目前宋编就更新回复到第66题了(虽然之中有些不是Healer相关...的问题...)
赶快把问答整理出来
才能安心去睡哈
还是要再次感谢翻译好70%的mil1230大
我只是负责剩下的20.30%再加上贴文章过来而已!!
康桑哈米达~
如果问答有任何翻译理解错误的地方也请大家不吝指教!!\^0^/
希望大家能对这部戏有更多的认识
宋编真的是很可爱又很认真的一个人
期待她的下部作品>_<
但是出不了Healer坑阿~~
作者:
acetami (acetaminophen)
2015-02-15 01:47:00首推!超爱这系列耶!
作者:
relax525 (relax)
2015-02-15 01:48:00看到"那篇原文没空翻啦"这句害我大笑XD 感谢翻译组~也感谢宋编用心回答
作者:
Luca (Natalie)
2015-02-15 01:50:00推推!A65很有趣耶 原来宋编也很了观众就是喜欢爱在暧昧不明恋爱的推拉 呵呵 不过个人庆幸是早点明朗化 后来厚信恋有时间做另一层次的升华
作者:
relax525 (relax)
2015-02-15 01:53:00说到Healer眼镜,我现在才知道原来是用后制,还以为是特别制作的高科技产品XD
作者: dadilida (Seal) 2015-02-15 01:58:00
大推!!!谢谢宋编,谢谢M&M大大们!
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2015-02-15 02:02:00推原来民主在这里有代表找到荣信的涵义QQQ也喜欢A56宋编的挣扎,最后决定先破梗真是太好了,否则观众可能看不到无杂质无条件信任的爱情、后面集数的疯狂放闪可能也会被浓缩?啊打错了,是A65 XD
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-02-15 02:29:00
大推!治愈CP最能引起内心悸动的情节真的就是在暧昧时~
感谢翻译,一边看一边听着OST又想re一次@@A58明熙成为SD主编,好想看一家人工作的样子~
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2015-02-15 03:18:00还好没有推拉太久才有后面的粉红满满啊~韩国网民都好认真在找资料和提问喔~太强了佩服!!!还有再次感谢翻译,你们真的辛苦了!!!
再次感谢翻译! 54题问答很有趣。/65题-幸好编剧没拖下去,在不流行推拉过头的现代来说,是正确的选择XD
作者: dailchu (亮晶晶) 2015-02-15 03:59:00
谢翻译,辛苦了。宋编真可爱(再说一次),结果我又从头头开始蕊...(已经不想算是第几次:p)
感谢翻译!! 原来阿珠妈打毛线是有用处的阿~明熙变SD主编,以为会在咖啡厅工作呢XD
作者: dadilida (Seal) 2015-02-15 07:24:00
觉得会跟荣信爸爸一样主编跟咖啡厅一起(毕竟饼干跟蛋糕一大早做好就好了啊XD)
作者: kanayu (白茶) 2015-02-15 07:42:00
很感谢宋编最后没选择这这出戏变成通俗剧或是普通英雄剧虽然不是走一般浪漫喜剧的类型,但是剧本整体完成度和深度都很卓越,当然浪漫粉红的部分也打趴一堆浪漫爱情戏阿所以正厚从小看Discovery真是看对了XD动物本能阿!是说我后来才发现这剧Discovery有赞助耶~好有趣
作者: rosalie328 2015-02-15 08:28:00
明熙在唱民主的时候~感觉有一种在呼唤智安的fu~ 原来真的是在说荣信!
11集追live文浩政厚直接公开身分直叫好啊,幸好跟荣信没有一直推拉下去
作者: crystalocean (dolphin) 2015-02-15 10:30:00
哈哈!编剧太可爱了!^^新婚 ~我打电话问问看~
看完问答深深觉得宋编真的好棒!治愈人心的作品来自如此温暖的心
作者: crystalocean (dolphin) 2015-02-15 10:32:00
正厚身分破梗安排的很大胆但却非常成功~很了不起!!!
作者:
tesuko 2015-02-15 11:50:00谢谢翻译! 其实我觉得提问也满有水准的 不是只着重在粉红而是与宋编更深入的讨论这部戏想要传达的意义看完后有种很圆满没什么遗憾的感觉 真心感谢!
作者: microjumbo 2015-02-15 12:26:00
感谢两位m大!! 另推A65的回答,真的非常庆幸宋编大胆地在11集就先暴露了Healer的真实身分,当时觉得"哇太早了吧~后面要演什么@@" 但后来发现就是这样才让贞厚这个角色更有深度地成长了!! 还有各种公然放闪XDDDD
作者:
eomot (确定自我)
2015-02-15 12:28:00谢谢宋编快速破healer梗,让后续可以看到正厚的成长及更多积极发展!
Q64那位也太会联想,就KBS不懂宣传啊XD 感谢翻译
作者: kyu504 (Candyinhell) 2015-02-15 13:22:00
谢谢翻译~~也推A65!!!真的谢谢宋编啊
作者:
wisjo (奔跑的理由)
2015-02-15 13:52:00谢谢翻译~~~!!
大推!!再次感谢M&M的翻译!!!宋编真的好棒~不过就像她说的 有很多剧情只有她才知道XDD 幸好有这个问答篇 让我们知道更多编剧的想法
作者: SherryTing (像风一样的存在) 2015-02-15 15:16:00
谢谢翻译~~~
作者:
patty09 (patty)
2015-02-15 15:54:00推~
谢谢翻译谢谢宋编!真的第一次完结还能这样ㄧ直着迷真太喜欢healer了!
作者: nini0624 2015-02-15 16:59:00
感谢翻译!!!太爱妳们了~~~
作者: JiEunUmi 2015-02-15 17:23:00
感谢翻译
作者: lily0414 (青) 2015-02-15 17:49:00
谢谢翻译及分享
作者: jojo9498 (jojo) 2015-02-15 17:56:00
感谢翻译!一直住在炕底出不来呀呀呀~
作者:
sosoing (望天)
2015-02-15 20:21:00谢谢~
作者: whereg 2015-02-15 20:32:00
谢谢翻译及分享~ 提问有水准+1
作者:
whsg (敏)
2015-02-15 20:59:00感谢翻译~
作者:
yiruchen (手指头不见哩....)
2015-02-15 21:58:00感谢翻译。看完问答后,觉得整剧更完整了!
曝露身分那边超紧张的!!!!想说真的要说出来吗!!!
作者: biblepoint 2015-02-15 23:07:00
真心感谢翻译!!
作者:
Luca (Natalie)
2015-02-15 23:17:00太感谢要再推一下!私心希望还有后续~不想出坑呀
作者:
patty09 (patty)
2015-02-15 23:30:00好想看20集的完整剧本~
作者:
mil1230 (L)
2015-02-16 07:57:00期间限定M&M翻译组(?)要暂时休息了 我要等迎接小池访问了哈哈谢谢大家爱戴XDD 韩文没有到很强所以可能也有翻错 请不吝指教喔大家互相交流~谢谢大家XD
作者:
blueo1d (一个人很好)
2015-02-16 09:06:00谢谢M&M翻译组,让情人节集体失恋的我们又恋爱了~
作者:
shyun216 (shyun216)
2015-02-16 09:06:00推~好爱healer
作者: dailchu (亮晶晶) 2015-02-16 12:52:00
再谢一次M&M翻译组,翻译很棒,真是做功德来着(感动泪)
作者: vvxyy (vv) 2015-02-16 13:59:00
感谢翻译!!编剧的回答让整个故事更完整了
作者:
hallcnt (JJJJJJJJJJJJJJJ)
2015-02-22 23:17:00感谢翻译~~~