韩剧《同伊》传达的正面意涵
原文网址:http://www.epochtimes.com/b5/15/2/28/n4376188.htm
谈到历史宫廷剧，不免让大家想到的就是政治斗争、后宫争宠、善与恶的对抗等，似乎也
反应着现代社会的状态。
韩剧《同伊》以“乐器的音变”比喻“亡国时乐器走音”为主轴，点出朝中大臣剥削百姓
财物占为己有、并嫁祸于贫民的故事。朝鲜第19代君主肃宗（池珍熙饰）在同伊（韩孝周
饰）的协助下，不但以智慧取回政权、造福平民百姓，同时保护世子景宗与王子延礽君安
危的故事。
剧中角色个性与趣味
剧中同伊是单纯、善良的一位女性。她认真负责地对待工作，但在生活上有点小迷糊，也
因为她善良纯真的个性得到的肃宗的喜爱。肃宗是一位具有智慧、多情善感又心思细腻的
男人，也是位喜欢夜间微服出访的王。张禧嫔（李昭娟饰）聪明机智，但后期因她心机重
，陷害仁显王后（朴河宣饰）、同伊与延礽君，而后被肃宗赐死药。车天寿（裴秀彬饰）
虽然身份卑微，但武艺出众，为人正直、善良，一生如同兄长般守护在同伊身边。
肃宗假扮汉城府判官在宫外认识同伊后对她一见倾心，某日夜晚为查找私贩食盐证据，肃
宗竟然让同伊踩着他的背爬墙。掌乐院黄周植（李熙道饰）、英达（李光洙饰）及同伊因
不识在民间私访的肃宗，与其同桌饮酒畅谈。而肃宗假扮汉城府判官，私下在宫中协助同
伊背诵古文以应付考试等，这些事情在重礼法的古代几乎是不允许发生的，是为了达到戏
剧效果而表现得比较夸张。
王的感情与真实历史
仁显王后因遭张禧嫔的兄长张希载（金佑锡饰）陷害而被肃宗废为庶人并赶出宫，在同伊
揭露真相后，仁显恢复了王后身分，并很关照和信任比自己小三岁的同伊，可惜因病早逝
。仁显王后是肃宗的第二位王妃，与肃宗并无子嗣，与历史相符。
张禧嫔是肃宗非常宠幸的后宫之一，也为肃宗生下了世子景宗。在剧中，仁显王后过世后
，肃宗找出张禧嫔诅咒仁显王后的证据而被赐死药的部份与历史相符，与历史不相符的地
方是在“后宫嫔妃不得成为王后”的旨意，这部份不是“因为同伊不愿当国母”，肃宗才
下旨的。
同伊为肃宗生下了永寿及延礽君（英祖）两位王子。但王子永寿在出生两个月后就因病夭
折。剧中同伊是贱民出身，为躲避捕盗厅的追踪而四处逃跑，并在雪姬（金惠珍饰）的帮
助下，化名为千同伊藏身在掌乐院，以查明将罪名嫁祸给剑契的幕后凶手。由于同伊卷入
一场悬疑案而遇见了肃宗，之后又帮助张禧嫔释疑而破例从奴婢升为监察宫女。
在真实的历史中，淑嫔崔氏未记载名字，“同伊”是剧中虚构的名字。她七岁入宫成为内
人，并不是贱民出身，也不是掌乐院奴婢及监察宫女。她为肃宗生下了三位王子永寿、延
礽君，第三位王子因早夭没有取名字，剧中只演到延礽君幼年时期，与历史相符，与历史
不符的是她与延礽君从未离开宫廷到外地生活。
仁元王后在李氏朝鲜的历史中是肃宗的第三位王妃，生性温柔贤淑、聪慧能干，与肃宗并
无子嗣，此部分与历史相符，不符之处是仁元王后不曾收延礽君为养子。
在剧中之女演员皆无“加髢”，加髢是朝鲜古代妇女佩戴的假髻，一般是把假发编成发辫
之后做成盘状戴上，有多种样式。此处与历史不符，而加髢被取消的时间应为肃宗之后的
英祖三十三年（1757年）。
启发向善 善恶有对比
每一出戏的成功除了题材创新外，更重要的是都传达了启发人心向善、善恶有报、保持真
诚善良、辨明是非、知错能改等的内涵。
在戏剧中，总有一个配角在适当的时机保护主角。虽然看似不能真正拥有对方，却默默守
护在主角身旁，也满足观众的心情。剧中人面对自己喜欢的人时，会不顾一切的保护他（
她），甚至愿意犠牲生命。像是同伊在宫中每次遭到危险时，车天寿便不顾一切的保护她
，甚至差点丢了性命。
剧中张禧嫔曾是真诚善良的人，得到过肃宗的喜爱，但在面对权势时，张禧嫔却屈于了名
利，伤害了仁显王后、同伊及王子延礽君，因此被肃宗赐死。而同伊能坚持信念，保持真
诚善良而得到肃宗的喜爱。世子景宗与王子延礽君虽是同父异母的兄弟，但俩人感情却相
当好，在宫中世子曾二度保护王子延礽君的安危，表现了兄友弟恭的精神。
张禧嫔的哥哥张希载（金佑锡饰）为让张禧嫔能稳坐后宫之首，不断地陷害仁显王后、同
伊及王子延礽君。最后他与行为不正的母亲尹氏（崔兰饰）一同流放边彊就地赐死，最终
自食恶果，大快人心。