[心得] Kill Me Heal Me 我是车道贤 (2) ep8~12

楼主: lisahuang (lisa)   2015-04-21 12:20:57
以下 文 超 级 长、图 爆 炸 多,建议好读网页版
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1429590060.A.739.html
为了和台版一致,就改用"车道贤"了,但挺不习惯的,万一不小心打成车度贤...
反正大家都知道我在说谁(卸责中 XDD),至于人格们的名字...我。坚。持。不。改
“费瑞、佩里”本来就是音译,前者念起来饶口,后者贴近韩文原音,
“耀燮/娜、约瑟/娜”更是... 根本失去原本的意义!!! 想到就生气... OTZ
我很喜欢台版翻译,就是一些小地方受不了 ˋ(′_‵||)ˊ
距离大终局过去一个月又一周,每每以为我出坑了,结果每周六照惯例依然坐在电视前,
有没有一到周末,KMHM私生饭自动归位的八卦?
虽然广告很多、没有CG、老是断得莫名其妙,
不过大家一起追Live真的好开心啊~ ︿( ̄︶ ̄)︿
弥补了之前为等中字没追live的遗憾,KoreaDrama版,我爱你!! (趁乱告白XD)
再补个池晟帅死照,作为防雷页的最后,覆蓋这回合! (我绝对不会承认我没梗了!XDD)
http://i.imgur.com/KDLbF0w.jpg
~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~
本篇建议可搭配OST << 幻听 >> 服用,循环播放youtube方便听网址:
https://www.youtuberepeat.com/watch?v=ya0nm7unMQo
ep01~07 对车道贤做了完美的铺陈,
不论是他与亲友的关系或他待人处事的方式,都让我们深入浅出的认识车道贤,
而他和其他人格之间的争斗更是带动剧情的主要推力,
车道贤敌视著申世奇、防备着所有人格,
就像恶性螺旋一样,彼此的战争越演越烈,道贤所处的环境也越来越险恶,
就在一切都达到崩解的极限时,约瑟出现了,但即便经历一番挣扎,
道贤依然选择闭上双眼,掩盖一切,否定自己经历的所有,假装忘了全部,
‘这段期间在城堡里看到的、听到的、感觉到的,都忘了吧!’
http://i.imgur.com/UbUzdB6.jpg 幸好有她,打开大门密码锁,再次走进道贤的城堡
‘所以想帮助他,想让他走出城堡,
然后想告诉他,想成为朋友的话请把手伸出来,
想告诉他,有些人伸出来的手可以欣然握住’
俐珍回来不是要陪伴道贤一起躲在城堡中,而是想让他走出城堡,
只有走出去了,才能看到因恐惧而限缩的自己,究竟错过了多少美好?
< ep 08 >
http://i.imgur.com/uCBKzj3.jpg 所以俐珍开始使劲,想掰开车贝壳XD
却依然被道贤拒绝著 ‘我已经说过了我不需要治疗,也说过我不需要朋友。’
http://i.imgur.com/0Mqun9h.jpg 明明是如此痛苦
http://i.imgur.com/dvXO66Z.jpg 明明两人连这种难关都一起携手度过了 XD
‘今天发生了什么痛苦事件吗?’
道贤还是无法坦白自己的想法,他持续著沉默,无法否认却也无法承认自己的人格转换,
就像当初连人格转换也难以启齿,只能隐讳地说 ‘看见了吗? 变化...变化的样子...’
http://i.imgur.com/g6Cl81j.jpg 因为对他来说,自己是如此的不堪....
‘算了,反正你也从来没回答过我的提问,
如果你不喜欢和我当朋友,我也不会再提了,我也只当富翁吧!’
