[心得] 浩九的爱情(ep11.12中字)口白画龙点睛

楼主: moonchildren (moonchildren)   2015-03-22 23:36:47
男二的性向之谜、主角口白的画龙点睛
鲁姐我不谙韩语,看了第12集的中字,按剧中台词线索,有了一些拉拉杂杂的想法,聊聊
浅见。若有个人脑补剧情,过分推论,欢迎交流指教
在第十二集,又可见到编剧在剧情台词上,玩鸡同鸭讲和一词二义的铺陈。前者如:浩九
妈和卞律妈对彼此儿女结亲家的鸡同鸭讲,后者是浩九是韩文傻瓜的意义。我一直以为每
次剧中口白:【浩九,我是姜浩九】,只是渲染男一的傻气内心世界。但第十二集剧末,
便成是都桃姬说:【傻瓜,我是都傻瓜】,其实带出女一生下这孩子,是呆萌的傻瓜行为
;自己武装,连和初恋兼暗恋对象接吻都一副酷酷样,最后也来个崩溃脚软,其实也是可
怜的傻瓜行为。话说UIE在本戏演得不错~剧末的哭戏,表情、声音呈现都很到位、诚挚。
浩九妈和卞律妈的亲家笑点,我觉得会引发卞律妈和卞律的另一种对话笑点,因为卞家人
太菁英化,话很难说破,卞律又很恐惧被发现,彼此间的谍对谍可能发生。
奇怪的是,我对小孩是谁的不挺关心,当然这是女一悲惨的原因,但如剧中标题,【所有
的孩子是所有人的孩子】,看到浩九对金宝的疼爱,我就很满足了(鲁姐是亲子综艺节目
的死忠迷)。照这剧情走,是为了铺路给浩九和都桃姬组成一个家庭的梗,还有凸显浩九
个性中无私的爱和善良(可能对一般男人,养别人孩子是傻瓜行为,呼应浩九名的韩文意)
。浩九回答为何要当保母时,说女一过去或是爸爸是谁不重要,重要的是不要错过金宝的
翻身、爬行和走路,这就是浩九思维—真心付出、不计后果。但以目前编剧手法,我个人
觉得过份强调浩九对金宝的疼爱不弃,也是一种铺梗。另外此剧很爱补叙法,补出观众没
看到的剧情,很难说孩子绝对不是浩九的。
我个人不关心孩子生父是谁,其因在我关注在浩九的爱情如何开展(毕竟这是剧名,而不
是金宝之父追追追),说是母胎单身呢,推拉游戏也不擅长,但大家看看,女一、男二的
初恋都是浩九,还被两人放在心上许久,浩九虽是职业不怎样,但人人都爱他(父母、妹
妹、漫画工作室同僚不能没有他)。找崔宇植来演真是慧眼,软腿应该是经典画面了吧。
大陆网友推测孩子生父,我仍认真看猜测的文,想到孩子的出生不是出于父母的爱,至
少到目前为止金宝很幸福,拥有浩九疼惜不弃的爱。
都桃姬在剧中是国民人鱼,凭其外貌可以当比美偶像的广告模特儿,可说对异性有强大杀
伤力。卞律父对女人只问好不好看,在电梯中看到女一,两眼发直,还毫无尊严的当起小
粉丝要签名(身为大韩民国第一外科医生,老婆在旁不屑);高中男同学们也都倾慕女一,
自然是校花等级。但唯独一人—男二,多少次和女一单独相处、共处一室,都不见他被女
一美貌迷惑,虽说他过度自恋,但他对女性外表是有评价能力的(对印室长、女二),所以
他每次对男一的肢体接触之震动,委实让我觉得这是生理性的吸引力啊。再者,第十二集
中,女一在咖啡厅对男二帮助行为感动到快流泪,男二毫无感觉,还再次强调要付酬劳,
因为自己的劳动是神圣的(真是自恋的神台词),接着就帅气离开,把女一气得鼻涕吸回去
,抱怨他就那副德性,难怪没谈恋爱。这像是跟女神说话的正常男性反应吗?通常美丽女
子身边的男生,能长久待着的都是姐妹型或是暗恋的工具仁,卞律的无感,太奇怪了。青
少年在性取向方面,若在同性较多的环境,会有短暂性同性恋行为或是情境型同性恋。但
卞律出社会啦,他又不是待在女性较少的环境,还有第二漂亮的女二积极示爱,我看男一
在电梯中称赞男二是值得依靠的朋友时,男二一副被在乎的人肯定的呆萌样,(女一梨花
