨)
2015-04-22 00:00:00虽然有预期大英一定会折返，但看到下一个画面还是心里小小尖叫了一下XDD
作者: minghueic (Ming) 2015-04-22 13:28:00
大英/秀智/事务官(一直忘记他名字)的三角关系start!!!
作者: michego (miche) 2015-04-22 21:46:00
事务官李相宇
作者: loveorangel (爱.桔子.L) 2015-04-23 01:46:00
这两集好好看哦怎么办啊今天才星期三啊啊啊
作者: sMileMi (Mi) 2015-04-23 06:53:00
突然那么期待礼拜一有没，我要看直发红唇壁咚的秀智啊！
作者: chiachia330 (外星人) 2015-04-23 11:58:00
好好看唷
作者: constancy23 (constancy) 2015-04-23 13:08:00
真的越来越好奇3人怎么发展了