这一瞬间,道贤才恍然大悟,
自己看待他人的方式太过一意孤行时,对方也只好成为你所期望的样子,
这并不是他的本意啊! 明明想保护俐珍的,却让她受伤了,正在不知所措只能沉默时,
http://i.imgur.com/q2RF2bu.jpg 一个意想不到的名字却出现了,
‘有好奇的事以后再问世奇就行了,至少世奇都会告诉我,虽然他总爱自言自语。’
http://i.imgur.com/KReqxJq.jpg 这么简单就行了吗? 只要说出来就可以让她展露笑颜?
http://i.imgur.com/eK3rU1n.gif 道贤眨了眨眼 (其实是两次,好萌啊~>///<)
http://i.imgur.com/n73NNHl.jpg 终于想通的他鼓起勇气伸出手抓住俐珍,提出邀约
http://i.imgur.com/izCpvAF.jpg 原来只要简单的踏出一步,就能让她感到开心
http://i.imgur.com/BDHaDiT.jpg 所以明明俐珍什么都没问,道贤还是一股脑说出心声
‘这答案满意吗?’‘我什么都没问啊!’
目不转睛地盯着俐珍再次展现的笑容,第一次,道贤看到世奇的优点,
世奇的直率是长年活得压抑虚伪的道贤所没有的,
或许... 一直以来太过武断的自己是否有忽略了什么?
或许... 不只俐珍,曾经被道贤自己片面逼迫伤害的还有其他人?
(虽然地铁站这段短小又没有激情,乍看不起眼却是我心中的名场面啊! (≧<>≦)
大根神演技把道贤的心理转折表现得出神入化,也是两人关系转变的关键。)
http://i.imgur.com/Kw5CwH3.jpg 俐珍多次的认错人,更让生气的道贤开始产生疑惑
‘不会是暗自希望申世奇出来吧?’
不是的话... 又是为什么呢? 难道在吴俐珍的眼里,申世奇那个怪物就跟我那么相像吗?
道贤的疑惑一个又一个堆叠
‘吴俐珍为什么决定留在我身边呢? 因为怜悯吗? 或是为了经由我见到世奇?’
‘一定要说的话,应该是为了约瑟。’
又是一个出乎意料的答案。
‘杀了我的那句话,在我听来就像是求救的呼喊。
也是因为车道贤你总在我犹豫时抓住了我,那时的车君,真是帅啊!
有人曾说过,帮助一个人的时机,不是帮人的人,而是接受帮助的人所决定的。
啊! 这个人真的很需要我,所以很高兴。’
吴俐珍的回答,每一句话都在道贤心中掀起巨浪,
http://i.imgur.com/4fZJnsL.jpg 相对于吴俐珍,自己究竟看到其他人格的什么了呢?
道贤总是只想着约瑟自残的 Kill Me,从来没想过那其实是 Heal Me 的求救,
明明是约瑟的呐喊,却像涂鸦一样与自己的哀嚎重叠在一起,宛若一体,
http://i.imgur.com/BO7eqFV.jpg 只要鼓起勇气伸出手
http://i.imgur.com/p4AUTJ3.jpg 其实,那个帮助自己的人一直都在身边
就这么的简单吗? 只是需要她就能让俐珍开心?
‘吴俐珍不怕住在我体内的这些人格吗? 即使约娜那样欺负妳也不怕吗?’
‘不管怎样,想和他们做朋友,想安慰他们,也有话想跟他们说。’
道贤从来不曾想过吧! 把人格们当成朋友,纠正他们的错误、安慰他们的痛苦。
从发病到现在11年了,透过俐珍的角度,道贤第一次发现,或许自己可以有不一样的选择。
http://i.imgur.com/d3lW53A.jpg 其实,他可以不用将人格们视为敌人、危险、虚像
http://i.imgur.com/qTgH9Vz.jpg 其实,他们比他想像的更加密不可分
‘以后别再说 Kill Me 而是说 Heal Me,
即使那样做,你们也不会死去,而是依然活在这里,但不再是分裂的碎片,
而是像拼凑在自己位置上的拼图一样,成为一幅更美丽的图画,
在车度贤的名字之下,成为更优秀的 "人" 。’
如果,人格们是可以拼成画的美丽拼图,
是否换句话说, 道贤 就是拼图的框板,唯有收纳拼图后才能成为更优秀的 "人" ?
http://i.imgur.com/Qvm9Hzs.jpg 这一刻,深受感动的道贤宣告投降:他爱上了这个人
这一刻,俐珍改变了道贤的世界,让他从逃避拒绝,开始转向接触镜中的自己
宛如艺术品般的完美对称,一旦伸出手,镜像的他也会同时对自己伸出手
http://i.imgur.com/9zIGsO7.jpg
只要鼓起勇气伸出手,其实那个一直在身边的人也会伸出手帮助自己
(编剧的台词搭配导演的画面象征暗喻,真是美到叹为观止!