带泪称赞你,你就只想到钱钱钱),我只能两手一摊,难怪你同志问卷得高分~~
浩剧的背景音乐很用心,第十一集,男一发现男二帮忙开车抢金宝回来的勇举,对刚进门
的男二给个真心的拥抱,那男二内心的冲击和冲动(!?),在背景音乐两段式的铺陈,可以
看出配乐人员的幽默感和细腻。(推荐大家回去看此段,浩九是轻松喜剧无误)
看的第十三集的中字预告,个人揣测,男二已经在女二面前呈现脆弱的内心,快要回到女
强男弱的圣母设定。接下来看女二如何应变,鬼灵精怪、擅长暧昧的女二若凭自己直觉认
为男二的同性恋倾向有可疑之处,她可以好好利用此点,玩弄男二于手中。虽然我个人认
为男二对男一有心跳冲动,很难避免同性恋之嫌。
最后要向中字组感谢,看剧时有翻译,对剧情分析有很大不同呢~
作者: steve255100 (小马)   2015-03-22 23:41:00
头推XDDD我好像知道原POXDD
楼主: moonchildren (moonchildren)   2015-03-22 23:57:00
S大请保密
作者: steve255100 (小马)   2015-03-22 23:57:00
XDDD!OK收到!!!
作者: grace0219 (福东的铃铛小番茄)   2015-03-22 23:58:00
今天才补完这两集, 原来第一集的重逢有埋梗啊,浩九跟桃姬是彼此的初恋,翻画册串连之前没说完的画面,害我看两遍哭两遍QQ
作者: steve255100 (小马)   2015-03-23 00:00:00
原来g大也有看!画册那真的有洋葱QQ
作者: canon191769 (天黑黑)   2015-03-23 00:03:00
初恋真的有出呼意料,但高中时期互动很可爱
作者: grace0219 (福东的铃铛小番茄)   2015-03-23 00:05:00
S大,我从开播前就期待了,因为我喜欢UIE,推一下酒醉的钢铁超级可爱XD
作者: steve255100 (小马)   2015-03-23 00:09:00
真的大推酒醉钢铁XDDDD这两集我还是笑道翻过去XDD
作者: grace0219 (福东的铃铛小番茄)   2015-03-23 00:17:00
浩九为钢铁尸体阖上眼超好笑XD
楼主: moonchildren (moonchildren)   2015-03-23 00:20:00
希望tvN不落俗套,让男二保有纯情小男生的发展,不要走回男二女二配,观众要的是小清新剧情啊~
作者: steve255100 (小马)   2015-03-23 00:22:00
男男不反对XDDD觉得钢铁已回不去了XDDD
作者: grace0219 (福东的铃铛小番茄)   2015-03-23 00:25:00
钢铁真的对好景无感啊,或许不整型还有救XD不过开瓶盖有唤起记忆耶(我好想试试那种帅气开瓶法)
楼主: moonchildren (moonchildren)   2015-03-23 00:26:00
别把观众当傻瓜,希望剧情符合人性,性取向是光谱,,不是零和。男二不能跟男一在一起,也未必要跟女二跟女二在一起吧~这编剧一直反转,希望对传统的男二女二配也反转。
作者: osan (我也喜欢郭雪芙!!!!)   2015-03-23 01:00:00
所以浩九在韩文中是傻瓜的意思吗?
作者: busyer (好难决定)   2015-03-23 01:30:00
回楼上: 是的!
作者: circ43 (circ)   2015-03-23 01:36:00
我真的挺喜欢这部的步调的 清新又不落俗套的好笑 果然是tvN有一定的品质保证!!