我因ep08而爱上车道贤,好喜欢这集啊啊!!! ♥♥)
< ep 09 >
http://i.imgur.com/TRQe3yZ.jpg 坦承自己心意的道贤,暗自告白
‘我和你约定,申世奇,第一次鼓起勇气得到的这份幸福,
只要不让它停止,和她一起的时间不会被抢走,
就算十遍、百遍、千遍,我都和你约定,
来生,我的身体、时间、记忆都给你,来生让我做你的虚像也行,
求你不要再出现在这个人面前,千万不要抢走这个人。’
少去了争锋相对,这是第一次,道贤想到世奇不再咬牙切齿,而是心平气和的,
因为他们都共同爱着一个女人,他们有了共同的目标 — 和她一起幸福。
http://i.imgur.com/BgDmeGn.jpg 报应似的,曾怒吼著虚像的道贤,感情也被否定为虚假
http://i.imgur.com/aY5YZrv.jpg 道贤从来没想过吧! 这样否定存在有多伤人?
http://i.imgur.com/fjthQE2.jpg 又或者,因此而受伤的倒底是谁?
‘谁在对谁说是虚像?’
其实道贤真正否定的人,是自己,所以他才会总是说著对不起,
‘真的对不起让你遇见我,希望你不要再发生和我相遇这种不幸的事。’
每当道贤道歉时,这句台词总是时常浮现在我的脑海中,让人心痛,
道贤不知道,把自己视为不幸的存在,那样的歉疚没办法缓解任何痛苦,
比起自责的为过去道歉,真心的看着对方,为她欣喜,反而更能让对方获得安慰,
‘太好了,你没有受伤。’
‘比对不起好呢!’
http://i.imgur.com/L9hELzI.jpg 又一次,道贤惊讶的看向俐珍,
他从来没想过自己的口头禅“对不起”,究竟该有着什么样的意义?
http://i.imgur.com/2fwEOuU.jpg 因为他总是一昧的被打压着道歉,背负所有的错误,
直到他开始希望痛苦的人不是自己...
最后度贤习惯了排斥一切,怀疑他人,也否定自己,
‘这不是我,这不是我的心脏在跳动,这心跳声不是我。’
http://i.imgur.com/maN62vB.jpg
然而,俐珍却和度贤全然相反,她的个性正如俐温所形容 ‘别人的痛苦也是我的痛苦。’
所以,不论是谁,甚至人格们都好,她总是正视著对方,接纳著对方的一切,
所以,她可以自然地说出 ‘比对不起好呢!’
俐珍总是第一时间的为对方着想,而道贤却是立即为自己的作为忏悔,
道贤此时惊觉,他没想过可以用如此截然不同的方式看待事物。
对人格的看法、待人处世的方式,道贤经历了俐珍的震撼教育,
究竟... 道贤以为理所当然而忽略的细节还有多少?
http://i.imgur.com/rIccnLz.jpg 在他看来不该放过的大好机会,为何世奇却没出现?
http://i.imgur.com/dKvGpoK.jpg 已经是日常风景的家人相处与压抑
http://i.imgur.com/BpIfYg3.jpg 在俐珍看来却是会引发人格转换的危险引信
‘突然是什么行程?’
‘不是说就算弄昏你,也要把你拖走吗? 感觉放任下去,佩里朴会拿着炸弹跳出来’
< ep 10.11 >
(贴两篇世奇文取代 #1KrJrAwd #1KuEh_N0 ,
不是我偷懒, ep10.11 全都是傲娇幼稚.反差萌犬的申世奇主场啊! XDDDD
< ep 12 >
究竟... 道贤所遗忘的事情还有多少?
http://i.imgur.com/7mQmyq8.jpg 地下室里的孩子不只一个,那是谁?
http://i.imgur.com/qFhLP67.jpg 总是让自己恐惧颤抖的黑影是谁?
http://i.imgur.com/GsXDcuw.jpg 平时作对的声音,却在恐惧时响起,支援自己
‘如果你要做,那你出来,如果你要阻止我,你也得出来。’
‘申世奇,我出不去,出不去....’
道贤发现自己压抑许久,很多事情都被遗忘了,很多...很重要的事情,
http://i.imgur.com/NHvRWUX.jpg ‘我现在想想,好像忘记爸爸很久了。’
http://i.imgur.com/2MQ9BKz.jpg 而那些重要记忆就藏在世奇里,自己却一无所知...
http://i.imgur.com/bRBUeUR.jpg 明明不可能遗忘的,如此恐怖的受虐记忆
http://i.imgur.com/jJgWtEs.jpg 丧失时间的不明恐惧勒紧道贤,让他无意识的松松领带
‘第一次这么长时间失去意识,我不在的时候,到底发生了什么?
想像和推测的工作越来越困难了...’
道贤生活在被否定、尔虞我诈的世界太久了,久到他也用一样的方式生存著,
‘世奇没出现吗? 真的吗? 合约书第四条第二项,
乙方不能隐瞒甲方任何有关甲方人格的情况,要全部告知甲方!
真的没出现吗?’
http://i.imgur.com/Gfj5nPX.jpg 对自己也好,对他人也罢,道贤都充满恐惧和不信任,
所以他很害怕、很不安,坐立难安到不停地看表、不顾寒冷疲倦在外面等著俐珍...
http://i.imgur.com/DWBThCo.jpg 迎接他的却是一如既往的她 XDD
http://i.imgur.com/xDX1ms7.jpg 这是第一次,道贤庆幸被认错,才能看到不知道的她
‘想像的结果是世奇和彩妍什么都没发生,因为世奇要我在信任他的范围内去想像’
‘你对世奇的信任比我以为的还深呢!’
信任有多少,想像就有多少
世奇的名言由俐珍来落实,俐珍对世奇的信任,对照着自己等待俐珍时不安的表现,
度贤发现,自己对他人的不信任、对自身的缺乏信心,也比他以为的深很多...
因为不信任,所以想像和推测的工作越来越困难,所以 恐惧的怪物 也越来越庞大
结果迎接道贤的,却只是个幼稚可笑的手工品 XDD
http://i.imgur.com/BGeMCJ1.jpg
意想不到的惊喜,还不只这些,本来以为要面对种种世奇惹出来的麻烦,
http://i.imgur.com/04wb9Sp.jpg 结果道贤打开的却是新世界的大门
http://i.imgur.com/SuR7gZJ.jpg 和安室长的对话更让道贤开始深思真正的“世奇”
‘世奇没像预期的那样闯祸,让我非常吃惊,
本来,我来的时候非常紧张,也许世奇比我还有能力也说不定。’
‘有副社长您做为强力后盾,申世奇才会一直都是充满自信,
相信您会好好处理最后的收尾,才会随心所欲的行事,
最终,申世奇和车道贤是同一个人,是否就等于相信自己呢?’
http://i.imgur.com/fCcVyyt.jpg 总是退缩的面对强势表哥的道贤,开始自信的挣脱
迷路了很久,经历长期的折磨与风波后,道贤终于找到方向,
总是闭上眼、掩盖自己的他,现在睁开了双眼,缓缓拭去水雾,正视镜中的自己,
http://i.imgur.com/5YutYme.gif
一旦正面直视后,道贤马上就知道了他们从来都不是敌人,他不再排斥、不再拒绝人格们,
他不再负面的断定世奇,而是伸出了手碰触那镜中的镜像,
第一次道贤直视著镜中的自己笑了,笑得自信、笑得笃定,他不再茫然,
http://i.imgur.com/8Zz6C2d.jpg
‘不论我要面对的真相是什么,从现在起不会再逃避了,
你的回忆就是我的回忆,你所承受的痛苦就是我的痛苦,
你能做到的,我也能做到,因为,你就是我,我就是你。’
道贤终于领悟,
逃避只会造成恐惧,唯有面对面才有理解彼此的可能,
躲在自己的城堡躲了11年,本以为他会就此迈向毁灭,幸好他鼓起了勇气抓住她的手,
走出城堡后,才发现有些人伸出来的手可以欣然握住,
才发现想成为朋友的话必须先把手伸出来,
伸出手接触对方后,才发现恐惧只是自己强加于他人的想像,
才知道要停止恐惧必须先增强信任,不只相信别人,更要相信自己,
唯有不再逃避、不再抗拒,正视著彼此、倾听观察、理解对方,信任才能由此诞生。
http://i.imgur.com/lvrOq6I.jpg 所以,道贤泛红着眼眶回答俐珍的提问
‘车度贤知道小时候受虐待的事吗? 知道吗?’