作者: JUI67   2015-03-23 01:40:00
好看的戏配上好心得文,好幸福喔~
作者: TouchAgain (谢谢)   2015-03-23 03:11:00
这部片我已经当喜剧在看了XD
作者: sodapin (你说什么 YO)   2015-03-23 03:41:00
推浩九文~这两天刚追上进度已经深深着迷了~也直接爱上崔宇植这个演员Q_Q 另外UIE这部戏真的演的很好很自然,她一哭我也好想跟着哭啊T__T(但浩九一讲便秘我就笑了XDtvN真的是品质保证,清新剧一流啊~
作者: pokei200 (波奇)   2015-03-23 08:10:00
刚看完12集 女主角哭 我也跟着崩溃QAQ
作者: phix (88)   2015-03-23 08:27:00
好景一定会让钢铁认出来
作者: steve255100 (小马)   2015-03-23 08:32:00
不太希望认出来说xDDD!
作者: pokei200 (波奇)   2015-03-23 09:19:00
13集 真的超期待
作者: osan (我也喜欢郭雪芙!!!!)   2015-03-23 09:20:00
有点不懂桃姬干么不跟浩九交往,都说是她的初恋了干么还要推开,女人真难懂@@?
楼主: moonchildren (moonchildren)   2015-03-23 09:32:00
高中时期,两人原本越走越近,但因误会,浩九自己冷淡都桃姬,两人也没机会把话讲开。后来都桃姬怀了来路不明的小孩,保密、掩盖真心,故无法坦然去爱
作者: grace0219 (福东的铃铛小番茄)   2015-03-23 09:55:00
姜浩九的名字是傻瓜,都桃姬的名字是高傲,和浩九错过之后有种再回首已是百年身的悔恨,所以桃姬说自己傻瓜让我喷泪啊
作者: miaocenter (OO)   2015-03-23 10:26:00
推,这部好看又好笑
作者: lovemi7813 (qusdygksdhQk)   2015-03-23 11:17:00
虾米 太久没看了 看了推文又有点想捡回来啊
作者: grace0219 (福东的铃铛小番茄)   2015-03-23 11:45:00
l大,最近刻意搞笑的部份少了,这两集主线有拉回男女主身上,我觉得很好看
作者: deadman (小贾)   2015-03-23 11:45:00
钢铁在画本上擦手真的超想揍扁他!
作者: grace0219 (福东的铃铛小番茄)   2015-03-23 11:50:00
误会都是因为钢铁引起的,让他在画册上留个印记为这场青春做见证,蛮好的安排,虽然很白目XD
作者: pokei200 (波奇)   2015-03-23 12:10:00
再推!
作者: lovemi7813 (qusdygksdhQk)   2015-03-23 12:22:00
好的,我会再把他捡回来的 太好奇为何浩九这么夯XDD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-03-23 12:27:00
推!这部真的好笑又好看,男二好可爱又好可怜XD
作者: pokei200 (波奇)   2015-03-23 12:51:00
拜托 一定要看到最后~尤其是现在最新12集……
作者: deadman (小贾)   2015-03-23 12:52:00
过马路超心酸 > <
作者: pokei200 (波奇)   2015-03-23 12:55:00
跟金童说 那是我初恋啊……呜呜
作者: deadman (小贾)   2015-03-23 13:01:00
钢铁被好景踢飞很好笑;浩九跟金童的感情跟桃姬的初恋Q.Q
作者: sm730 (慧儿)   2015-03-23 13:07:00
上礼拜真的喷泪啊!!!!桃姬的初恋~~浩九啊~~~
作者: steve255100 (小马)   2015-03-23 13:10:00
桃姬那真的突然被敲醒(〒︿〒)
作者: shau7276 (萧A)   2015-03-23 18:25:00
Uie算熬出来了~~~从美男中傲娇惹人厌又带点小可爱的国民精灵~~~到最惨的BB,连电视都没得上的高尔夫少女~~~再幸运的参与到高收视的周末家庭剧鹊桥的白佳恩...又轮回到剧情不知道搞啥鬼的黄金彩虹...演技一直有在进步~但是就好少机会是最重点人物(前两部当女主角都很难是重点)...这出看到大家反应这么好~~~~好替腿妞欣慰啊~~~
作者: pokei200 (波奇)   2015-03-23 23:59:00
推 国民蜜腿 uie
作者: malic13   2015-03-24 02:14:00
浩九文推!有笑有泪啊
作者: acshan (~~阿萱~~)   2015-03-24 08:40:00
12集最后真的太催泪QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com