‘知道,我知道了,还要继续去了解。’
http://i.imgur.com/PiSX1U7.jpg 即便自己恐慌到站都站不住
http://i.imgur.com/zUeil1I.jpg 道贤还是主动对祖母揭露自己隐瞒11年的秘密
‘虽然不知道会长您会有什么想法,但是,我患有精神疾病。’
‘我要留下来,在这里寻找答案,我的心为何支离破碎? 那些碎片意味什么?
我要寻找失去的记忆,缝合破碎的心灵,我要看着自己会完成什么样的拼图。’
如果要面对自己,就不能再向他人隐瞒,道贤循着俐珍给他的方向,正面对决,
曾经他呐喊著“Kill Me”,曾经他哭泣著“我只能作为怪物活下去吗?”,
曾经他呢喃著“这不像我,这不是我”,
现在,道贤宣告著
http://i.imgur.com/dmvvrTD.jpg
‘我不是父亲的替代品,不是胜进的看门狗,也不是怪物,
我,只是车道贤而已。’
跌跌撞撞、伤痕累累的车道贤终于学会如何挣脱长年压抑的束缚,
终于知道如何摆脱自我有意的、无意的画地设限,
终于了解与其推开他人,不如好好和另一个自己相处,
‘每个人的心里都生活着很多人,
有想死的我和想活的我,想放弃的我和想抓住救命稻草的我,
他们每天都在真挚地奋战活着。’
所以,不论他的体内生活了多少个人格,http://i.imgur.com/jS0Q0sM.jpg
他/她都是他,只是车道贤而已。
http://i.imgur.com/dmvvrTD.jpg 淡淡的坚定陈述,缓缓落下一滴泪
让我心痛不已,因为那个平静的背后,是数不清的泪血,
是在道贤尝尽人情冷暖、费尽希望和心力,长年挣扎着不放弃后,才终于换得的体悟。
道贤的漫长航途好不容易拨云见日,找到回家的方向,
前方却有着暴风雨,准备猛烈的颠覆他的世界,
不过 不怕,
只要能正视彼此,信任的伸出手,想像的恐惧将会消弥在掌心的温度中,
鼓起勇气面对那个阴暗的地下室,再大的难关都可以克服,因为彼此都是重要的存在。
道贤文本来只想写两篇的,结果篇幅一直增加,我好困扰啊! XD
超级长的心得文,感谢大家有耐心看完 ★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧★
磨啊磨的,这篇终于出来了,每天Re不够还要追最新消息.抓图.写心得.截图etc...好忙XD
今天赫然发现居然连“秘密”也在这个月重制。蓝光导演版。了!!
限量1000份已销售完毕,现在想买也买不到,有够夸张...... 我好想要......
◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯溃-▃▄▅▆◣
作者: kmy18hk (emma)   2015-04-21 12:23:00
推看到kmhm就按进来,都完结了一个月,余温仍然未过
作者: yurasaki (SA)   2015-04-21 12:41:00
KMHM必推
作者: akthebest (= =)   2015-04-21 12:47:00
配着ost,很认真地看完了。大推KMHM和心得。虽然家里没有第四台,每周六还是跟大家一起live。走不出的KMHM和大根坑啊!
作者: mblue (忙不完的事...)   2015-04-21 12:52:00
配着ost,很认真地看完+1,周六周日有空一定开电视看!
作者: susuless (澄)   2015-04-21 13:05:00
推推推!看完好久还没出七个车度贤坑QQ看到日本见面会内容更是烧满身(跪
楼主: lisahuang (lisa)   2015-04-21 13:11:00
日本见面会!! 我键盘参加 在电脑前看照片一直流口水啊!
作者: yaself71 (瑞)   2015-04-21 13:16:00
lisa大优质好文必推!!其实我只要放假在家重播必看的时候也觉得自己像私生饭啊(///▽///)
作者: susuless (澄)   2015-04-21 13:31:00
日本见面会被抽到的粉丝可以跟大根重现世奇忠狗抓手的样子(还要人活吗!)而且话题好像大致都是KMHM(羡慕崩溃)
作者: camryn (小雨)   2015-04-21 13:32:00
看到车贝壳我笑了XDD KMHM必推~
作者: tinsister (Can)   2015-04-21 13:45:00
KMHM再搭上lisa大=必推! (还在坑里爬不出来...)
作者: shineyeh (月~*)   2015-04-21 13:52:00
推!我也好喜欢第8集!
作者: crown16   2015-04-21 13:56:00
车贝壳中肯阿!!!一整个陷入KMHM不想出来!!
作者: jennywei1125 (我是骨感猫)   2015-04-21 14:00:00
推推推!
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-04-21 14:09:00
认真配ost看完~车贝壳戳中我笑点XDD 没第四台还是跟live,蕊到只看无字都还能完全知道他们的对话XD KMHM坑和大根坑深不见底呀~
作者: chiaen0109   2015-04-21 14:48:00
推~
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2015-04-21 14:49:00
车度贤跟车道贤真的让我很卡,给我妈看道贤版结果我跟她聊天都一直卡卡卡昨天跟她聊七重人格,她听的眼睛发亮,哈~\池城帅死/
楼主: lisahuang (lisa)   2015-04-21 15:01:00
度贤.道贤超卡,我打字一直打错XD 其实应该用原本的汉字 "导"贤才对~ 推妈妈入坑好棒!!! 好羡慕~
作者: kyuytc7521 (kyu)   2015-04-21 16:06:00
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2015-04-21 16:51:00
前面比较混乱的部分就陪看,伏笔什么的解释提醒一下毕竟KMHM满好笑的,只要入戏就OK了后面破梗可能看不太懂,不过已经被神演技慑服了昨天稍微跟她讲解一下七重人格的由来,听的超兴奋的!!
作者: ilovehonggi   2015-04-21 16:58:00
推推推~
作者: shaoyunyoung (韶风)   2015-04-21 17:12:00
好文推~台版DVD赶快出吧!最好是导演版的
作者: cashko   2015-04-21 17:17:00
秘密有点不如预期,不过也是值得一看kmhm只要前面女主尖叫能忍过,就很不错,目前推荐这部给朋友,结果都在前面女主尖叫部份就中断了
作者: gigi0422 (gigi)   2015-04-21 18:29:00
推KMHM
楼主: lisahuang (lisa)   2015-04-21 18:29:00
我都拿世奇rap+约娜车上这两段推坑 亲友看了都一直笑XD前面集数在铺陈比较闷 感觉要撑到ep04.05是个门槛?
作者: mkopin (科科)   2015-04-21 18:33:00
推~
作者: zero97425   2015-04-21 18:39:00
KMHM必推呀~即使广告多断点怪但还是要死守着直播阿~~
作者: a85316 (No More Pain)   2015-04-21 18:42:00
名字的部分虽然无奈但可以体谅 因为要避开字幕版
作者: yaself71 (瑞)   2015-04-21 18:55:00
我都拿剧照还有花絮推坑欸XD跟他们推男主角神演技女主角神疗愈
作者: wizer (朝向追求快乐与真相之道)   2015-04-21 18:55:00
推~
作者: yaself71 (瑞)   2015-04-21 18:58:00
想当初我同学只是一句‘去看’我就跌坑了耶XD
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2015-04-21 19:23:00
秘密就纯看CP囉,剧情我也不爱
作者: HellenBauer (半夜好想喝可乐)   2015-04-21 19:32:00
我朋友自己看卫视播出说很好看,她说女主角很白痴好笑XDD
作者: shi21 (人参啊~)   2015-04-21 19:41:00
KMHM必推 你的文字摆明不想让我出坑啊~~~ XD
作者: echingliv (日青)   2015-04-21 19:59:00
推~昨天才看完这剧!原来我都爱大叔像苏苏、张赫,现在多了ㄧ位池城(因为我能叫他们欧巴)我也想看台版翻译,可就怕无法准时追,我再重re啦~
作者: cashko   2015-04-21 20:12:00
比较喜欢约瑟约娜的翻译
作者: echingliv (日青)   2015-04-21 20:14:00
我看的版本是道贤 约瑟 约娜耶!我也比较爱这名字
作者: janet0814 (君)   2015-04-21 20:38:00
推~池城我可以叫他"欧巴"+1....XD
作者: annyjane (Jane)   2015-04-21 21:06:00
Lisa大必推!
作者: flora1210 (飘飘)   2015-04-21 21:13:00
呜呜呜呜 根本无法出坑~~(其实每天都在潜水 期待有心得文XD)
作者: gigi0422 (gigi)   2015-04-21 21:47:00
秘密快转只看池城静茵
作者: XSperanza (Speranza)   2015-04-21 21:53:00
KMHM文必推!!!ep1.2有点小闷没错 但我才ep1就入坑说XDD
作者: akthebest (= =)   2015-04-21 22:00:00
本来只是好奇编剧要怎么处理七重人格这种题材,才开始看头两集,结果看完两集就直接入坑,还在脸书上疯狂发文、狂贴车君、申君、佩利朴和约瑟的照片。但约娜出现之后,我的心和版面就都献给女神了。XDDDDDD
楼主: lisahuang (lisa)   2015-04-21 22:38:00
心和版面献给女神+1 我还有一个资料夹专门放约娜图XDD
作者: suba1121 (宣)   2015-04-21 22:49:00
KMHM必推~现在每星期六也很期待跟大家一起LIVE推文
作者: cashko   2015-04-21 22:50:00
秘密男女主的战斗力好薄弱
作者: suba1121 (宣)   2015-04-21 22:50:00
后面有几周没办法一起准时看台版的就觉得好可惜真的好喜欢约娜这丫头 她离开让我哭最惨..池晟演的好棒把约娜的不舍诠释得很好 约娜真的是一个让人开心的丫头
作者: akthebest (= =)   2015-04-21 22:55:00
约娜要走的那几场戏,我真的是从笑到飙泪到难过到飙泪
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-04-21 22:56:00
a大我也在脸书疯狂发文XD 借此又推了人入坑XD秘密我都从第九集开始正常速度蕊XD
作者: akthebest (= =)   2015-04-21 22:56:00
到最后看到约娜在俐珍额头上写字,一边狂哭又一边想笑
作者: suba1121 (宣)   2015-04-21 22:57:00
没错20集约娜那一段心情起伏超大的..好惆怅....
作者: akthebest (= =)   2015-04-21 22:57:00
,都快要精神错乱了。
作者: cynd (只是刚好)   2015-04-21 23:15:00
推 历历在目阿
作者: s410171642 (darkblue)   2015-04-22 00:13:00
又想来重re了~~~~
作者: louloupan (电影里的法式浪漫)   2015-04-22 09:22:00
kmhm必推啊!
作者: singdak (kiki)   2015-04-22 13:32:00
KMHM必推,又想重re了
作者: camryn (小雨)   2015-04-22 14:19:00
今天在博客来预购KMHM原声带了!> <
作者: sophie4637 (Sophie)   2015-04-22 15:01:00
车贝壳推!
作者: dayno (zero)   2015-04-22 19:46:00
韩饭取消KM导演版订单抗议 http://goo.gl/kuc1ht
作者: camryn (小雨)   2015-04-22 22:34:00
希望可以圆满解决> < MEME加油!
作者: goldenx5 (键盘金X5ˊ_>ˋ)   2015-04-22 23:12:00
kmhm必推
作者: greenskys (iLoveRogi)   2015-04-23 21:42:00
本来在iTunes 上的ost 怎么不见了?还好我有先买了
作者: hsuyaya (蒙布朗棉花糖)   2015-04-23 22:20:00
KMHM必推啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com